作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題[官方] 本家更新(11/7 & 11/8 & 11/9 & 11/10)
時間Thu Nov 14 00:02:47 2013
11月7日
標題：あかん這個字真厲害 (關西方言的「不行」)
kansai_hugusuma.jpg(檔名：關西與福島)
不行唷 不能說不行 不行啦
不行啊… 不行的樣子 不行嗎？
就說不行了 不可以啦 不行了啊…
福島方言
不行了啊…
11月7日
標題：指定圖２７
mukimukikatikati_asitamo.jpg(檔名：明天也是硬梆梆的肌肉)
義：好厲害…好硬啊。
雖然原本要求的是埋進胸部裡的義大利
仔細想想該不會是指女孩子的胸部吧？
很抱歉變成胸肌了。
11月7日
標題：指定圖２８
chinausateikoku.jpg(檔名：中華兔帝國)
兔：要好好工作喔
11月7日
標題：指定圖２９
ojiityantinokaori.jpg(檔名：爺爺家的味道)
義：好舒服的位置
日本跟義大利的指定跟胸的指定的合併
是哪個啊！？到底是要誰的胸啊！！？
11月8日
標題：指定圖３０
somurie.jpg(檔名：品胸師)
(原字是侍酒師，有引申義是推薦某種類產品給別人的專家)
義：看起來很軟其實很硬
(俄：咦！？)
向後倒的話就不會害怕了…才怪
11月8日
標題：指定圖３１
igainakotoni.jpg(檔名：很意外地)
義：不會吧！？立陶宛好壯！！
：比我還有肌肉！？
這個義大利踩在臺子還是什麼東西的上面
11月8日
標題：指定圖３２
guardgakatai.jpg(檔名：防禦完備)
生氣的白俄羅斯小姐
11月8日
標題：指定圖３３
nennneko.jpg(睡覺貓)
義：有點柔軟。
11月8日
標題：指定圖３４
ostnyan.jpg(檔名：奧地利貓)
義：毛茸茸的好暖喔
11月8日
標題：指定圖３５
punipuniland.jpg(檔名：柔軟有彈性的芬蘭)
義：好像枕頭！
(柔軟有彈性)
7busode.jpg(檔名：七分袖)
下：這樣的傢伙
雖然畫完才想到
不過芬蘭先生應該是穿像這種內衣才對
11月8日
標題：不通知就搗蛋！
hutekusareost.jpg(檔名：不爽的奧地利)
很抱歉上傳晚了，
正在收尾了請稍等一下…。
想把奧地利的髮型畫得帥一點啊～
順帶一提最好畫的髮型是義大利、波蘭、列支敦士登這種圓圓的直髮，
畫的時候很費心力的有匈牙利(蓬鬆柔軟)、奧地利(微微向後梳的髮型)、懷俄公國(蓬鬆
柔軟)。
上傳完奧地利，今天接下來的漫畫會晚上才上傳。
在那之前會送上善用預約貼文功能的「義大利－胸部的世界」！
11月8日
標題：指定圖３６
zenmetu.jpg(檔名：全員)
摩：你賭贏我的話就隨你埋到高興！
：不過我可是打算讓你輸個精光喔！
義：太好了－我會努力的－
(義：太強了…)
烏：我也有點年紀了，如果你願意負起責任的話可以喔…
義：好沉重的代價好可怕！
台：欸－！我才不要咧！你是笨蛋嗎！
義：好直接啊
比：要是你能做給我比我做的還好吃的格子鬆餅的話，可以喔！
(呼呼呼)
義：ve～好難啊
越：……
義：對噗起……
塞：嗯！可以喔～像塞在椰子堆裡的情況可以嗎？
義：這是什麼情況！？
懷：…我想還是不要脫離正軌比較好
義：嗯
11月8日
標題：指定圖３７
tibitibitiii.jpg(小隻們)
bayoen.jpg(檔名：ばよえ～ん)
(遊戲魔法氣泡主角アルル的咒語)
(火焰！！ 冰風暴！！ 兩倍增幅 ばよえ～ん！！)
(這是一整個連段的語音，在連鎖時會一直念。連鎖後一段時間對方無法相消的話會降下大
量無色氣泡)
英：啊－－
超任日本與英國
oiiis.jpg(檔名：哦－) (有點粗獷的打招呼語…是這個角色的登場詞)
順帶一提我喜歡的角色是魔女。
11月8日
標題：指定圖３８
mukimukinoani.jpg(肌肉棒子的哥哥)
義：啊啊啊啊啊怎麼回事－！？
11月9日
標題：雖然萬聖節的糖果都是黑的或螢光橘的
RIP.jpg(檔名：願他的靈魂安息)
澳：好熱！！就這樣裸著去吧－
紐：英國哥哥，我可以揍這個傢伙嗎？
英國也不知道該怎麼回答
早安！
已經完成了一件工作，所以接下來從十一點左右開始更新！
11月9日
標題：指定圖３９
geijutu.jpg(檔名：藝術)
Ｋ：這不是藝術－…
藝術感應器沒有反應的話身體就會出現抗拒反應…！
11月9日
標題：抱歉久等了
dekaiyo.jpg(檔名:很大喔)
很抱歉讓各位久等了！
我想大概十點左右會上傳德國先生登場的頁數。
會是貼著玻璃嗎…！
nikokyo.jpg
收到別人贈送的NIKONIKO共和國的紙鈔！
收到這麼貴重的東西實在是…！
desuwa.jpg(檔名：這個角色的結尾語)
魔法氣泡！
11月10日
標題：指定圖４０還有早安！
tibitarinaraok.jpg(檔名：小隻義大利的話可以喔)
匈：再怎麼說我也是結過婚的…
：如果小義這麼高的時候我想應該可以接受…
(大概這樣)
義：有身高限制！！？
不是的，大概到十…十八世紀左右的話應該可以…
早安。
我想今天大概十點左右會一邊增加兔耳
一邊更新漫畫這樣。
應該明天可以完結？
感謝各位陪我一起度過漫長的萬聖節！
指定圖在完結之後也會變成別種形式這樣。
--
翻…不…完…啊…(怨靈化)
魔法氣泡很好玩喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.153.77
推 tkg2012:"好厲害,好硬啊"這個翻譯真的大丈夫!?XDDDDDDDDDDDDDD 11/14 02:22
我知道百分之兩百會想歪，不過原文就這樣…
(原文也有想歪的空間)
反正魔王只是想搞笑，不要太在意～
※ 編輯: figaroff6 來自: 111.240.135.139 (11/14 04:15)
推 moyoro:每天來逛版好幾次就是在期待翻譯///// 快笑死了XDDDDD 11/14 07:56
→ moyoro:實在太感謝了Q艸Q 辛苦了/////!! 11/14 07:57
推 ran1217:路菲那張原文就是好硬啊，大魔王推坑無誤XDD(違) 11/14 10:54
推 sakido:辛苦了~~~刷牙的露樣好讚// 11/14 19:00
推 coanyto:推之前親友說：「本家心中的小野獸快按耐不住啦」 11/15 02:09
→ coanyto:感謝靜桑，你是APH板的翻譯姬 >///< 11/15 02:10
推 tkg2012:阿普那閃亮的表情也讓人受不了,小意請跟我交換(喂 11/15 02:32