作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題Re: [官方] 本家聖誕活動
時間Fri Dec 31 06:58:59 2010
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT
hokuoukaigiiiiii.jpg(檔名：北.歐會議)
第一格：
芬：大家請看我這邊！麻煩請小聲發言！
芬：第六七八一次北.歐雜談會議in不知名場所
第二格：
芬：今天的會議雖然非我所願，但只能用這種裝扮在這種地方開會…
芬：然後冰君跟丹先生不在的關係，拜託請各位肅靜…
第三格：
愛：可以的話也請讓我加入吧！我已經準備好加入北.歐了喔！
挪：愛德華對加入北.歐真是異常有興趣…
第四格：
瑞：………………………。
愛：咦－對不起！我是開玩笑的！
芬：他應、應該不是在生氣，沒關係的…
芬：總之就彼此知道的部分，來確認一下現在到底發生什麼事了…
挪：嗯…
愛：說的也是…。我們因為聖誕節的關係，辦了義呆利串流實況轉播。然後我在那邊擅
自跟大家會合，所以當時在場的有六個人。
瑞：嗯。
kikiki.jpg(檔名：音效聲)
芬：在我們之中第一個發現到他的是瑞桑，瑞桑的速度比較快，我當時想瑞桑應該會贏
才對。
瑞：…他用了奇怪的技能。
芬：那個果然是那樣嗎…
kikiki2.jpg
愛：說的也是，明明沒受到攻擊，貝爾瓦德先生就突然倒下去了…。唉，真是嚇到我了
。
芬：沒錯！就是那樣！瑞桑突然磅－的一聲倒下了！
挪：我也沒碰過這種事。
芬：我當時想我們大概走投無路了。
kikiki3.jpg
愛：芬.蘭跟挪.威還蠻善戰的，所以當時還稍微燃起了一點希望。那東西衝過來的時候
也很很揍了他一頓，我還以為會贏的…
kikiki4.jpg
芬：那個人從身體裡噴出某種力量，然後我的意識到這裡就斷了…
挪：我也是…。
愛：啊，我也是被那狂風捲進去昏倒了，所以後面的事都不記得了…
芬：嗚哇哇哇哇哇！整理過後又更搞不懂了啦～！！
愛：拼命過頭完全沒注意到，周圍倒著好多像我們一樣的人啊！！這是怎麼回事啊啊啊
啊啊啊啊！！
挪：…仔細看發現有好多認識的臉孔，好像沒看到一般人。
芬：真、真的耶…。為什麼衝著我們來…？有什麼理由是非我們就不可的。
雖然也有阿爾先生跟伊凡先生那樣超人般的存在，不過大部分跟一般人根本沒兩樣
，我想不起來有什麼理由會只抓我們…。
愛：我覺得你跟你的鄰居也很像超人…。
挪：………。
瑞：………原因，嗎？
kamesan.jpg(檔名：喀.麥.隆)
喀：誰在那裡？
芬：咦？啊！？這個聲音是喀.麥.隆先生對吧！？
喀：嗯，是啊…。這裡是哪裡？為什麼會來到這裡？
芬：這點我們也…，喀.麥.隆先生知道你是麼來這的嗎？
喀：啊，不…。我在跟孩子們踢足球，球踢出去直擊到ムレマ
(不知道這是誰)先生的家
。然後我急著把球拿回來，結果被揍了一頓跑到這裡來，完全沒想到ムレマ先生會
這麼地生氣…。
芬：好像菊家動畫般的情況…，還有犯人應該不是ムレマ先生。
愛：得救之後記得請向ムレマ先生道歉喔…。
喀：如果不是ムレマ先生先生的話會是誰啊！？把人家難得買的襯衫給割得亂七八糟，
真想踹他個兩三腳。
瑞：…那傢伙，有說，什麼嗎？
喀：這麼說來…！
tigauuu.jpg(檔名：弄錯了 右：弄錯了 左：不是這傢伙…！)
berusanti.jpg(檔名：比.利.時家)
beruru1.jpg
第一格：
比：好像在聖誕市場買太多東西了～
比：買了那麼多感覺用到明年也沒問題～
第二格：
比：…那個人是怎樣…！
比：裸男啊！在寒冬中全裸站在我家前面啊－！
beruru2.jpg
第一格：
比：哇
比：哇
第二格：
(鬆軟)
beruru3.jpg
第一格：
比：在聖誕夜孤獨一人全裸的喝醉酒，是多麼悲傷的事啊
比：就算心冷了，只要讓身體溫暖就不會放棄了！
第二格：
比：那個圍巾就送給你吧！聖誕快樂
比：快點回家讓自己暖和點，好好的睡一覺吧！快去吧～
berur4.jpg
niisaaaan.jpg(檔名：大哥－ 德：大哥－－－！ 匈：普.魯.士－！)
古：喔！喂－沒事吧！？發生什麼事了！？
德：喂！！到底發生什麼事了！！從頭開始用四分鐘…不，三分鐘內只說重點把事情講
清楚！！我大哥是被誰帶走了！
古：啊～～～，還是晚了一步啊…。我們好像被某個人盯上了，剛剛我也中招了，還好
上司扁了他一頓，犯人絕對是複數沒錯。
德：這樣啊…，不快點找到大哥跟羅德里希的話…，我也很擔心遲到的義呆與羅維諾…
itakyoudai.jpg(檔名：義呆兄弟)
古：總之先來我家吧！這邊已經強化過警備了，人數多的話比較有利吧？
德：可是就算現在馬上安排飛機去古.巴，再怎麼樣也要花上很多時間。大哥跟羅德里希
到底發生什麼事，在這期間會不會被襲擊…？
古：咦！？喂－你在說啥啊！不是可以瞬間移動嗎？
德：怎麼可能辦得到啊！！
古：快點瞬間移動吧！！拿出氣勢就辦得到不是嗎！！
naguru2.jpg
德：可以瞬間移動的話，亞瑟想逃走不就很簡單了嗎！！
naguru3.jpg
古：不－－！！瞬間移動是辦得到的！！亞瑟不就瞬間移動了嗎！！
(在說漫畫第三集)
naguru1.jpg
想揍人 → 去訂機票 → 準備出發
→ 搭飛機 → 入境審查(海關：今天來有什麼目的？ 英：來揍人…)
揍人
德：就算在義呆利幻想曲２裡，亞瑟也只對現在立刻想扁的傢伙說「明天我揍死你」，
也就是說就算每次為了揍人而出發，還是得老老實實地把飛航時間考慮進去…。
古：不要囉嚕縮縮的啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！辦得到就是辦得到－！！
德：辦不到就是辦不到！！
古：人生就是接連不斷的苦難啊！不去試試看，就算是辦得到的事也不知道辦不辦得到！
德：我認同人生有接連不斷的苦難，但辦不到的事就是辦不到啦！！
匈：為什麼例子都是亞瑟！怎樣都好快點出發吧！
德：說的也是…。我去拜託漢莎
(Lufthansa)航空直飛吧…
yahhoo.jpg(檔名：呀齁－)
konbanha.jpg(檔名：晚安 冰：…晚安)
竹林２号機
12月29日
標題：霍華德君的孫子 (霍德華是漫畫第三集在義呆家的亞瑟家間諜)
k_hisyo.jpg(檔名：秘書)
下次預定了更新預定是8點左右。
12月29日
標題：意外的喵入
稍微多花了點時間，所以更新晚了。
感謝各式各樣的感想跟請求！
托各位的福可以度過這麼愉快的聖誕節跟年尾。
12月29日
標題：喀.麥.隆先生GOGO
k_kame4.jpg
遲到了真的非常抱歉…！
下次更新要畫插圖的關係，預定稍微長傳到早上6點左右。
12月30日
標題：嗚喔～年尾了！
nagunagu.jpg(檔名：揍人)
(大概是揍人的效果音)下次更新預定是8點左右。
12月30日
標題：麻糬麻糬
itarimoti.jpg(檔名：義呆麻糬)
未採用的漫畫。
更新結束前稍微花了點時間真是抱歉。
稍微小睡了一下，下次更新預定是11點。
--
竹林補充完畢…(倒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.77.230
推 lanno:辛苦了... 12/31 07:07
推 weier08:翻譯辛苦的程度不低於魔王，害我想送紅包給翻譯了（咦 12/31 07:34
推 kfcloud:翻譯辛苦了! 12/31 08:23
謝謝～
→ weier08:義呆利幻想曲２>...這個是？是廣播劇嗎？ 12/31 09:25
是的，雜誌加漫畫應募換的CD
推 kieeten:翻譯辛苦了!! 話說魔王最近真帶勁啊ˇ 12/31 11:10
→ comics0923:祝翻譯和版上的大家新年快樂,本家的禮物真是(鼻血.... 12/31 12:24
推 sket119:翻譯辛苦了QvQ 馬修你們到底在幹嘛wwwww 12/31 12:42
推 HOORJ:翻譯辛苦了~~~~~~~ 12/31 15:13
推 chainshadow:估到了，Murema是烏/干/達的一個地方！ 12/31 15:32
好像沒有正式譯名，我保留原文好了，感謝
推 arctictern:所以Murema不是國家嗎? 翻譯我愛你QQ 01/01 01:03
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.81.202 (01/04 18:30)