作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題Re: [官方] 本家聖誕活動
時間Wed Dec 29 02:47:59 2010
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT
rossuiasan1.jpg
露：Два весёлых гуся
(兩隻快樂的鵝，好像是露樣的民謠)
露：芬.蘭君到底怎麼了…？在我去拿糖果的時候，大家不知道跑去哪的樣子
露：該不會是正朝著我家來吧…開玩笑的，怎麼可能？
露：嗯…怎麼？
rossuiasan2.jpg
露：咦？咦？什麼？怎麼回事－？！浮起來了～～～！
russiasan_nageraeru.jpg(檔名：把露樣丟出去)
第一格：
露：好痛！
第二格：
露：喂！你在做什麼－你是哪位啊！
露：這太過分了吧！突然就跑來玩；還把我丟出去，真是壞孩子！
第三格：
露：剪影好像我的朋友，但感覺完全不一樣呢
露：呐～你啊，我想今天玩雪不如待在家裡的好喔－
第四格：
露：哇－！！
russiasan_nageraeru2.jpg
第一格：
露：你知道嗎？這裡是我家，而且現在是冬天喔！
russiasan_nageraeru3.jpg
第一格：
露：…啊！冬、冬將軍－－－－－！！？
第二格：
露：唔，騙人的吧…我的朋友怎麼可能一瞬間就輸了…這太過分了…
露：你到底是怎麼了…好像回到過去一樣，我不要這樣啦…
uwaaaaaaa.jpg(檔名：嗚哇－－－－－)
啊－，等等、等等啦
不是這樣啦！！
啊啊－！
russiasan_nageraeru4.jpg(露：稍微失敗了呢！)
補充：冬將軍被靈氣之類的打倒了。
cacacacacaca.jpg(加加加加加加加加加)
加：今年也沒剩幾天了呢～熊小次郎。
熊：誰？
加：那～我是誰！？
熊：這樣啊！！！
(這裡不太確定熊二郎是不是把「誰」當成馬修的名字了…)
加：正確答案是馬修啦
熊：噗－
加：這麼說來熊重三，剛剛芬.蘭傳了郵件過來喔！寄來了對我的請求！…不過這是什麼。
熊：跳ヒゲダンス？
(直譯是鬍子舞，可以直接拿日文去找影片，加藤跟志村的搞笑舞)
加：嗯～大概就是這種感覺吧！有對我的請求呢，那個，不覺得很令人開心嗎！
熊：(這種感覺！？)
(熊二郎以為要求真的是鬍子舞)
加：我想盡我所能的回應，你覺得怎麼樣，熊吉？
熊：也沒什麼不好的。
加：哇－！謝謝你！那來囉－
「馬修先生，2010年的冬奧做了什麼嗎？想知道馬修先生在
冬奧時的樣子。」
熊：熱過頭燒乾了，那個溫.哥.華。
canada_bifoaaa.jpg(檔名：加拿大(冬奧)前)
溫.哥.華冬奧中
canada_ahutaaa.jpg(檔名：加拿大(冬奧)後)
溫.哥.華冬奧後
熊：那個情緒那麼高昂的馬修，我一輩子都忘不了
(熊二郎記得名字了？！)
加：我覺得那時候有點得意忘形了…。
熊：下封信咧？
加：嗯，是
「穿著外套耍帥的馬修」喔。
canada_seisou.jpg(檔名：馬修正式服裝)
熊：怎麼受傷啦？
加：耍帥練習過頭，頭去撞到鏡子了…。
熊：什麼啊。
加：啊、啊哈哈…繼續下一封喔！
「海水浴的馬修」，去年去的海邊照片可以嗎？
canada_sa-fin.jpg(檔名：馬修衝浪)
熊：喝了酒就算了，還奇怪的大叫「我是香蕉船的帝王啦－」。我，覺得超丟臉的…
加：把那種事忘了吧！熊大二郎！！
熊：嗯，喂－
加：什麼事？
熊：手機，在響…
加：啊啊！！真的耶！我把手機鈴聲設定成Alouette
(雲雀，馬修家民謠)了，以為只是背
景音效…
熊：
加：不要用那種眼神看我嘛！我下次會注意到的啦！！…啊，是！喂－
古：馬修啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
加：什、什麼事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？
古：為什麼打給馬修是阿爾弗列德接的啊，你這混帳－－－－－－－－！！！
加：我是馬修啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
古：喔，是馬修啊。
加：是啦，我是馬修啦…到底發生什麼事了？
古：你知道嗎？好像像我們一樣的傢伙們遇到了奇怪的事了！
(這邊的像我們一樣是指國
擬人的角色們)
加：不－那個奇怪的事不是一直都…
古：雖然對正在享受聖誕節的你來說有點不好意思。在正當開心的氣氛下突然說這種話給
你聽，也許有點殘忍…。所以我就溫和地告訴你吧。
加：是－溫和地…？
古：人生也常發生至今擁有的東西，突然消失不見的事吧？跟我們很好的朋友還有那些小
小的幸福啊…人生就是由這些事累積起來的對吧？
不過今天這些累積的事物發生了一件事了，也就是說…
加：也就是說…？
古：大－家都消失不見了啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
血肉都沒留下，就這樣漂亮的消失了啊啊啊啊啊啊啊！！
加：不會吧啊啊啊啊啊啊啊啊！！
古：現在一定是發生很殘忍的事，絕對是浮在加.勒.比海上沒錯－－！！加.勒.比的藍色
要被染紅了啊啊啊啊啊！
加：怎麼會－－－－！！
古：一定是叫做尻子玉的尻子玉被拔掉了。
(尻子玉，傳說菊家河童會從屁股洞拔人臟器致
人於死，拔出來的東西就是這個)海邊會悽慘的染滿血啊啊啊啊啊！名為地獄的地獄也
不會變成地獄，會變成大地獄的開場啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
加：呀呀嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
古：…就是這樣溫和地說完了。
加：啊哇哇哇哇哇哇哇哇哇。
熊：怎麼回事？
古：就是說你的飼主可能會消失不見啦，總之把現在還在的傢伙集合起來吧！
加：我、我知道了…！！
鈴鈴鈴鈴…
鈴鈴鈴鈴…
普：喂－阿西，電話響了！阿西－－！
奧：…現在好像有要緊事抽不了身，我去接吧。
普：你知道電話在哪啊。
奧：請不要耍笨了，這個笨蛋先生。
普：那如果在鈴響停止前你接到的話，我就裸體倒立繞這房子一圈！
奧：我一定會讓你去完成這個低級的約定的。
doitunti.jpg(檔名：路德家 路德家的地圖)
奧：………。
奧：靠聲音判斷應該就能到達。
奧：…這裡、對吧？失禮了。
daredaaaa.jpg(檔名：是誰)
daredaaaa2.jpg
第一格：
奧：啊，不好意思…但…但是，今天應該只有我們才對…
奧：你到底是…？
第二格：
奧：什…
第三格：
奧：給我住手！
奧：喂－！住…
第二格：
？？？：弄錯了…
竹林２号機
12月28日
標題：聖誕節好漫長～～～～～！！
botugoma.jpg(檔名：未採用的格子)
未採用格子的露樣。
se-syeru.jpg(小塞)
osowarejiputosan.jpg(檔名：遲來的古塔)
就這樣毫不猶豫的南下吧！！下次更新預定是11點。
官方網站發布的印.度電影曲子，想用這種感覺旅行看看。
12月28日
標題：馬修接近了問題核心
k_ca2.jpg
上傳時多花了點時間，久等了真是不好意思。
已經加入了！下次更新預定是2點。
12月28日
標題：(拍打的聲音)
botubotukoma.jpg(檔名：未採用的格子)
(右至左： 哥－ 囉唆 哥－ 囉唆 囉唆)
未採用的格子，下回更新預定是5點。
12月28日
標題：明年是兔年喔
jikai22.jpg(檔名：下回22)
下回預定更新↑
下回更新因為我剛拿到了食物，稍微去藥局大冒險了一下，所以下次更新預定是8~9點左
右。
如果可以弄得長一點的話。
--
藥…局…！？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.81.78
推 weier08:先推一個！翻譯辛苦了（都４點多了耶＠＠ 12/29 05:18
啊哈哈哈哈哈哈…
推 weier08:（拍肩）還更改到七點多．．．都不知要說什麼了（感動意思 12/29 07:56
推 arctictern:露樣哭了耶>///< 翻譯辛苦了(拍拍) 12/29 10:32
推 okitakaede:露樣/////////// 12/29 11:27
推 comics0923:翻譯辛苦了XD整篇都很有趣,貴族生氣時連呆毛都變形了 12/29 11:47
推 HOORJ:中間是不是有少翻菲利的啊? 12/29 17:55
推 HOORJ:↑竹林的 12/29 21:30
補上了，大概是翻頁漏掉了
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.79.47 (12/30 01:27)