作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題Re: [官方] 本家聖誕活動
時間Sun Jan 2 12:30:33 2011
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT
paan.jpg(檔名：磅－)
marigatoooooo.jpg(裡法：謝謝－這樣又可以一如往常的生活下去了)
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT
英：…啊－可惡，有夠過分的聖誕節
德：不能同意你更多了
(就是非常同意的意思…應該不會有人弄錯吧？)
加：果然醒來的話就會發現是一場夢對吧？
彼：是夢的話還比較好。雖然很麻煩，但也覺得寂寞呢。…還有就算彼得9點後醒來，王
子非但不會生氣，還很擔心喔。
匈：在裡世界有個貓科的自己，我比較希望這種事是在夢裡發生的…
古：我倒是很想看看貓科的自己。
德：…回去了嗎？那消失的傢伙們也回來了吧。
英：唉～不過這麼色情意味的暴行，也沒有比那些傢伙更有理由的…
英：…？…咦？ 這麼說來那傢伙咧？
彼：我想睡囉！那晚安囉！
加：說的也是，做了一整晚的夢了。
德：這樣啊，晚安。我該回去重新準備聖誕節了，明天就會回歸日常了吧。
asadayooo.jpg(檔名：早上了喔)
russiasannn.jpg(露樣)
orandaaaa.jpg(檔名：荷.蘭)
orandasa.jpg(檔名：荷.蘭先生 荷：這怎麼回事…)
possan5.jpg(檔名：小波 托里斯：zzz 唔－唔－伊凡先生好可怕…)
nihosann.jpg(阪：你在做什麼啊？ 菊：變遲鈍了，該鍛鍊身體了！)
nemunemu.jpg(檔名：睡覺睡覺)
doitusange.jpg(檔名：路德家)
doitusange2.jpg(普：(打呼聲))
uun.jpg(檔名：唔－嗯－)
第一格：
芬：唔…唔－嗯…
第二格：
芬：哈…呼啊！回來了！除了衣服…真是太好了…
花：真是辛苦啊…
芬：也不全都是壞事啦。如果現在我說「去洗三溫暖吧！」就可以感受到至高無上的幸
福囉。
花：這種換個方向思考的方式總覺得很難做到啊。好像有什麼東西掉在前面了…。
芬：信耶，是什麼呢？
敬啟，給表側地球與我們相似的人們
namanama.jpg(檔名：剛出爐的)
因為我們的情況而造成你們的困擾；以及對你們的感謝，所以在信封裡附上凱悅酒店集
的住宿卷及現金500鎂。
芬：附贈的東西好像剛出爐的！不過大致上還不錯吧
瑞：嗯…。
芬：瑞桑！早安！我們回來了喔！
瑞：還、好…嗎？
芬：嗯！我很有精神喔，很神奇的身體狀況還不錯…。
瑞：這個…是什麼？
芬：瑞桑，這個信封還是等你放輕鬆的時候再打開看比較好的感覺…。
挪：……。
芬：早安。
愛：唔咕－－－。這是什麼軟軟的球型物體嗎…，難道是愛情喜劇的發展…？
芬：愛德華你還是等一下再睜開眼睛比較好…。
愛：這樣我也是受歡迎的眼鏡了啊！(喀)
愛：啊啊－！！是我的寵物啊－！！
芬：所以我說了嘛－
aisua.jpg(小冰)
冰：…雖然陷入得在人前脫衣服的窘境
芬：冰君！是你救了大家…？！
冰：不要讓我擔心嘛
挪：…啊－。抱歉，呐。一切都是大哥
(呆麥)的錯…。
芬：全推給丹桑了啊！！
冰：我不安到快倒下了。
芬：冰君，對不起讓你擔心了。
冰：還有讓我擔心的事！不去找丹不行！他不見了啦！
瑞：……。
挪：冰，等個10秒吧…？
冰：不要啦，快點，快去找他。
愛：說的也是啊！不見的話還是快點去找吧！！
挪：6，5，4…
芬：該怎麼做呢！？果然我也去找的話比較…
挪：3，2，1…
owariiiii.jpg(檔名：完結)
第一格：
丹：你們也太慢了吧！那－聖誕節要開始了喔！
第二格：
欸－－－－－－－－－！
完☆
■後話■
非常感謝各位長時間的陪伴，本來想每個人每個人再仔細繞一下，能衝入結局真是
太好了。
然後呆麥先生在這之後的那天，好像在北.歐裡受到相當溫柔的對待的樣子。呆麥
先生在本篇登場時，總是變得很可怕的感覺，所以我想在這樣的日子有這種待遇也不錯。
葛格是影子主角所以…↓↓留下了很好的回憶。
gojitu.jpg(檔名：日後談) (字是指之後的某天，不過看劇情應該是指日後談)
第一格：
英：今天發生了好多事啊…晚安…
第二格：
？？？：哦－哦－明明是聖誕節的夜晚，竟然睡的那麼熟
第三格：
法：呼呼呼～葛格就是在等這種時候啦－！
法：大家的戒心降到零的時候－！
就這樣，葛格的玫瑰色聖誕節深夜變的更深了…
(中：漁翁之利) 法：啊哈哈哈哈哈
竹林２号機
1月1日
標題：菊家的2011年啊
2010年最後上傳的漫畫就是那個！！呀齁－！！
1月1日
標題：新年快樂！
新年快樂！
很多方面都很感謝2010年，
2011年也請多多指教。
還有類似日後談的東西也上傳了，
這樣聖誕節就全部結束了。
真的非常感謝各位這一週來的陪伴！
--
全部結束了(倒)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.74.83
推 HOORJ:翻譯辛苦囉~ 01/02 13:41
推 jrhard:翻譯辛苦了！翻譯偉大！ 01/02 15:18
推 HOORJ:那個....其實下面還有喔!^.< 01/02 15:18
補完了
推 HOORJ:超極感謝你阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/02 15:40
推 autumn0962:翻譯辛苦了!!好厲害呀~ 01/02 16:35
推 Iguei:果然那黑～是真的～全球的國都陷入法叔之危（？） 01/02 20:56
推 lsally7911:翻譯大感謝！！！！！ 01/02 21:16
推 TinaFly:感謝~Happy New Year 01/02 22:21
推 amethysta:翻譯真是辛苦了 <(＿ ＿)> 01/02 22:24
推 orangeo0o:大感謝!!!! 01/03 00:27
推 sket119:翻譯我愛你(趁亂告白 01/03 01:12
推 senh79a:感謝figaroff6大的翻譯~辛苦您了~m(_ _)m 01/03 19:28
謝謝～魔王的聖誕節好漫長，其實真的很開心只是沒力氣表現開心而已 XD
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.86.87 (01/04 21:32)