基爾伯特正忙著解開木箱上的掛鎖，要強行撬開掛鎖並非難事，然而基爾伯特無意破
壞，只得耐著性子進行精巧的開鎖動作。基爾伯特心想，如此簡易的鎖，並未具有防盜效
力，倘若木箱不幸落入匪徒手中，不用數秒即可輕易解開。
那傢伙將物品託給娜塔莉亞，表明對娜塔莉亞懷抱信賴，既然如此又何必上鎖，莫非
，上鎖的原因僅為防範木箱因運輸途中發生意外而開啟？那傢伙當真有考慮過這些問題？
那傢伙有這麼細心嗎？那傢伙細心？又嫌不夠細心，簡直給人添亂。那傢伙在想什麼，這
東西為什麼非得要塞給我，即便想破頭也得不到解答，既然如此何必多想，不過是開鎖這
等小事，不如強行破壞。
「麻煩的東西。」
掛鎖扣住木箱，一如扣鎖基爾伯特心緒，基爾伯特下定決心要將掛鎖完好的解開，縱
使心有不耐也只能心甘情願。
隨著時間分秒過去，基爾伯特總算如願卸下掛鎖，掛鎖當真絲毫無損，完好如初。基
爾伯特將掛鎖握入掌心，看著眼前木箱，不禁感到幾分猶豫。畢竟是那傢伙的東西，想也
沒想過，竟然會收到那傢伙的東西，就算木箱裏頭放了惡魔也不令人感到意外。
為什麼那傢伙直到最後，還惦記著這只木箱，又為什麼非得由我開啟。解了鎖，遲遲
不開箱，並非懼怕，而是抗拒，抗拒接受，抗拒承擔，抗拒那傢伙最後的囑託，抗拒來自
那傢伙的一切。
打開木箱，將會看見什麼？一只木箱收藏著過去抑或未來？無論是什麼絕對都不屬於
現在。好也罷，壞也罷，基爾伯特竟是這般無法坦然以對。
「不如放火燒了。」
終究仍是心口不一，雙手堅定的推開箱蓋。而又在開蓋瞬間，一眼看透置放箱內的所
有，基爾伯特神情淡漠，僅是看著。木箱之中，陳列十五本書冊，書冊與箱壁之間毫無空
隙，看似一體成行的精美裝飾品。
基爾伯特對書冊有分特別的情感，對於如此整齊排列的書冊更是忍不住想探究一番，無奈
箱內並無預留空間，以致取書不易，於是基爾伯特便將木箱直接倒扣於書案。結果比想像
中來的順利，十五本書冊在頃刻間滑出木箱，全數落於基爾伯特的書案上。
基爾伯特將木箱暫置腳邊，望著滿桌的書冊，隨手拾起一本已攤開內頁的本子。基爾
伯特先是粗略看過寫滿字的內頁，隨之翻頁，再翻頁，隨著翻頁的動作越加頻繁越加快速
，基爾伯特不自覺蹙眉，不自覺扣鎖眉心。在經歷戰亂之後，已鮮有煩心事能讓基爾伯特
感到沉重，除了那傢伙，那傢伙總是能將基爾伯特輕易的擊沉。
基爾伯特闔起書冊，愣怔的望著散滿整桌的凌亂，清一色的封面，清一色的普魯士藍
，基爾伯特不禁沉吟，對著被打亂的現今沉吟。
「十五本……日記？」
※
※
※
一九九零年十月三日
在你離開後，我覺得我該做些什麼。
就從今天開始吧！
十月的第三天是兩德統一的紀念日、你離開我的紀念日，
也是我第一篇日記的紀念日哦。
我阿……其實知道你有寫日記的習慣。
自從你以俘虜身分來到我這裡，你從未開口向我要些什麼。儘管我知道你的喜好和習
慣，但我只能裝做無知，因我們本該是互不相識的陌生人。
一直都沒告訴你，其實在我們相遇之前，我便已認識你了哦。
傳說中帶來殺戮的黑鷹，扮演死神卻化身不死鳥。這則傳聞，是我對你最初的認識，
但也正因這則不切實際的片面之詞，引起我的興趣。我著手調查關於你的一切，目的只有
一個，便是破除將你神格化的傳說，然後親手擊碎你以打消我對你的興趣。
在我們相遇之前，對於你的存在，我想我是認識的。然而在真正見面之後，我對你有
了新的想法，這讓我感到十分喜悅，因為你，你始終讓深感興趣。
可是你啊，總是對我很冷淡呢。今早離開的時候，突然丟了條圍巾給我，連句再見也
沒說就這麼離開官邸，雖然你說知道回去的路，用不著我引領，但你還是任由我跟在你身
後。
我想，我們是相同的吧，不擅長離別所以選擇沉默。
我尾隨你來到圍牆前，見路德維希早已在此等候，你毫不猶豫的奔向路德維希並緊緊
擁抱著，我看見你的背影和路德維希激動落淚的模樣。
這副理所當然的光景，抽空我所有情緒。我只知道我無法目送你和路德維希離開我的
視線，我已無法再干預你的任何事情，我累了，我不能再待在雪中。
明明是令我深感興趣的東西，令我愛不釋手，令我不惜一切代價也要弄到手，但當真
正握在手裡的時候，卻瘋狂的想將之摧毀更不惜玉石俱焚。藉著你，我認識了自己。在你
逼我成狂之前，我必須先放手。
在你逃離我之前，我讓你先走。
十月的第三天，在你離開之後，我有預感，我的日子開始進入倒數。
我想留給你一些東西，嘛，就當作圍巾的回禮。
從今天開始，寫日記。
基爾，回去之後，會繼續寫日記吧。
想著能和你做同樣的事，我覺得很開心呢，很開心。
※
一九九一年一月十八日
如果我能改變世界的法則，我會將一月十八日自生命裡拔除。
和你相處四十一年半的時間，我始終惦記這一天。
我想你可能忘了，而我卻記得深刻。
自從你來到我這裡，你被迫捨棄許多東西。
正因你捨棄的那些，使你顯得更為純粹，就像雪。
你不在意節慶，不在意人們的歡笑聲，你說時序對你沒有意義。
我想你可能忘了，而我卻記得深刻。
曾經感謝一月十八日，在這個日子裡，世上誕生了你。
儘管到了當日我們一如往常度過，你毫不在意，我也沒特別提出。
但我還是記得哦，總是如此。
現在，在屬於你的日子裡，我既欣喜而又備感厭惡。
現在的我，看不見你。
現在的你，不想見我。
現在的我們，沒有關係。
可是，在你離開後，我還是記得哦。
這是我第一次對你表達祝福，只能寫在日記裡。
基爾，生日快樂。
※
一九九一年十二月二十四日
時間進入到數，我仍在想，會不會有哪天，你會想來找我呢？
我不知道答案，但我希望總有一天，我們能再見面，只可惜，我已無法再等待。如果
當你想起我，當你想來找我，而我卻讓你遍尋不著，到時候你一定會生氣，氣得一邊咒罵
我吧，所以啊，無論如何我都不能讓你找不到我，於是我決定為了你，在這世上留個記號
。
你留下的離別禮，是你第一次給我的禮物，也是最後一次。
打從初次見面直至離別，我都無法真正了解你，一直以來，我始終關注你，我的視線
不受控制的鎖定關於你的一切，我無法逃離對你的情感，那些使我感到幸福也使我感到痛
苦。
你始終不知道，在你離開之後，我更替圍巾，從此戴著你留給我的溫暖，直到最後也
不想放下。但是，如今為了留下記號，我想沒什麼比這個更適合了。
今天我來到無風無雪的雪漠，將我最愛的圍巾埋在冰層裡。
在這世上除了你曾因逃離而誤闖雪漠，這個地方除了我，沒有其他人知道，所以我確
信你一定能找到。
基爾，只有你才能找到，我留下的記號。
想著之後娜塔莉亞看見我沒披掛圍巾的反應，竟不禁想笑，如果是你看了一定會直接
大笑出聲吧。從來都只有我畏懼娜塔莉亞，沒想過娜塔莉亞也有畏懼我的時候，嘛，畢竟
是最後了，如果能笑著結束就好。
等明天過後，你會笑著想起我嗎？
我現在，正努力回想你的模樣，趁著還記得的時候。
※
一九九一年十二月二十五日
我即將消逝，我並未因此感到畏懼。
帶著對你的想念，我的內心如同雪原般沉靜。
如果最終能化為飛雪，希望能落在你手裡。
希望你知道，
希望你永遠也不要知道，
這兩個結果，你會選擇哪個呢？
基爾，我愛你哦。
※
※
※
一九九二年十二月二十五日
「哥哥，早去早歸。」
「放心，我會在傍晚前回來，然後一起料理晚餐。」
基爾伯特起了個大清早，身穿禦寒大衣，懷裡抱著木箱正準備出門。在這個別具意義
的節日裡，除了慶祝聖誕，對基爾伯特而言更隱含另一層深意。沒有任何人驅使基爾伯特
將要執行的任務，然而也沒有任何人可以替代基爾伯特去完成接下來的旅程，全由基爾伯
特自行決定旅行的步伐。路德維希明白這一切，同時相信基爾伯特會依約準時歸來。
經歷悲歡離合便逐漸看淡，逐漸對時序無感。拋棄喜悲其實更為注重喜悲，路德維希
瞭解基爾伯特，如同基爾伯特瞭解路德維希。相似的經歷，相似的心路，當面對彼此之際
，已該淡然的時序，如若能有所歡慶，倒能得到些許安慰。即便彼此從未說出口，依舊悄
然的為對方備妥聖誕禮物，如此相似的沉默，相似的體貼，兄弟倆一直保持著相同的默契
。
基爾伯特啟程，獨自驅車前往柏林機場，搭機航向俄羅斯。一如半年前，娜塔莉亞帶
著木箱前往德國，這回，換基爾伯特帶著木箱前往俄羅斯，不同的是，基爾伯特隻身一人
，所到之處也無任何人接待。
前往雪漠，伊凡的誕生地。如今，在這世上除了基爾伯特，已無第二人知曉該處所在
，這令基爾伯特甚感諷刺，甚感悽涼，伊凡最終竟落到這步田地，雖是始料未及，然而對
於結局倒也不覺太大訝異。
雪漠無風無雪，滿是純白，地似凍原千年不化，至於風光，呈如漠海一片荒涼，極致
靜謐、空寂。毋須任何指引，即便已不可得知第一次因迷途而誤闖雪漠，此今，單憑直覺
，基爾伯特便能輕而易舉的二次再訪。
要找到雪漠並不是件難事，一如基爾伯特總能輕易闖入伊凡的內心。基爾伯特在雪漠
裡踽踽獨行，懷裡抱著木箱，朝著伊凡所留下的記號前進。
地平線聳立一突起物，明顯的一眼即可看見，伊凡所謂的記號。基爾伯特踏著不疾不
徐的步伐，抱著木箱來到記號之處。突起的雪堆，在持平的地平面上顯得格外搶眼，基爾
伯特將木箱置放於地，蹲身於雪堆旁。
伊凡的傑作，怎麼想也不會是太複雜的東西，僅是一小雪堆倒也俐落乾脆，連個碑也
沒有，簡單得過分，但一想起堆裡埋的東西，便要基爾伯特哭笑不得，這正是伊凡的作風
，直到最後從未改變。
基爾伯特雖知雪堆裡埋的東西，但並沒挖出的打算，只是想起自己曾織給伊凡的圍巾
，最終竟以這種形式永伴雪漠，不由得發出一聲悶哼輕笑。
「少自以為的恨我又自以為的愛我，雖然我也是一樣的。」
「這只木箱啊，娜塔莉亞硬塞給我。她……十分重視你，就算你不在了，她還是乖乖
遵守你的囑咐，你怎麼就沒給她留些東西，反而還要她帶東西給我，你啊，真是個令人火
大的傢伙……」
基爾伯特想起娜塔莉亞悲傷的情神，直至今日仍無法釋懷。基爾伯特起手輕撫木箱，
而後自大衣的口袋裡取出隨身酒壺，隨之打開瓶罐，將伏特加潑灑於木箱周身，接著取出
打火機，藉此引發酒氣助燃，頃刻，木箱陷入火海，熊熊燃燒著。
「這些我看完了，還給你。」
「你這傢伙先等著吧，等我哪天不幸離開阿西，再回頭找你算帳。」
「到時候一定要狠狠的臭罵你，狠狠的揍你一頓，或許會再把你打死一次也說不定，
哼，我最討厭你了，笨熊！」
基爾伯特燒了伊凡留下的十五本日記，連同木箱和掛鎖，完整的將之燃燒殆盡。除此
外，在伊凡的最後一頁日記裡，基爾伯特寫下一行草率的字體。
於伊凡所寫「基爾，我愛你哦。」在其之後，緊連一句──我也是。
雪漠裡，一突起的雪堆，一箱子的灰燼，便是伊凡留給世界的全部。基爾伯特想著，
這該是最後一次探訪。伊凡已消逝，即便雪漠仍在。
基爾伯特比誰都要在意，卻也比誰都要來的釋懷，對於伊凡的存在與否，基爾伯特甚
是執著，卻也甚是淡然。無法與任何人解釋，或許只有伊凡能懂吧。
基爾伯特輕拍伊凡所堆砌的雪堆，平靜的神色終也無法掩飾的露出一抹憂傷，將嘆息
留在心頭，讓雪漠永遠保持寧靜。
基爾伯特將要離開，對著雪堆沉默，無語道別。
在轉身之際，基爾伯特耳聞甜膩語音，不自覺發笑出聲，笑聲冰冷無情，隨著笑聲傳
開，基爾伯特瞬地恢復一慣示人的倔傲態度。
「深藏凍原裡的墓塚，象徵過去的我，此刻在你眼前的是現在的我，我和這墓塚主人
的模樣相同，名字也同樣叫做伊凡‧布拉金斯基。」
「嗯哼，同樣身為國家，這點道理還不用著你對本大爺解釋。」
「如果是這樣就太好了，那你應該也清楚，無論過去的我和你曾建立怎樣的關係，那
些事對現在的我而言，都是不存在的。今天我和你初次見面，希望我們能為了世界未來的
和平一起努力，為了這個目的，日後還請你多多指教。」
「這些話你留著對其他人說吧，我身為已退休國家，哪來本事和你請多多指教？還有
，本大爺沒空陪你，先走喇。」
「即使你能來到這裡，你確定能走得出去？」
「用不著你告訴我，出路該怎麼走，那傢伙永遠存在我心裡，而你是──伊凡‧布拉
金斯基。」
身著米色長袍的高大男子，佇立雪堆旁，目送基爾伯特漸行漸遠的背影，臉上始終掛
著笑意，掛著令人看不透喜悲的笑意。
※
空缺的與補上的，相同的與不同的。
過去已不可追，沒有現在也沒有未來。
十五本日記寫下伊凡的所有，
全心全意讓基爾伯特帶走，
讓最終化為灰燼，消逝於天地間。
時間留駐一九九一年十二月二十五日。
「帶著對你的想念，我的內心如同雪原般沉靜。
如果最終能化為飛雪，希望能落在你手裡。」
-End-
--
聯繫這邊請http://www.plurk.com/GIN413
歡迎搭訕交流http://linkaru.blog.fc2.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.189.4