[情報] 151115 初瓏官咖留言

[roseyoyoo (蝸蝸)]

     151115 初瓏官咖留言  


▌ 10:30 KST ˙ 笨蛋初瓏

   不管我有多傻，
   也不是拼音拼錯了還會發文章的性格阿..
   為什麼會拼成這樣呢 連我也好奇我的手指怎麼會這樣..
   不管怎麼樣 是我寫錯了
   是笨蛋沒錯..^_^
   我也是上傳後被嚇到了 馬上就更改了..
   卻還是被截圖了..
   我也是收到朋友的訊息後才知道被傳開了..哀一股 呵呵

   不管怎麼樣! 之前的文章是因為太難過才如此紊亂的
   本來是以好的出發點，以真心的哀悼而發文的，
   一個錯字卻讓意思變的完全不一樣了
   真的很抱歉 以後會更小心的!
   粉絲們對不起喔!


   原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/745
   截圖：http://i.imgur.com/C3Xgb6C.png
   翻譯：roseyoyoo 蝸蝸


＊ 起因於昨天的初瓏官咖的pray for paris.
   初瓏上傳時打成了play for paris.
   而被截圖傳開大做文章

   截圖：http://i.imgur.com/xjzLlQM.jpg 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.30.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1447558094.A.3B0.html
推 peterwu4: 哀~辜~XD 上次被師弟團虧罵的視頻可以拿來用了XDD
推 HoneyJiang: 登愣～初瓏阿～
推 kevin601zxc: 什麼師弟團!?
※ 編輯: roseyoyoo (110.25.2.203), 11/15/2015 12:17:07
→ hotspringgu: 這個錯有點好笑XDDDDDD
→ hotspringgu: 不過應該會被拿去說嘴，韓國鄉民非常的......
推 chanbers: 瓏瓏可能會被韓國鄉民說一段時間，希望她別受影響囉
推 lungko: 初瓏啊～
推 taki121: 初瓏阿～初瓏阿～
推 zhen10: 罵她的人最好一輩子都不要犯錯 無言TT
推 polar17: 瓏瓏加油啊
推 stef0530: 瓏瓏啊～ 加油
推 kuma0530: 瓏瓏啊～人有失手 希望不要太過苛責我們瓏瓏QQ
推 spolight: 瓏瓏～粉熊會陪著妳的～加油！
→ roseyoyoo: http://i.imgur.com/WuVJNH4.png  神秘劇透IG的更新 QQ
推 dreamad: 初瓏QQ
→ roseyoyoo: 有點太扯了... 有anti把初瓏PS成ISIS...
推 spolight: 那有點過頭了@@
→ MRPai: 就是會不擇手段亂搞才會是anti啊...只希望瓏瓏不會因為這樣
→ MRPai: 而影響到之後發文的意願...
→ roseyoyoo: 韓飯現在在請公司採取法律行動
推 spko: 我只想到"人善被人欺"這句話....
推 spko: 說真的，會在第一時間截圖傳發的多半也是黑子
→ spko: 反正被法律行動揪出來就聲淚俱下說不知道這麼嚴重就呼弄過了
推 hihijen: 看了好心疼...
推 susanSB: 還能等在那第一時間截圖~真不懂他們的人生為了什麼!!
推 k2285566: 為什麼要這樣講我們瓏瓏.....好心疼QQ
→ roseyoyoo: 初瓏這個月一直在道歉 QQQQQQQQQQQQQQ
推 konbai: 扯，那些anti是吃飽太閒？都道歉了還這麼過分==
推 monruby: 確實採取法律途徑應該沒辦法真的給予anti什麼嚴重的懲罰
→ monruby: 但至少能夠嚇阻他們繼續做對瓏產生傷害的行為...瓏阿QAQ
→ MRPai: 感覺硬是採法律途徑的話只是害事情鬧大.反而正中了ANTI的意
→ MRPai: 只能說是當公眾人物的悲哀~希望瓏瓏夠強壯可以承受這些鳥事
推 hotspringgu: P成ISIS是不是太過分了點......
→ utabu: 瓏老大 我們愛你（抱～
推 EllyChang: 小題大作什麼啊
推 spko: 其實韓國把這種事情放大來看也不是一天兩天的事情了
→ spko: 看上次無挑的傻瓜特輯一開始在找來賓候選的時候
→ spko: 其中就有在訪談時也是英文拼錯然後從此被貼上標籤的 = =
→ spko: 我說，韓國自己要用諺文拼音教英文，偶爾會拼錯很正常吧 XD
推 heinztzeng: 拿來做文章真過分
推 Wenny0610: 瓏瓏><
推 heinztzeng: 講白的韓國人說pray也會說成play
→ heinztzeng: 他們根本不會卷舌
→ heinztzeng: 所以那些韓國酸民也是在酸自己啦
推 taki121: 日文也是喔(路過
推 kuwai: 韓文發音問題，只是字意有點剛好 。
推 ThomasHSNU: 瓏瓏這次糗了......
推 brandon0610: 估計是自動拼字點到 我Samsung打pray旁邊會出現play