→ zilchide:吃螺絲XD 先HOLD一下吧~不要趕熱潮！ 05/06 10:22
推 swjunjin:也學學中文吧 05/06 19:04
優羅噗、摸西秋
http://www.youtube.com/watch?v=oVA2ADsrKkA&feature=youtube_gdata_player
南珠：大家好！我們是A Pink
真的很高興能在日本參與這場演唱會。我們為了今天的演出
全力以赴的練習、希望你們會喜歡。
普美：由於娜恩受了傷所以今天不能一起跳舞，我們會連娜恩的份一起努力的，
請多支持我們，謝謝！
記者：謝謝!我也在這裡恭喜APINK出道一周年
在演出前，請問現在的心情如何呢？
初瓏：非常的緊張，真的很榮幸能在日本這麼盛大的會場與各位見面。
娜恩：我們也很期待能與日本粉絲們見面、真的很高興。
娜恩：私たちもほんとうに日本のファンに楽しみにしていたのでほんとうに
哈巫ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞです
想必娜恩回韓國後，會被日文老師關注一陣子
記者：吃螺絲也很可愛，今後在日本會有哪些活動？
南珠：現在還不太清楚呢。
我們為了能早點跟日本的粉絲們見面、正在努力的學習日語
記者驚訝的說：說的非常棒呢！<笑>讓我有點受到驚嚇...謝謝
期待你們演出，請多加油囉！謝謝
路人甲破爛翻譯，歡迎討論糾正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.195.
※ 編輯: aqua0914 來自: 114.37.195.145 (05/05 09:30)