[情報] 150215 普美官咖留言

[roseyoyoo (蝸蝸)]

   150215 普美官咖留言


   愛你們晚安 >.<

   我們到達日本了喔
   我愛你們
   我跟恩地在日本是室友
   明天要早起吃早餐
   所以要睡了晚安
   今天太謝謝大家的巧克力了>.<
   冷冷啊
   愛你們喔會好好回來的等我們喔

   http://i.imgur.com/wrDPDhW.jpg

   http://i.imgur.com/1vzRXL0.jpg


   截圖：http://i.imgur.com/xqX9A2f.png
   原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/401
   翻譯：ANGELPENG 板友
         hosea90518 南珠小板主 


-------------------------------------------------


   成員官咖回覆


   [第一則]

   熊貓：我會等你的!! 可是..明天早上爬得起來嗎?? 哈哈
   普美：恩D會叫我起床的  (普美打錯字)

   截圖：http://i.imgur.com/owSYZ58.png 


   [第二則]

   熊貓：官網上果然是普美姐姐在官網上稀奇的上傳兩次~
         姐姐的翅膀在哪裡呢??夏榮姐姐的送去乾洗了哈
         不要生病不要受傷
         不要忘記我們Pink Panda
         一定要把翅膀找回來~
   普美：我的翅膀....
         被吳夏榮哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
         撕掉了...

   截圖：http://i.imgur.com/kymOkNO.png 


   [第三則]

   熊貓：尹普美不在的韓國好無聊 ┬ ┬
   普美：不是呀等我們不就是一直在一起了嗎
         顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆手張開!!!!!!!!
         不要縮起來了呀

   截圖：http://i.imgur.com/fHws5Q5.png 


   [第四則]

   熊貓：平安回來呦...我的愛
   普美：恩恩我的愛秀兒也是

   截圖：http://i.imgur.com/Y39G6YG.png 


   [第五則]

   熊貓：普姐姐 娜恩姐姐在做甚麼!!!???? ♡
   普美：正在調侃夏榮
         玩
         前面房間發出愉快的笑聲   室友Line你們在幹麻 >//////////<

   截圖：http://i.imgur.com/UIJvkZG.png 


   [第六則]

   熊貓：我的心意就如同圖片
         http://i.imgur.com/EH75lyj.jpg
   普美：這樣的話一整天光吃這些就夠啦

   截圖：http://i.imgur.com/gKUCgk1.png 


   [第七則]

   熊貓：和他的 早餐 顆顆顆顆
   普美：必須吃啊吃飽才會有力氣
         這裡的烏龍麵很好吃所以要吃
         娜恩她哈哈

   截圖：http://i.imgur.com/9WnRPCi.png 


   [第八則]

   熊貓：太陽眼鏡摘掉吧 很漂亮的為何遮住了呢..
   普美：噗...這樣呀?

   截圖：http://i.imgur.com/mJLJiQp.png 


   [第九則]

   熊貓：早餐是水和炒年糕?
         http://i.imgur.com/cNOaSS9.jpg
   普美：會吃烏龍麵的
         娜恩她覺得烏龍麵很好吃

   截圖：http://i.imgur.com/A29JMJT.png 


   [第十則]

   熊貓：尹普美是隻豬..
   普美：我也知道...    XDDDDDDDDDDDDDD

   截圖：http://i.imgur.com/HYiIou1.png 


   [第十一則]

   熊貓：學校的朋友總說普美是?!?!?! 的
   普美：不要害羞的舉起你的雙手比V
         然後說點什麼可愛的東西吧

   截圖：http://i.imgur.com/mIXFZMI.png 


   [第十二則]

   熊貓：側面也好看的尹普美....太漂亮不行的呀...
         http://i.imgur.com/KCbfvVR.jpg
   普美：哇嗚....
         這照片是誰啊

   截圖：http://i.imgur.com/Gdd9PcD.png 


   [第十三則]

   熊貓：普美呀 油豆腐烏龍麵好還是炒烏龍麵好?
   普美：這跟媽媽好還是爸爸好? 一樣的問題.....

   截圖：http://i.imgur.com/yEvzOWA.png 


   [第十四則]

   熊貓：尹普美沒有答覆我的話我會哭喔 嗚嗚

   (中間略)

   普美：不要哭嘛......我..我愛你

   截圖：http://i.imgur.com/Z11EJDv.png 


   [第十五則]

   熊貓：不能像夏榮一樣 偷拍一下恩地嗎..?

   (中間略)

   普美：像這樣???
         http://i.imgur.com/fQQM5Vt.jpg

   截圖：http://i.imgur.com/sNERyza.png


   以上翻譯：hosea90518 南珠小板主
             ANGELPENG 板友


-------------------------------------------------


兩個愛賴床的明早要早起吃早餐 XDDDDDDDDDD

然後深夜在那邊當網民.............


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.73.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1423933351.A.330.html
推 energy1019ae: ~~
推 Wenny0610: 看了真男後，覺得普美真的超可愛！！
推 Wenny0610: 93line真的起得來嗎(￣▽￣)
推 energy1019ae: 初瓏會來怒吼的 放心XDD
            文末新增成員官咖回覆 共14則

推 spko: 跟13年在新加坡時一樣，93Line又要去約會了 XD
推 CCcc129: 被普美是豬那則留言戳到笑點XD
            新增官咖回覆[第十五則]

            更新文內翻譯，若有翻譯錯誤歡迎來信指正

※ 編輯: roseyoyoo (114.24.73.191), 02/15/2015 04:05:43
推 smhslste: 瓏瓏要怒吼了～～～
推 tom5855: 普美好可愛啊啊啊啊!! 93line的約會
→ PinkBnN: 等待瓏瓏的怒吼XDDDDD
推 dreamad: 哈哈哈哈哈哈哈太可愛了啦
推 o955087: 93Line真的好可愛  真有趣xD
推 chwh6666: 93 line !!!!!!!!!
推 circ43: 所以周偶是有三隻豬的意思嗎？
推 smhslste: 恩地生日那個diary韓文好像也是打這樣
推 smhslste: 南珠：想玩...但跟半50姐姐一間～stress!!!
→ spko: 其實參考Showtime EP3，反而是半50姊姊愛玩，普美想睡覺 XD
推 Wenny0610: 想到ep3嘴角都會不自覺失守