作者roseyoyoo (蝸蝸)
看板APINK
標題[情報] 150303 普美官咖留言
時間Tue Mar 3 20:46:04 2015
150303 普美官咖留言
瓏Leader的謊言 21:33 KST
果然
沒有撒嬌
只有說謊
因為是生日要BoBo哄我的 顆顆
結果都做了些什麼
http://i.imgur.com/YlkUDZY.jpg
http://i.imgur.com/gE6cWpx.jpg
http://i.imgur.com/RYrSfaM.jpg
截圖：http://i.imgur.com/MpEh5WM.png
原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/422
翻譯：APink7China柒粉世家
ANGELPENG 燕燕
===============================================================================
Kakaotalk對話翻譯
初瓏：BoBo
暈
初瓏：BomBom(初瓏叫普美時的重音)本來要傳給妳這個的
(圖)
普美：哈哈哈哈
果然是傲嬌鬼 (圖上方被擋住的對話)
(圖)
親在這裡
初瓏：顆顆顆顆顆顆顆顆顆咻...
原來我對你做了不好的事阿
呀阿總之 顆顆顆
去吃烤肉和看電影呀!
?
普美：會給我BoBo的嗎
翻譯：hosea90518 南珠小板主
ANGELPENG 燕燕
-------------------------------------------------------------------------------
其實打韓文BomBom是不會出來BoBo的...
所以....
心機半50!!!!!!!!!!!!!
同場加映：
官咖門板更新
http://i.imgur.com/CAHvRJA.jpg
http://i.imgur.com/6mPEKQD.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.30.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1425386768.A.5F2.html
推 bbang93: 推推 03/03 20:46
推 vinco: \瓏美/ 03/03 20:57
推 smhslste: 嗶嗶～這兩位這樣可以嗎xdd 03/03 20:59
推 MRPai: 瓏大姐本來要叫阿美!!!結果打錯變成要BOBO XDDD 03/03 21:01
推 dreamad: 太可愛了>///< 03/03 21:05
推 catsondbs: 瓏美 >/////< 03/03 21:22
新增圖片翻譯
推 taki121: 這樣很好!!!!這樣就對了!!!! 03/03 22:49
推 smhslste: 是說bomi是有多想要瓏瓏的bobo. xdd 03/03 23:04
推 stef0530: 但約吃烤肉對現在的Bomi很危險XDDD 03/03 23:07
推 smhslste: bomi快出門啊 電影院光線昏暗你可以突襲bobo瓏瓏～ 但 03/03 23:09
→ smhslste: 兩位就別吃烤肉了吧！ 都需要排毒啊xdd 03/03 23:09
推 egniknah: 瓏隊說2015要多走出宿舍...結果還是拉著普美一起XD 03/04 01:07
※ 編輯: roseyoyoo (114.42.30.176), 03/05/2015 21:44:27