作者roseyoyoo (蝸蝸)
看板APINK
標題[情報] 150321 夏榮官咖留言
時間Sat Mar 21 15:56:06 2015
150321 夏榮官咖留言
[第一則]
.. 16:35 KST
歷史紀錄update一下..
http://i.imgur.com/1zdab8p.jpg
http://i.imgur.com/ytJmvT6.jpg
截圖：http://i.imgur.com/DaR8qsN.png
原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/437
翻譯：Apink7China柒粉世家
[第二則]
給 17:10 KST
更新的..有點慢對吧??
http://i.imgur.com/UFtdhXl.jpg
http://i.imgur.com/ChanCm0.jpg
http://i.imgur.com/hAGQaZC.jpg
http://i.imgur.com/2cAzFVs.jpg
截圖：http://i.imgur.com/9ozX7y3.png
原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/438
翻譯：hosea90518 南珠小板主
[第三則]
1結束! 17:18 KST
到南珠姊姊為止!!
阿呀我的話沒有寫到
會好好地完成這有趣的、歡樂的舞台呦!!^^
再等一下!!
http://i.imgur.com/NZs6iGs.jpg
截圖：http://i.imgur.com/lekGlYM.png
原文：http://cafe.daum.net/apink/iYaR/439
翻譯：hosea90518 南珠小板主
===============================================================================
Kakaotalk對話翻譯
夏榮：既然要去新加坡了那就向想念我們的Panda們說句話吧
然後我再上傳上去
初瓏：吳夏榮讚
夏榮：拜託讀一下...
Ya
恩地：顆顆顆顆顆顆顆顆
我們忙內好棒棒耶
（圖片是搔癢）
夏榮：真的真的顆顆
恩地：顆顆顆顆顆顆顆顆
夏榮：只有恩地姊姊和瓏姐姐已讀．．
恩地：全都只看到牛尾湯和豬骨解酒湯了
夏榮：為我們ＰＡＮＤＡ說一句話吧
恩地：ＰＡＮＤＡ們請在稍等一下下喔!!!
公演快開始了
普美：(表情)
夏榮：豬骨解酒湯好好喝
普美：－－_ (類似= =)
夏榮：姐姐說句話吧
普美：－－
什麼呀
哼...
等一下
普美：想見你們了再等一下下喔
普美：(表情)
我也是因為想念了
夏榮：ㄊㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄊㄊㄊㄊ (請允許翻成注音 XD)
普美：END
不是這種的嗎????
夏榮：沒錯拉
恩地：(表情)
初瓏：好假
顆顆顆顆
恩地：(表情)
顆顆顆顆顆顆尹普美好假喔
恩地：可是我們
娜恩：等一下好快到了
(表情)
初瓏：嚇
(表情)
恩地：嚇
初瓏：(表情)
我也用了三天來讓行程更完美呀
夏榮：(表情)
南珠：(表情)
很喜歡去新加坡也很想念 真的在忍耐一下下呦
南珠：(表情)
初瓏：ing 這個好可愛
南珠：嘻嘻
夏榮：(看著我加油吧的圖)
翻譯：hosea90518 南珠小板主
圖片版翻譯
http://i.imgur.com/aGmGspV.jpg
http://i.imgur.com/8iyNJqV.jpg cr.鄭恩地吧
http://i.imgur.com/Dv6uZfj.jpg
http://i.imgur.com/8qdgAtJ.jpg cr.尹普美吧
http://i.imgur.com/VxeVYh2.jpg
http://i.imgur.com/MLUQmL3.jpg
http://i.imgur.com/sl5dtBR.jpg
http://i.imgur.com/3EiJSD1.jpg
http://i.imgur.com/sljwQpV.jpg
http://i.imgur.com/jeyuZxX.jpg
http://i.imgur.com/3LMYwnG.png Apink ::: Pink Sky @Facebook
-------------------------------------------------------------------------------
Welcome to out of ocean close cafe war.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.29.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1426924570.A.8AB.html
推 chwh6666: 說了什麼 @@ 03/21 16:17
推 a84817f: 推翻譯!! 怎麼又再吃了XD 03/21 18:42
推 Munchie: 恩地用筷子督蛋黃忙內好可愛呀呀 03/21 20:06
推 ImSJ: 推翻譯~~晚餐時間嗎??XD 03/21 20:51
推 chwh6666: 推翻譯!!!! 03/21 20:57
推 Wenny0610: 推～娜恩勒？哈哈 03/21 21:19
→ roseyoyoo: 有娜恩 倒數第三張圖的心跳出來貼圖是娜恩 03/21 21:23
→ roseyoyoo: 翻譯寫錯 03/21 21:23
推 ANGELPENG: 哈哈哈哈哈哈 03/21 21:29
推 Wenny0610: 看到了～ 03/21 21:35
※ 編輯: roseyoyoo (114.42.29.185), 03/21/2015 21:42:47
推 smhslste: 喜歡海綿寶寶的忙內xd 03/22 08:15
推 k105082809: 推有心的忙內 恩爸瓏媽最快回覆kkkkkkk 03/22 11:05
推 weida7332: 好用心的翻譯 03/22 20:45
推 mark15932: 我只有一句話 我也想家那群組 絕對秒讀 03/24 02:03
→ mark15932: 但是在下看不懂韓文 加了 也只是要使用咕購大神 03/24 02:04