推 hxzxh:泫雅也太俏皮~~~可愛阿~~~ 多跟apink一起玩吧 08/22 01:04
推 swjunjin:可愛的泫雅阿 你跟APINK也很好阿~~很關心師妹的你(heart) 08/22 01:20
4Minute 師姐泫雅 在最近結束了他的solo個人二輯宣傳~
這裡有一篇關於他在宣傳結束後，此時心裡感想的新聞
裡面有一小段提及了師妹團 A PINK
我將他擷取出來~
------
前略~
因為泫雅的宣傳日程，所以他也無法參加 4Minute 的 Chungpyung MT！
“我已經答應過全部成員要一起去旅遊，但因為我的個人solo活動，所以沒辦法參加。
成員們跟 A Pink 後輩們一起出遊，他們回來之後，感覺每個人之間都變得非常親密”
泫雅用有點開玩笑的方式繼續補充說：
“我有點沮喪，因為他們玩的這麼開心，就好像沒有注意到我不在一樣！儘管這次我沒有
辦法參與成員們，但我保證，明年我們4Minute一定能夠一起開心出遊的！”
後略~
------
看來 A Pink 成員們跟師姐們一起去玩了~
感覺他們彼此之間的感情應該都很不錯，這點真讓人開心！
小野馬也辛苦你了 ~這次的作品和宣傳都非常棒~
相信明年你一定會有個精彩的MT~也請多多照顧 A Pink 師妹們喔！
From: allkpop
翻譯 阿彰
--
☆生:*:‧~ Happy 19th Birthday!! 充電器之戀 vs. 部隊鍋之戀~ ╭╮♀♀╭╮
★日 ▌ ▃ ◢◣◢◣ ▅▄ ▃ ▂ ◢ ◥
☆快 ▆▉ ▓█ ▇▃▓ ▓ ◥██◤ ▋▂ ▉ ▊ ▇▅ ▓ ▓ ◤ ◣﹀◥
★樂 ▋▁▍▊▅▏▌▌▌ ▍ ◥◤ ▉▁ ▓▃▏▋ ▊ ▃▍ ▍ ▼
☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 19th Birthday~,: *~,:*zilchide◥人
SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初瓏‧尹普美‧鄭恩地‧孫娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吳夏榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.81.198
※ 編輯: zilchide 來自: 219.71.81.198 (08/22 00:53)