作者zilchide (阿彰)
看板APINK
標題[新聞] 111221 A Pink 想要手機
時間Fri Dec 23 02:36:51 2011
111221 A Pink 想要手機
A Pink 的成員們為了她們 "Wish List" 裡的首要項目：
手機，向經紀公司群起反
抗了！
A Pink 在最近與 Enews 的訪談中
(那一則訪談我還在翻譯，會盡快補上的 TT)
成員們談論起她們聖誕派對的計畫，忽然間某位成員大叫了起來：
"喔，對了！我們希望我們的聖誕節禮物是手機！"
於是她們開始抱怨
"經紀公司說過如果 A Pink 贏得了新人獎，就會給我們手機做為
禮物，但是到現在依舊沒有任何消息。拜託請務必將這件事情寫進你們的訪談文章中！"
A Pink 從 11/22 發行新的第二張錄音室專輯 "Snow Pink" 之後，就開始宣傳主打歌
曲 "My My"，並且在 11/29 的
2011 Mnet Asian Music Awards 上贏得了
女子新人大賞，
除此之外，在 12/16 更獲頒了
Korean Culture & Entertainment Award 韓國文化與娛樂
大賞的
idol music rookie award 新人偶像團體獎項。
成員恩地一邊大笑一邊補充
"我們的經紀公司真的太過度保護我們了，我想她們大概
是擔心我們會在 Twitter 推特上面說一些奇怪的笑話。這可能真的會是個問題，因為我們
的成員們都很率真而且隨和。"
那如果成員們拿到手機之後，第一件想做的事情又是什麼呢？就在這個問題發問之後
所有成員開始非常踴躍地說出了她們的答案。
她們很興奮的說著：
"我想要看看手機到底長的什麼樣子" ，
"我想要交換號碼！我要跟成員們交換我的電話號碼"，
"我想要裝飾我的手機！我想要挑選手機外殼或者是配件"，
"我想要設定密碼！"
但是當某位成員說道：
"我想要給我的爸爸媽媽打電話" 時，所有的成員都感到同意
，而且場面頓時安靜了好一會兒。
A Pink 非常努力地工作，並且藉由舉辦驚喜簽名會來親近她們的歌迷們。十二月的
第一週從首爾，釜山和大邱開始。在 12/14 ，成員們也在首爾舉辦了一日咖啡店的活動，
與歌迷度過了一段美好的時光。當日所有的營利將捐給慈善機構。
From:enewsworld
-------
看到這則新聞，就一直很想把他翻譯出來
不管是手機或者是對於父母的思念，都提醒了我一件事情~
其實她們都還只是年紀很輕的小女孩
但是當她們站到了舞台上，有時候我會忘了她們的青澀年紀
我對她們的表現和音樂作品的期待，門檻總是越來越高~
但卻將她們還只是十幾二十歲的事實拋在腦後~
在藝人光鮮亮麗的背後
永遠是咬著牙的犧牲和淚水交織出來的心血
如果可以的話，我希望他們能夠好好站穩腳步
她們的路還很長，但我相信她們的成功與驕傲
一定會出現在不久之後的某一天！
A Pink Fightaeng!
--
☆
生:*:‧~
Happy 19th Birthday!! 充電器之戀 vs. 部隊鍋之戀~ ╭╮
♀♀╭╮
★
日 ▌ ▃ ◢◣◢◣ ▅▄ ▃ ▂ ◢
◥
☆
快 ▆▉ ▓█ ▇▃▓ ▓ ◥██◤ ▋▂ ▉ ▊ ▇▅ ▓ ▓ ◤ ◣﹀◥
★
樂 ▋▁▍▊▅▏▌▌▌ ▍ ◥◤ ▉▁ ▓▃▏▋ ▊ ▃▍ ▍ ▼
☆
★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 19th Birthday~,: *~,:*zilchide◥人
SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初瓏‧尹普美‧鄭恩地‧孫娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吳夏榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.81.198
※ 編輯: zilchide 來自: 219.71.81.198 (12/23 02:37)
推 U04C06:看完這篇新聞嚇了一跳! 到底恩地的充電器是充什麼來著... 12/23 02:46
→ zilchide:老實說我也很好奇XDDD 12/23 02:56
推 sunoodles:MP3嗎? 12/23 03:09
推 f2023:那些願望聽起來好心酸QQ 快給她們手機!!!!!!!!!!!!! 12/23 06:04
→ f2023:對啊......充電器到底充什麼XDDDDDDDDDDD 12/23 06:05
→ f2023:想說那些願望好像小孩子會說的願望...... 12/23 06:06
→ f2023:但突然想到...她們的確也只是個孩子而已...((雖然我也是(毆) 12/23 06:07
→ zilchide:那她們的Wagle到底都用捨麼發的？ @@ 12/23 12:32
推 razan:恩地的充電器用意是 大概送任何型號手機都可以 不用煩惱 (誤 12/23 18:24
推 dacegirl703:Q Q那一句有點心酸啊 .... 充電器充什麼 +1 XD 12/23 19:47
推 swjunjin:我的天阿~~! 12/23 22:15
→ U04C06:↖板大推文加個橘線網址 XP ...偽張爸 12/23 22:22
→ zilchide:恩！上面這張有一整套的XDDD 超愛！ 12/23 22:57