[討論] ARIA中的種族和各國文化

[chiuming23 (昭明)]

剛剛爬版才看到有板友提出"不覺晃和藍華的全名很謎嗎?(大意)"

我想應該是指名字裡有兩種語言的事吧

所以就想到用大家的名字說說其種族


首先是

晃．E．Ferrari

我覺得她還好啦，大慨是父親姓法拉利，然後母親是日本人，所以才取日本名吧


藍華．S．Granzchesta

倒是當初藍華向阿媽報出全名時嚇到我了

因為一直以來藍華的打扮，姬屋的形象（還有藍華是姬屋大小姐這件事）

都令我認為藍華是中國人啊啊啊～～～（端出拉麵）

現在只能推斷藍華的祖上有中國和歐洲血統吧（大抵那時水星才開發，全部人都是移民）

可是"藍華"這二字卻是日文念法......好混亂


水無燈里 (Akari Mizunashi)

漫畫有說了，是從地球．日本來的


艾莉西亞．佛羅倫斯 (Alicia Florence)

很明顯是歐洲血統，不知她是移民還是當地人（先代移民）


愛理須 (Alice Carroll)

漫畫有說是當地人


阿魯 (Albert Pitt)

他的名字哪個是姓哪個是名我也搞不清楚，板上的大大請指點一下


天地秋乃

印象中漫畫有寫她的名字啊...精華區怎麼沒更新

從她居住的日本鄉間看來，那裡是她的故鄉

然後她是日本血統的開發者後嗣這樣


出雲曉　 (Akatsuki Izumo)

根本是劍客的名字嘛 ~"~

所以阿曉是也是日本血統的當地人

話說出雲家這個子孫真不肖


最後，說到我覺得最扯的是

綾小路51世

一整個無言......



話說回來，阿曉身上的看火人制服有日本平安時代的感覺（斷袖...)

（覺得動不動就露肩的戰國時代比較適合阿曉）

領航員的服裝是水手服

姬屋感覺真像日本的中華拉麵店

ARIA COMPANY則是渡假的感覺（加勒比海？夏威夷？）

橘色行星是本土產物，像歐洲的現代建築？

雖然漫畫中三家公司的制服很像，不過也有出現完全不同的制服喔

（難道是因為阿媽原本是姬屋的，橘色行星是故意和姬屋競爭這樣？）

地重管理人都是一色的黑斗蓬（卡薩諾斯...）

伍迪的不像制服啊


--
　　　﹡　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　
　＊　　╭╮───╫　　　　　　　　　﹡　　　
　　﹡　╰● 昭明 ║　　＊　　　　＊　　　　　
　　　　╫────╫　　　　﹡　　　　　　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.127.114.26
推 chewie:Pitt應該是英美系的姓吧 英國歷史上不少姓Pitt的名人
推 chewie:現在也有個Brad Pitt(Pitt非藝名) 倒是Florence當名較多見
推 bearyou:Pitt應該是德法系的吧  米國移民一堆 德國是最大宗
推 hsbchk:沒記錯藍華家是最早從地球搬到火星的一班人
→ hsbchk:而且好像原藉香港…
推 seasons:用心的人一定要推一下的!!
推 dennisrfan:Undine月刊有提到藍華的家族歷史
推 albb0920:完取無法體會阿魯跟Albert的關係XD
推 chicobo:Albert簡稱Al=愛爾，日式發音就變成阿魯啦XD
推 albb0920:原來乳此....小弟不才
→ albb0920:話說Last Exile的小女孩Alvis也簡稱Al，中譯="艾兒"
推 wayneshih:藍華家是在香港的英國名門(好複雜)