[ARIA] Navigation 58 「遙遠蒼藍」

[aaasahi (天雨)]

p02

前略——
你好嗎

新．威尼斯這裡已經完全是夏天了

小愛理須先行升上正式領航員後（請跟我握手！）

最近的合同練習

只剩我跟藍華兩人也成了慣例

p03
燈：今天也很熱的樣子呢——

藍：嗯——

燈：哪、藍華
藍：嗯——？

燈：說到只有兩人的合同練習啊
燈：總會讓人想到剛認識的時候哪

藍：嗯——

p04
燈：要說一點也不寂寞的話
燈：有點騙人的呢

藍：嗯——

燈：不過這也是
燈：相然喜悅的事呢

藍：嗯——

p05
燈：我們也不可以輸喔、很——————好
燈：一起朝向正式領航員加油—————！

燈：喔————

燈：...喔——？

燈：藍華——（無精打采的——）
藍：抱歉、燈里

藍：我也不能一起合同練習了
燈：咦咦————————————————————————

p06
藍：...抱歉

藍：喵？！

p07
燈：為什麼要道歉呢？藍華不是為了這個夢想一直努力的嗎

p08
燈：恭喜你晉升正式領航員、藍華！

p09
藍：謝謝、燈里（我就知道燈里會說這些話）

藍：那個呢、燈里

藍：其實還有一件事要跟你說

p10
艾：藍華晉升正式領航員了！

燈：是！

艾：哎呀哎呀嘛啊嘛啊
燈：耶嘿嘿—————

艾：那真是十分開心的新聞呢
燈：是！

p11
艾：稱號決定了嗎？
    RozenQueen
燈：薔薇的女王喔（好帥氣呢、跟藍華好配）

艾：嗚呼呼、最後決定這個啊、小晃
燈：呵嘿？

艾：他一直在煩惱該取什麼稱號呢
燈：是這樣的啊

燈：對了、艾莉西亞、其實還有一件開心的新聞
艾：嗯？

燈：這次、姬屋要在Santa．Lucia車站附近開新的分店喔

p12
燈：然後藍華要去那邊兼任分店長

燈：做為繼承家業修業的一環、今後會為了店務忙東忙西的

燈：以後不能再像現在這樣每天見面了呢

p13
燈：好厲害呢——那麼年輕就肩負一家店
燈：不愧是藍華

燈：可是、為什麼呢、明明是那麼開心的事情...

燈：藍華卻哭得西哩嘩啦的...

p14
艾：燈里

燈：是...

艾：明天、舉行你的升格考試吧

p15
燈：是
------------------------------------------------------------------------------
譯者註：我想這就是所謂的輸人不輸陣
------------------------------------------------------------------------------

p16
艾：早安、燈里

燈：早安、艾莉西亞

艾：那麼、開始吧

p17
燈：請給我你的手

p19
艾：很棒喔、燈里，不管是划船還是導覽真的都很熟練了呢
燈：謝謝！

艾：畢竟你們三個一直都在合同練習呢
燈：是

艾：哪、燈里

艾：事物變化時真是不可思議呢

p20
艾：每個人明明都走在各自的路上

艾：彼此的變化卻好像約好的一樣互相重疊

艾：就好像一開始的那一瞬間命運就決定好的一樣...

p21
燈：是

燈：那個、艾莉西亞、這前面應該...
艾：嗯、平常是禁止進入的區域
          ．．
艾：但是、現在的我們通過也沒關係的

艾：好了、走吧

p22
艾：向著在那邊等待的
艾：燈里的未來前進

燈：是

p23

很狹窄

竟然有這樣的水道

比起過往通過的任何水道
都還要更細更複雜

p24

但是為什麼
不可思議的一點也不會不安

感覺得到
沒問題

啊啊、是啊

p25

因為我們三人
一直都一起練習的關係啊

所以沒問題

指尖可以感受到從槳傳來的

深邃又安靜的

水的旋律

p26

跟大家一起渡過的日子

現在在我的背後支撐著我
強而有力的推動我

燈：水無燈里
燈：出航了！

p29

艾：恭喜你晉升正式領航員
艾：燈里

艾：來吧、右手

燈：艾莉西亞...

p30
艾：你來到火星後我的世界整個變了

艾：理所當然的日常、世界的表情都散發出美麗的光輝

艾：就好像被加了魔法一樣

艾：有如把這火星溫柔的環抱
艾：無限延伸的空與海一樣

p31
艾：能與你相逢真是太好了

p32
艾：感謝你
        AquaMarine
艾：我的遙遠蒼藍
------------------------------------------------------------------------------
Aquamarine=藍寶石
本作中要當上店貓，眼睛也得要是這種象徵航海平安的藍寶石色
取這稱號，可看得出艾莉西亞的告白是多麼的羅曼蒂克.......
------------------------------------------------------------------------------

p34

燈：Aqua...marine...

燈：謝謝你、艾莉西亞！


------------------------------------------------------------------------------
真不知道是燈里攻略艾莉西亞成功，還是艾莉西亞攻略燈里成功.......


--
-------------------------------------------------------------------------------
                             天小雨 ptt2 個人板
                        自然就是美->北極海->tianyu板
                            歡迎各界賞光蒞臨指導
-------------------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.35.111
推 shinjiw:感動淚推 Q_____Q
推 wx190:我越來越不希望水星結束了= =
推 delphinn:推推推推推
推 a73126:不過這樣真的變成正式領航員考試各家自己來了
→ a73126:算了~瑕不掩瑜~還是喜歡ARIA
推 yosora:還是不想承認結局啊QAQ...我要繼續看下去啊>__<
推 wayneshih:艾莉希亞告白 阿曉出局吧
推 F996:這樣的昇等實在令人有點難接受......
推 jungstupid:結局不要來.....QQ