[新聞] 托蒂贏得歐洲金靴獎

[Fmy (╳ Multiple Choices)]

托蒂贏得歐洲金靴獎
http://www.sempre-roma.com/newpages/Show.asp?ArticleID=6918

 在剛剛結束的西甲最後一輪比賽中，皇家馬德里前鋒范尼斯特魯伊在
比賽中未進一球而受傷下場，由此歐洲金靴獎的爭奪也落下了帷幕。羅
馬隊長托蒂以26個聯賽進球52分獲得歐洲金靴獎。上賽季獲得歐洲最佳
射手的是意大利的托尼。

        在得知這個消息之後，托蒂發表了如下申明：「一個賽季前的
這個時候，由於我在國家隊，很多人認為我完蛋了，沒希望了。顯然，
一年前的所有這些聲音給我帶來了幸運。我成為了世界盃冠軍，我們贏
得意大利杯，我獲得了聯賽最佳射手，贏得了金靴。現在，我更有理由
回憶起6年前的6月17日所感受到的喜悅，那一天我們奪得了聯賽冠軍。
」

        在2006年2月19日嚴重受傷之後，托蒂一直努力恢復狀態，並
獲得了新生。他也希望借此機會感謝一些人：「我將這個金靴獎獻給我
的家人，給我的孩子，給所有球迷——他們一直在我身邊支持我。我還
要將它獻給我的隊友、教練組成員、隊醫、所有羅馬的同事和俱樂部；
在困難時刻，他們總是讓我感到他們的支持。就像一直以來，我總是強
烈地感到森西主席就在我身邊，我希望給他帶來又一次美妙的感受。」

        這個夜晚托蒂只有一個感受，「很高興贏得歐洲金靴，但自然
地我為因傷下場的范尼斯特魯伊感到遺憾，他是一位偉大的冠軍球員，
能與他一起競爭這個獎是件很美妙的事情。」


羅馬人祝賀托蒂獲得歐洲金靴獎
http://www.sempre-roma.com/newpages/Show.asp?ArticleID=6922

托蒂獲得了歐洲金靴獎。主教練斯帕萊蒂通過電視觀看了皇家馬德里對
馬洛卡的比賽，他在第一時間向托蒂表示了祝賀：「祝賀切科（Checco
，托蒂的暱稱）。我很高興，他確實應該得到這個獎項。但我要說的是
，在他的背後是全隊的努力；對此我感到自豪。要是2年來我沒有執教
弗朗切斯科和羅馬，對此我不可能有絲毫貢獻，更不用說把他當作中鋒
來使用。金靴獎是對出色工作的回報。再一次祝賀切科。」

    羅馬技術總監孔蒂更加開心。他說：「 當荷蘭人（范尼斯特魯伊
）走出球場的時候我很高興。我通過電話給托蒂留了一條信息。對他本
人、球迷和羅馬而言，這都是個重要的獎項。因為弗朗切斯科是在羅馬
成長起來的；他是羅馬的旗幟。第一個感到高興的肯定是羅塞拉·森西
，現在她更會為弗朗切斯科感到驕傲。現在我是什麼感覺？真正羅馬人
的感受：狂喜，開心。」

    羅馬組織總監騰佩斯蒂利正在國外為俱樂部事務而奔忙，但在得知
這個消息後他也非常高興：「無與倫比。金靴獎給托蒂精彩的職業生涯
帶來了又一個獎項。弗朗切斯科克服了很多困難，才最終贏得了它。對
於我們羅馬人來說，這更給了我們自豪的理由。」

    羅馬名宿，86歲高齡的阿馬迭則表示，他興奮得根本睡不著：「剛
才我在看皇馬的比賽。范尼受傷下場時我很高興。現在托蒂可以更放鬆
地度假了。其次，我也喜歡這個金靴獎最終由意大利人獲得，在我當球
員的時代還不存在這個獎項。這是個合理而充分的動力，弗朗切斯科打
進了很多精彩的進球。」

    羅馬歷史上的又一面旗幟，老隊長賈科米諾·羅西也祝賀托蒂登頂
歐洲金靴：「我為他感到高興，他應得這個獎項。我希望，這個金靴獎
也能讓他們考慮金球獎。他們也應該將金球獎授予給他。」

    電視評論員Ubaldo Righetti也是羅馬80年代的骨幹球員，他熱情
洋溢地說：「對托蒂的評論？偉大的球員。從羅馬人的角度我為他感到
高興，他踢了如此出類拔萃的一個賽季。有金靴在手，現在他的假期會
更加美妙。從體育的角度唯一遺憾的是，范尼斯特魯伊受了傷。托蒂追
求這個目標很長時間了。我認為隊長會與球隊分享這個獎項的功勞，他
們幫助他獲得這個國際榮譽。托蒂是世界盃冠軍，他只用一條好腿就贏
得了聯賽最佳射手的稱號，現在則是歐洲金靴獎。但我不認為他會就此
滿足，因為還有其他目標要努力，比如說金球獎，這是在他的能力之內
的。但要實現這個目標也需要球隊的成功。」

                                             From 永恆羅馬網站
==
恭喜隊長！

--
      ╭as╮                                           秋日午後
   ◣ ROMA╯     ◣    ◣        ║                   無花果樹葉
 ◥█◣  ◢║◣◥█◣◥█◣ ▼   ║     ▁▂／〞˙     輕輕落下
   █    ═●═  █    █   █   ║  ◢◤\／▏‧         停在
  ◥◤   ◥║◤ ◥◤  ◥◤  ◤   ║  ▏\／─▎       自已的影子上
                                 ║   ／- ◤  …﹡        ∮Abbas Kiarostami

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.15.178.1
推 lpslps:恭喜隊長~~~~~~
推 weiweilin:forza Totti!
推 WYJ:大賀Totti!
推 moonwalk:太開心了，恭喜隊長獲獎啊~~~
推 Panucci:恭喜隊長! ^^b
推 killualove:恭喜隊長~~~  Forza Totti!!!
推 wProust38:再接再厲  永遠的隊長
推 Okiayurai:恭喜隊長~~~~~~明年也讓義甲的義大利人拿下吧！
推 waygo:恭喜隊長~~~Forza Roma!
推 shevchenlun:恭喜恭喜!!!!!
推 jffbeck:賀! 沒枉費我花三千多買今年球衣啊!!哈!
推 DemonRing:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 dhand:恭禧隊長!!