http://sports.sina.com.cn 2003年01月20日17:28 體壇周報
特約記者宋黎明羅馬報道 羅馬又在最後一刻失球並因此失敗：下半場第42分鐘，在意
甲5年沒有進球的特拉梅紮尼攻入致勝一球。
最後一刻分神是羅馬本賽季的老大難問題，在最近幾次與球員談話中，卡佩羅一直
強調這個問題。但這次比賽並非輸在"分神"，卡佩羅對球隊無可指責。賽後接受採訪時
，卡佩羅說"最後失球與分神沒有任何關係。羅馬今天踢了一場偉大的比賽，在場上少一
人的情況下，我們踢得從容不迫，最後失敗實在遺憾。"
比賽開始後，羅馬攻勢淩厲，第9分鐘托蒂首開紀錄。但第21分鐘，埃莫森吃到第二
張黃牌，被裁判罰下。賽後卡佩羅明確說："埃莫森的兩次黃牌特別是第二次黃牌是不公
正的，裁判操之過急了。"媒體的普遍看法與卡佩羅一致：埃莫森不該吃紅牌，他的出局
徹底改變了比賽進程。
埃莫森下場時，卡佩羅示意中場托米奇和托馬西熱身，準備以其中一人換下德爾維
奇奧，但德爾維奇奧要求留在球場，卡佩羅滿足了他，讓托蒂退後打前腰。10分鐘後，
貝雷塔對德爾維奇奧犯規，托蒂要求裁判出示黃牌。這時卡佩羅也從教練席上激動得站立
站立起來，似乎在抗議或者準備抗議。裁判特倫塔蘭傑二話不說，走過去就是一張紅牌。
羅馬經理滕佩斯蒂利過去與裁判理論，結果又是一張紅牌。
卡佩羅賽後說："裁判瘋了。我不過從教練席上站起來，根本沒有開口。我以我孫子
的性命發誓，我什麼也沒有說。遺憾的是，裁判卻對我出示了紅牌，第4官員就在我身旁
，他卻問也沒有問。滕佩斯蒂利過去對他解釋說，我什麼也沒有說，但裁判居然也對他
出示了紅牌。"
羅馬是本賽季吃紅牌最多的球隊，這是怎麼回事？本賽季，卡佩羅多次就裁判問題
發難，並受到懲罰；羅馬前一段時間的新聞沈默就與對裁判的不滿有關。這次卡佩羅學
乖了不少，他說："有人故意刁難羅馬？我不願多說。這場比賽我們踢得很好，只有結果
是負面的。原因大家都看到，用不著我來多費口舌。"
卡佩羅不說，其他人幫他說。前《米蘭體育報》主編塔索蒂受邀擔任國家電視臺特
約評論員，他評論說：特倫塔蘭傑裁判對埃莫森和卡佩羅等嚴重不公。在羅馬主場2比2
平佩魯賈的比賽中，執法的特倫塔蘭傑就曾遭到猛烈批評，因此與羅馬有怨，這次比賽
本不該讓他來擔任裁判。
羅馬陣容(442)：佩利佐利／帕努奇、阿爾代爾、薩穆埃爾、坎德拉(88'邦巴迪尼)
／卡福、埃莫森、達科特、德爾維奇奧／蒙特拉(46'托米奇)、
托蒂(75'庫弗雷) ꄊ
宋黎明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.221.148.172