http://sports.sina.com.cn 2002年12月29日03:24 新浪體育
新浪體育訊 誰是冬季意甲轉會市場上的第一紅人？毫無疑問，答案是本賽季
異軍突起的切沃後衛萊羅塔列。這位上賽季進入切沃主力陣容，本賽季一舉成名的
後衛身體強壯，頭球出色，同時有著定位球插上破門得分的能力，憑借出色的表現
，他入選了最近一屆的意大利國家隊。目前，這位優秀的後衛正被羅馬和AC米蘭兩
大意大利豪門，以及英超的阿森納隊所邀請。
近日，意大利國家電台採訪了這位優秀後衛，萊羅塔列毫無保留地表露了自己
的心跡：“實話實說，如果我真的要轉會，那麼我希望明天我聽到的那個名字會是
羅馬。”萊羅塔列表示了兩點想法：一是希望離開切沃轉到豪門，二是希望加盟羅
馬隊。
“如果真的轉會，我希望能夠盡快，因為我能夠盡早為此進行準備。”，談起
轉會，萊羅塔列毫不避諱，也許他已經知道了將會發生什麼，他說：“如果我在1
月份離開，我相信這無論對我還是對切沃而言，都是‘雙贏’的選擇，當然，我不
可能預知轉會市場會發生什麼，但是我想，羅馬隊目前正處於困境之中，如果我加
盟，我相信我能夠幫助他們做一點什麼，而我最害怕的，是轉會到一支在賽季中打
得很好的球隊，那樣的球隊在陣容上不可能做出太大的變動，我害怕打不上比賽。
”顯然，萊羅塔列有信心成為羅馬防線支柱，卻沒有信心在同樣希望他加盟的AC米
蘭打上主力。
實際上，卡佩羅執教的羅馬隊今年夏天買進了薩托爾和德拉斯兩名後衛，但實
戰証明，兩人均沒有在羅馬挑大樑的實力，能力不足的澤比納仍是主力，老邁的阿
爾代爾經常能夠上場，這兩點足以說明羅馬隊後防線的現狀，萊羅塔列只要發揮正
常，肯定能夠成為羅馬後防線上的絕對主力。
而AC米蘭則不同，兵多將廣的紅黑軍團實行的是“輪換制”，隊中不存在絕對
主力，而在後防線上，內斯塔是今夏高價買來的，馬爾蒂尼是迄今為止全意甲表現
最好的中後衛，萊羅塔列的地位不可能高過兩人，打“第三中衛”顯然不是他所願
意的。而阿森納的情況也是如此，當然，作為一名當打之年的意大利球員，正常情
況下是不會做出出國踢球的選擇的。
當然，萊羅塔列的一席話，也許並不能說明什麼，起決定作用的還要看幾家俱
樂部的出價，以及切沃的態度，但顯然，在這一場爭奪中，羅馬已經領先了一小步
。(沈飛)
----
想法很實際的小孩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.56.145.122