→ cubs:借我轉到阿根廷版喔,謝謝... ^^ 推140.112.221.147 12/07
Batistuta
2002年已經過去的8個月里，也許是巴蒂足球生涯中最值得大書特書的一段日
子，當然，這些都是因為“戰神”的不幸。這8個月里無論是在俱樂部還是在國家
隊中，巴蒂的成就可以用一無所有來形容。于是，巴蒂斯圖塔決定在新賽季選擇
33號球衣，他要忘記不幸的上個賽季。這個夏天里我也一直在思考巴蒂這些年來
究竟給我們帶來過多少快樂，終于我找到了一些鮮為人知的東西，目的不在于標
新立異，只為祈禱在今后的日子里留住巴蒂的一切。
33號 Thirty-three
33是巴蒂斯圖塔的年齡(他出生于1969年2月1日)。許多球員相信，生年或生
日可以帶來好運。巴蒂斯圖塔的家人也喜歡他的這個選擇。有趣的是，33也是基
督殉難的年齡。從某種意義上講，巴蒂斯圖塔正准備與羅馬道別。巴蒂斯圖塔與
羅馬的合同明年到期，這意味著他將獲得自由，可以零代價轉會。他在選擇新球
衣號碼后說：“雖然俱樂部沒有對我顯示出巨大的信任，但我安然處之。我可以
走人，但我願意留下，因為我與羅馬有合同。但我不知道是否與羅馬續約，各種
事情都可能發生。”
妻子 Wife
巴蒂同他的愛妻結婚已經有12年了，他們有三個可愛的兒子，但是巴蒂對伊
蓮娜的感情依舊像他們初戀時那樣專注。巴蒂三十三歲生日是在一家他們經常光
顧的餐館里與妻子和朋友一起度過的。參加這一活動的除了他在羅馬隊的隊友外
，還包括魯伊‧科斯塔。在這次聚會中，每位出席慶祝活動的朋友都經過一番“
化裝”，這是巴蒂特別要求的。活動的所有內容均由伊蓮娜操辦，巴蒂的朋友都
知道他的夫人非常能幹，是一位個性極強的女性。
朋友 Friend
巴蒂目前在羅馬最要好的朋友是蒙特拉和德爾維奇奧，盡管他們在位置上是
競爭最激烈的對手，而這兩人的妻子里塔和薩拉也是伊蓮娜最好的朋友，另外，
一位與伊蓮娜關系密切的人就是托蒂的女友瑪瑞亞‧馬薩。據稱這四人是在羅馬
的奧林匹克體育場觀看羅馬隊比賽時相識的，她們的關系也隨著一同觀看比賽次
數的增加而越來越親密。與此同時，巴蒂與羅馬隊長托蒂之間的和睦關系也是眾
所周知，另外兩人不僅是在球場上關系融洽，在球場外也是如此。舉個例子說，
托蒂還與巴蒂共同擁有一名私人發型師。
私生活 Private life
對于那些聲稱不太喜歡巴蒂的人而言，理由之一就是他們認為巴蒂在花錢方
面過于縮手縮腳，有時簡直有小氣之嫌。但是，與巴蒂夫婦關系密切的人都知道
，巴蒂和他的家人在生活上無所不有，並非非常節儉之人，更不用說巴蒂曾駕駛
著自己的豪華汽車到鄉間小路上任意顛簸。就像我們此前曾經報道過的那樣，巴
蒂非常珍惜他的私人生活，因此人們很少能夠看到巴蒂在比賽之余出現在酒吧里
或是球迷會上。將更多的時間留給自己和家人，這正是巴蒂的習慣。
搖滾樂 Rock
巴蒂最喜歡與之相處的人是另一位阿根廷前鋒巴爾博，因為兩人都酷愛音樂
。他們倆經常在一起唱歌消遣，而且所唱的歌曲均是自己創作。據稱兩人正在考
慮組建一支樂隊，而搖滾樂是他們最喜歡的。巴蒂的強項在于聲音雄渾有力，而
巴爾博則聲調更准。
牛仔 Cowherd
在飲食方面，盡管巴蒂喜歡意大利的菜肴，但他更愛吃阿根廷風味的飯菜，
據稱巴蒂曾獲得過阿根廷政府頒發的肉類檢驗師合格証。現在，在阿根廷老家，
巴蒂還擁有一座規模龐大的農場，養了數千頭奶牛。盡管巴蒂有一天成為一名牛
仔的可能性不大，但告訴別人有關養牛的心得還是巴蒂的拿手好戲。
飛翔 Flying
巴蒂其他的愛好還包括駕駛飛機。他在去年獲得了飛機駕駛執照，每當有機
會，他都會享受一下飛行的樂趣。他說自己喜歡在空中俯視羅馬城的感覺，那些
曾經與他一起翱翔藍天的朋友稱，巴蒂是一位非常警覺而且注意力極集中的駕駛
員，就像他在足球場上對每一次破門機會都非常敏感一樣。
進軍好萊塢 Hollywood
巴蒂威猛的外型也是他大受歡迎的原因之一，退役之后可以考慮進軍電影界
，而其威猛、飄逸的風範，演藝界中似乎也只有金像影帝尼古拉斯‧凱奇可以媲
美。但若從家庭角度來看，巴蒂卻要遠勝于三心兩意的凱奇，場上霸氣十足的戰
神在生活中其實是個溫柔的丈夫與慈祥的父親。
國家隊 National
自從1991年6月27日，首次代表國家隊出戰巴西到2002年6月12日的訣別，巴
蒂共參加了國家隊的78場比賽，有趣的是，他的處子作和告別賽都以1比1的平局
告終。只有西蒙尼、魯傑里、馬拉多納和奧特加超過了他的出場次數。56個進球
，這是阿根廷國家隊歷史上最偉大的進球記錄。而位于巴蒂之后的是阿根廷的英
雄馬拉多納，進34球。11年11個月加16天，讓我們記住巴蒂為國家隊效力的時間
。世界杯賽場上有10個進球。
帽子戲法 Hat-trick
巴蒂在國家隊總共上演過三次帽子戲法，分別是1994美國世界杯4比0戰勝希
臘、1998年友誼賽5比0戰勝波斯尼亞以及1998法國世界杯5比0痛宰牙買加。
五個冠軍 Champion
巴蒂為阿根廷贏得了5個冠軍：1991和1993年的美洲杯，1992年的聯合會杯，
1992年的麒麟杯以及1993年的Artemio Franchi杯。經歷了阿根廷的3個教練時代
：巴西萊、帕薩雷拉和貝爾薩。10次出任阿根廷隊場上隊長。
形象大使 Image messenger
阿根廷總統德拉魯阿親自向著名足球運動員巴蒂斯圖塔頒發了証書，正式任
命他為阿根廷的農牧業形象大使。在頒發証書的儀式上，德拉魯阿總統說，“巴
蒂斯圖塔是世界知名運動員，他美好的形象代表阿根廷的農牧業出現在世界各地
，將有利于打開新的市場，大大促進阿根廷經濟的發展。”同時被任命為農牧業
形象大使的還有阿根廷國家橄欖球隊隊長阿爾比蘇。
星相 Astrology
水星代表一個人的思維能力，木星代表持續力，天王星代表理念，巴蒂這三
個星的相位很好，所以顯示他是個很聰敏的人。金星代表一個人的好惡，他的金
星在雙魚座，雙魚座是十二星座中最浪漫的一個，使得他充滿魅力──呵呵──
也許這就是他有無數女性崇拜者的原因吧 。冥王星代表潛力，但是他的金星對衝
天王、冥王、木星，這個相位不好，所以顯示他的性情難以琢磨。火星代表精力
，和暴力，太陽對火星，說明他脾氣暴躁。
籃球 Basketball
最初巴蒂根本沒有想到自己會成為一名足球運動員，足球對巴蒂而言和籃球
排球一樣，只是他喜愛的運動之一。少年時代的巴蒂，身材高大魁梧，這令他在
籃球場上顯得得天獨厚、游刃有余。在他高中時就讀的埃耐特學校，有一支真正
的由小冠軍們組成的籃球隊。若不是在一個偶然的機會巴蒂開始踢足球，現在也
許還能在籃球場上找到他。
胖墩 Fat
誰也無法想象巴蒂曾經是個胖墩。成為職業球員之前巴蒂很胖，體重超標，
剛到羅薩里奧體檢時，他重82公斤，當時他的第一任務就是減肥。不過在很短的
時間內，他體重就降到了75公斤，並保持到現在。
釣魚迷 Fishing
“我喜愛上釣魚的經歷相當奇特，當我母親懷上我的最小妹妹艾里莎的時候
，她有些神經衰弱，我被送到外公那里。我的外公叫內斯托爾，他是一個瘋狂的
釣魚迷，于是釣魚成了我在足球運動前的第一個愛好。一直到今天，釣魚還是我
的一項重要業余活動，也是我旅行中必不可缺少的一部分！” 巴蒂也承認他是
一個懶散的人，他不愛高爾夫，不愛滑板和衝浪這樣的激烈運動，只有釣魚靜謐
平和的特質能夠吸引他。也許，巴蒂本身就是足球運動員中勤懇執著的“漁夫”。
網球明星 Tennis star
和足球明星相比，南美人在網球場上也並不遜色，巴蒂同樣喜歡打網球。人
們認為，巴蒂是一個非常好的網球選手，他自己也對此頗為自得。但他從不嚴肅
認真地對待網球比賽，他總是只和自己能戰而勝之的對手過招，以獲取勝利的歡
樂。因為巴蒂僅僅是喜歡享受網球運動的樂趣，而不是想把它當作一項殘酷爭奪
的競賽。
球盲 Layman
誰也不會想到巴蒂在足球領域里除了比賽竟然一無所知，而且，巴蒂幾乎不
看任何有關足球的電視節目。對此巴蒂在接受採訪時表示：“我是一個職業球員
，踢球是我的工作，僅此而已。就我個人來說，我對足球沒有多大的興趣，在工
作以外的時間，我不想談到它。”
柳如煙
轉自：阿根廷風暴網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.3.147