轉自：阿根廷風暴網 顫眼看球
巴蒂斯圖塔A到Z
最遠的你是最深的愛求求謹以此文獻給巴蒂與所有愛巴蒂的人
A-Alberto J.Armando 糖果盒體育場
這是阿根廷勁旅博卡青年隊的主場，巴蒂成名於此。1988年，巴蒂在紐維爾
老男孩隊開始了職業生涯，次年加入了河床隊，但在後來的兩任國家隊教頭貝爾
薩和帕薩雷拉手下均未獲得重用。1989年他來到了博卡青年隊，當時的主教練塔
巴雷斯為巴蒂找到了真正屬於自己的位置求求中鋒！1990-1991賽季，巴蒂以11
個進球成為聯賽最佳射手並當選南美足球先生，從此開始了偉大的射手生涯！
B-Batigoal 巴蒂goal
“巴蒂goal”是巴蒂作為射手的最好詮釋！1991年夏天巴蒂轉會意大利佛羅
倫薩隊，一開始表現並不好，但他逐漸找到了感覺，1992年2月26日，佛羅倫薩
隊主場2比0擊敗了尤文圖斯隊，巴蒂在第７分鐘攻進精彩一球，“巴蒂goal”的
呼聲第一次在球場響起，此後整整十年，這呼聲一次次回盪在我們耳邊！“巴蒂
goal”沒有折衷，沒有懈怠，永遠不變的是雷霆萬鈞，令對手膽寒，令球場顫抖
！進球後的巴蒂或仰天長嘯、或機槍掃射、或展臂翱翔、或持旗揮舞，盡情的展
現著潘帕斯草原的狂野與激情！
C-Copa America 美洲杯
1991年6月，巴蒂憑借在聯賽中的出色表現入選了國家隊。在隨後舉行的91
美洲杯上，巴蒂的六個進球幫助阿根廷奪得了冠軍。隨後巴蒂又參加了93美洲杯
，決賽中他的兩個進球使阿根廷順利衛冕。
1995年，巴蒂第三次出戰美洲杯。對巴西隊一戰第29分鐘，巴蒂完成了他在
國家隊最驚世駭俗的進球：在後衛的貼身緊逼下、在非常小的角度下，巴蒂起腳
了，皮球以前所未見的速度直奔近角，從塔法雷爾的手邊飛進了網窩！最終阿根
廷沒能再次衛冕，但人們會永遠記得這個足以摧毀遠方山脈的“巴蒂goal”！
D-Diego 迭戈
小時候籃球和排球才是巴蒂最喜愛的運動，但有一天他得到了一張漂亮的海
報並把它貼在牆上，之後也再沒有換過地方求求足球第一次在他的生活裡佔據了
重要地位求求海報的主角就是迭戈.阿爾曼托.馬拉多納！94年世界杯上，巴蒂終
於有機會站在馬拉多納的前面沖鋒陷陣！然而兩場比賽後巴蒂和阿根廷又永遠的
失去了馬拉多納……此後巴蒂毅然接替馬拉多納成為藍白軍團的旗手，在1996年
法國世界杯預選賽對巴拉圭隊的比賽中，巴蒂打入一球，從而超越了馬拉多納成
為阿根廷歷史上的頭號得分手！雖然巴蒂沒有率阿根廷再造輝煌，但他已問心無
愧！
有意思的是為阿根廷出場最多的球員西蒙尼也叫迭戈，他也是巴蒂最好的朋
友之一。1991年美洲杯巴蒂每次在比賽中進球都會跑到西蒙尼面前，對他大聲喊
著：“我現在離去意大利還差多少個球？” 這成為了巴蒂在那屆美洲杯的一個
習慣。美洲杯後，巴蒂果然來到了意甲，兩人互相支持，一直打拼到現在。
E-Eliminate 淘汰
巴蒂足球生涯中最刻骨銘心的被淘汰經歷無疑都發生在世界杯上：
1994年美國世界杯1/8決賽，面對來自吸血鬼故鄉的羅馬尼亞，已經失去了
馬拉多納的阿根廷隊士氣低落，很快就以0：1落後，雖然巴蒂曾利用點球將比分
扳平，但“中場陰謀家”哈吉卻利用阿根廷隊的急躁給了他們穿心一劍。年輕氣
盛的巴蒂象瘋了一樣向對方大門不停沖擊，可無奈大勢已去，阿根廷隊2：3遭淘
汰。
1998年法國世界杯1/4決賽，兩只最賞心悅目的球隊阿根廷隊和荷蘭隊展開
了一場強強對話。1：1僵持不下時，貝隆為巴蒂送出了一粒美妙的直傳球，巴蒂
在禁區外拔腳怒射，皮球直奔死角而去！如果這球進了，一定會改變巴蒂一生的
命運，為他摒棄所有的罵名！但是伴隨著一聲巨響，皮球中柱而出，巴蒂唯有仰
天長嘆。
2002年日韓世界杯，阿根廷是公認的冠軍大熱門，這也是巴蒂最後的機會。
然而在小組賽對英格蘭和瑞典隊的比賽中，巴蒂和阿根廷無力打破對方的鐵桶陣
，最終再次飲恨，小組賽即慘遭淘汰。
F-Florentina 佛羅倫薩
1991年美洲杯後，巴蒂來到了佛羅倫薩。8月24日，佛羅倫薩隊與博卡青年
隊的友誼賽中，巴蒂第一次穿上了眩目的紫色戰袍。此後他將一生中最美好的時
光奉獻給了這座文藝復興之城：1993年佛羅倫薩降入乙級，但巴蒂沒有走，他成
了佛羅倫薩的旗手率領佛羅倫薩在94年殺回了意甲；1994-1995賽季巴蒂創造了
意甲連續11輪進球的記錄並成為最佳射手；1995-1996賽季巴蒂率隊奪取了意大
利杯和隨後的意大利超級杯，在兩場杯賽的決賽中巴蒂均獨中兩元，狂熱的佛羅
倫薩球迷因此為他樹了一尊塑像；1998-1999賽季，佛羅倫薩的老帥特拉帕托尼
的指揮下最大限度的接近了意甲冠軍，但終因巴蒂的受傷功虧一簣……
1999-2000賽季最後一輪對威尼斯的比賽進行到第83分鐘，巴蒂以一記完美的
挑射打入了他本場的第三球，這也使他憑借152個進球超越了瑞典人哈姆林成為佛
羅倫薩的射手王！射門成功後的巴蒂走向球網，十分虔誠而又投入地倒在球門裡
的方寸之間仰望其上空的藍天，他知道：這是他最後一次為佛羅倫薩射門得分了。
G-Goal Leader 最佳射手
屹立足壇十余年，巴蒂多次將最佳射手稱號據為己有：1990-1991賽季阿根廷
聯賽最佳射手，11球；1991年美洲杯最佳射手，6球；1995年美洲杯最佳射手，4
球；1994-1995賽季意甲最佳射手，26球；1998-1999賽季意甲最佳射手，21球（
阿莫魯索的附加賽進球不能計算在內）；1995-1996賽季意大利杯最佳射手，8球
；阿根廷國家隊頭號得分手，56球；佛羅倫薩隊最佳射手，152球；意甲現役進球
最多的外援，182球（仍在繼續）、世界杯史上十大得分手之一，10球！但如此多
的進球卻未能給他帶來他畢生追求的也是份量最重的世界杯和歐洲冠軍杯。
H-Hattrick 帽子戲法
每個前鋒都夢寐以求的“帽子戲法”對巴蒂來說並非很難取得。巴蒂曾經在
國家隊三次上演“帽子戲法”，分別是1994美國世界杯4比0戰勝希臘、1998年友
誼賽5比0戰勝波斯尼亞以及1998法國世界杯5比0痛宰牙買加；而從1992年與福賈
隊交鋒開始到2000年與布雷西亞的比賽為止，巴蒂目前以七個“帽子戲法”列意
甲帽子排行榜第二位；此外巴蒂還在博卡青年隊和意大利杯的比賽中多次上演“
帽子戲法”，是名副其實的神射手！
I-Irina 伊蓮娜
1986年9月26號，在一個生日晚會上，巴蒂對晚會的公主一見鐘情，這個女孩
就是伊蓮娜。兩個月後，他們相戀了。1987年2月，為了到紐維爾老男孩隊踢球，
巴蒂離開了他的家鄉萊孔圭斯塔，也遠離了伊麗娜，但兩人卻更加相愛。1990年
12月28日，在萊孔圭斯塔的聖洛科教堂巴蒂與伊蓮娜舉行了宗教婚禮。如今兩人
結婚已經有12年了，有三個可愛的兒子，但是巴蒂對伊蓮娜的感情依舊像他們初
戀時那樣專注。伊蓮娜非常能幹，是一位個性極強的女性。這麼多年來，無論發
生什麼，伊蓮娜總是最堅定的站在丈夫身邊，用她的溫柔與堅韌陪著巴蒂經歷了
無數的風風雨雨和起起伏伏。
J-Jorge Jorge.Crespo 克雷斯波
他曾視巴蒂為偶像，卻向巴蒂的主力位置發出了最強的挑戰；他在意甲進球
如麻，卻只能接受替補的宿命，他就是克雷斯波！ 2002年日韓世界杯，當英格
蘭和瑞典的大漢們用他們粗壯的四肢死死鉗制了巴蒂的重炮，克雷斯波卻空懷絕
技呆坐場邊；當他終於披掛上陣時，換下的卻是巴蒂。擁有兩位威震四方的中鋒
本應是阿根廷幸福的理由，但固執的“瘋子”貝爾薩卻把它變成了痛苦的根源……
雖然是競爭對手，兩人卻一直保持著良好的私人關系。日韓世界杯後，巴蒂
衷心祝願克雷斯波運氣比自己好，克雷斯波也表示：“阿根廷以後若能夠得到冠
軍，加布裡埃爾肯定會是第一個慶賀我們的人。”如今克雷斯波接過了巴蒂的9
號戰袍，他將繼續巴蒂未完成的夢想。
K-Kin 家族
巴蒂出生在一個非常傳統的大家族，他的長輩如祖父梅爾奇、祖母卡塔利娜
、外祖父內斯托爾、外祖母依莎貝爾、父親奧斯瑪爾、母親格洛麗亞等都是勤勞
善良的人，正是這些普通的阿根廷人給予了巴蒂一生的忠誠與勇敢。巴蒂最小的
叔叔梅爾喬是一個非常出色的後衛，也是他兒時第一個崇拜的人。巴蒂還有三個
姐妹：埃麗亞、阿來亞德拉和加布萊拉，這些人都是他生命中的主角。與伊麗娜
結婚後，他又擁有了三個強壯的兒子，也許有一天小巴蒂斯圖塔們會去繼續父親
的足球事業。
L-Long Hair 長發
1994年美國世界杯，阿根廷長發隊傾倒了萬千球迷，相比“風之子”卡尼吉
亞的飄逸，“王子”雷東多的優雅，巴蒂的長發則充滿野性與力量。首場對陣希
臘，巴蒂以一記超遠程推射將球打入死角後發足狂奔，那肆意飄揚的長發瞬間凝
結成了最激昂的音符；1998年法國世界杯前，鐵血的帕薩雷拉宣布：只帶精幹的
短發將士出征。面對這蠻橫無理的要求，卡尼吉亞拒絕了，雷東多拒絕了，唯有
巴蒂，“獅王”巴蒂，絞下了他標志性的金色長發聽命帳下；2002年日韓世界杯
，巴蒂又將頭發蓄起，而此時的飄飄長發，無疑多了一份無奈與悲壯。
M-Mars 戰神
巴蒂兒時被叫做“格林科”，也就是金發少年的意思，也有人叫他“卡車”
，還有人叫他“科爾多”，因為那時他是一個小胖子。在意甲成名後，他又有了
很多綽號：“蝙蝠俠”是因為他迅捷無比，而“獅子王”無疑是最形象，“
Batigol”就不用解釋了；但最為人熟知也是最傳神的還是“戰神”！因為他擁
有一顆絕不低下的頭；他擁有無比驕傲的眼神；他擁有一顆最勇敢的心，你可以
殺死他，但決不能擊敗他！沒錯，他就是那個行將戰死時也不忘投出手中長矛的
戰鬥之神！
N-Nou Camp 諾坎普球場
1997年4月10日，歐洲優勝者杯半決賽，佛羅倫薩隊在一片陰霾的夜空中走
入諾坎普迎戰鼎盛時期的巴塞羅那隊。納達爾先進了第一個球，但巴蒂和佛羅倫
薩在頑強的尋找著機會。第65分鐘，巴蒂在禁區外掄起了右腳：皮球呼嘯著緊貼
橫樑飛進了當時的“世界第一門將”拜亞把守的大門。然後，一個讓巴塞羅納人
刻骨銘心的時刻發生了：巴蒂把右手食指放在了唇邊，告訴十萬巴薩球迷“閉嘴
！現在輪到佛羅倫薩隊，輪到巴蒂斯圖塔表現了！”剎那間，“地獄”徒然成為
死水一潭，全場只有巴蒂傲然而立！這個球也是巴蒂一生最難忘的進球！兩年後
，海布裡大球場，巴蒂又以一記不可思議的小角度勁射擊敗了希曼；接著，他在
老特拉福德用一記氣吞山河的超級遠射讓驕傲的“紅魔”戚然無聲。因為佛羅倫
薩隊的弱小，巴蒂很少有機會參加歐洲比賽，但他已向世界証明：他可以攻破任
何一只歐洲豪門的大門！
O-Olimpico 奧林匹克球場
2000年，帶著對佛羅倫薩深深的眷戀，帶著對冠軍的渴望，巴蒂來到了羅馬
城，當天《羅馬體育報》的頭條是：“國王陛下君臨羅馬”！巴蒂隨後也用一個
個“巴蒂goal”回報了羅馬球迷。2001年6月17日，意甲最後一輪羅馬主場迎戰
帕爾瑪隊，下半場真正的高潮出現了：巴蒂接到空中球，用外腳背輕巧的連停帶
過晃開小卡納瓦羅，左腳凌厲抽射，3：0！巴蒂為羅馬鎖定了冠軍！奧林匹克球
場沸騰了，無能為力的布馮竟然笑了，淚水模糊了無數巴蒂迷的眼睛，這一天，
巴蒂是意甲之王！
P-Partner 搭檔
巴蒂曾經與卡尼吉亞在國家隊打出過蝴蝶穿花般的絕妙配合；曾經與埃德蒙
多組成意甲最具殺傷力的南美組合；曾經在德爾維齊奧和小虫洛佩斯的穿插下如
魚得水，但他一生最好的鋒線搭檔卻是巴爾博。在場上，巴爾博憑借一流的球技
和無私的球風與巴蒂組成了令人望而生畏的鋒線組合，在國家隊、佛羅倫薩和羅
馬均曾並肩作戰；在場下，兩人在紐維爾老男孩隊時就已相識，到1994年羅馬去
悉尼的漫長旅途中結為至友，用惺惺相惜來形容他們應該最合適不過了。更加有
趣的是兩人都酷愛搖滾樂。他們倆經常在一起唱歌消遣，而且所唱的歌曲均是自
己創作。據稱兩人正在考慮組建一支樂隊。
Q-Quit 退出
2002年日韓世界杯結束後，巴蒂宣布退出阿根廷國家隊。巴蒂的國腳生涯開
始於1991年6月27日阿根廷隊與巴西隊的友誼賽，結束於2002年6月12日阿根廷隊
與瑞典隊的世界杯小組賽。如同一個輪回：這兩場比賽的比分都是1：1，而為阿
根廷進球者均非巴蒂。但巴蒂在國家隊十一個年頭的浴血奮戰是絕對不可以用宿
命論來抹殺的！出戰78次打入56球，阿根廷歷史上出場次數僅次與西蒙尼和馬拉
多納的球員和為阿根廷隊進球最多的人，巴蒂斯圖塔永遠是阿根廷足球史上的傳
奇！
R-Rui.costa 魯伊.科斯塔
1993年，一個“偉大的十號”來到了佛羅倫薩，他就是魯伊.科斯塔。魯伊
很快就成為了球隊中場的統治者，他華麗的腳法和優雅的氣質似乎是專門為這座
浪漫之城而生。在魯伊絕妙的組織下，巴蒂酣暢淋漓的發揮著自己的射門才華！
生活中兩人也是非常好的朋友，巴蒂每次生日宴會魯伊都會攜家人參加，即使巴
蒂轉會羅馬後也不例外。
S-San Siro 聖西羅球場
1996年意大利超級杯在聖西羅舉行，面對當時AC米蘭超豪華的後防線，巴蒂
毫無懼意，幾乎憑一己之力將其撕得支離破碎。下半場巴蒂從右路切入空擋，側
對中路長傳，在空中將球輕掂了一下挑過正面阻擊的“世界第一自由人”巴雷西
，然後高速甩開前來補位的馬爾蒂尼，當他大力抽射破網的一瞬間，巴雷西和馬
爾蒂尼的眼神是那樣的無助。進球之後巴蒂沖到攝像機前，對著億萬球迷大喊“
伊蓮娜，我愛你！”的一幕更是成為球場上永恆的綺麗風光。最終佛羅倫薩隊憑
借巴蒂的兩個進球將超級杯攬入懷中，這也是巴蒂在佛羅倫薩隊最輝煌的一幕！
T-Toldo 托兒多
1989年巴蒂隨阿根廷的意大利人隊參加在意大利舉行的加維亞萊喬青年聯賽
，這是他平生第一次離開南美洲。他們第一個對手是AC米蘭青年隊，結果是０比
０。坐在米蘭替補席上的門將是一個有趣的小伙子，後來成了巴蒂的好朋友，他
就是托爾多。1992年托兒多加盟了剛剛降級的佛羅倫薩，在這裡他成長為世界最
優秀的門將之一。2000-2001賽季，巴蒂代表羅馬隊回到了佛羅倫薩隊的主場，
比賽進行到第83分鐘時，巴蒂敲開了托兒多把守的大門。進球後巴蒂悲喜交加淚
眼朦朧，托兒多緊緊相擁輕聲安慰的場景將足球場上的男兒意氣抒放到了極至。
2002-2003年11月17日，已經轉會國際米蘭隊的托兒多被巴蒂再次破門，這也使
國際米蘭以十六球成為“巴蒂goal”的最大受害者。
U-Upbraid 譴責
2002日韓世界杯上，面對強大的阿根廷隊，英格蘭和瑞典都採用了堅壁清野
嚴防死守的戰術，作為3313陣形中唯一的中鋒，巴蒂無力擺脫防守球員如影隨形
的盯防，而固執的貝爾薩又不肯讓克雷斯波與巴蒂一起沖鋒陷陣，最終阿根廷在
這兩場比賽中一負一平，小組賽即抱憾出局。賽後被寄予厚望的巴蒂遭到了部分
媒體和球迷的激烈譴責，接著又有許多人為巴蒂出言辯護，甚至引起了全球性的
爭論，或許這一切正應了“愛之深，責之切”這句話吧。
V-Vulnerable 脆弱
球場上的巴蒂永遠是不屈的鬥士，但無論肉體還是精神，他都有脆弱的一面
。1998-1999賽季，正當佛羅倫薩大踏步向聯賽冠軍挺進時，巴蒂在與AC米蘭的
比賽上倒下了，這一次整整四十天的休戰使佛羅倫薩失去了爭奪冠軍的資格。同
樣，場下的巴蒂也無法防住傷人的暗箭，曾幾何時，關於他制造更衣室矛盾等傳
言甚囂塵上，令人心寒。
W-World Cup 世界杯
大力神杯是巴蒂畢生的追求，盡管他三次出征，12次出場打入10球，但最終
都空手而歸，他在世界杯上的是非功過也許只有漫漫流逝的時間才能給我們一個
滿意的答案。不管怎樣，讓我們一起見証這些崢嶸歲月吧！
1994年美國世界杯：小組賽阿根廷4：0希臘（2’44’88’）、阿根廷2：1
尼日利亞、阿根廷0：2保加利亞、1/8決賽阿根廷2：3羅馬尼亞（16’）；
1998年法國世界杯：小組賽阿根廷1：0日本（28’）、阿根廷5：0牙買加
（72’80’83’）、阿根廷1：0克羅地亞、阿根廷6：5（2：2）英格蘭（5’）
、阿根廷1：2荷蘭；
2002年日韓世界杯：小組賽阿根廷1：0尼日利亞（62’）、阿根廷0：1英格
蘭、阿根廷1：1瑞典；
X-Xanadu 世外桃源
在阿根廷老家，巴蒂擁有一座規模龐大的農場，養了數千頭奶牛，這裡是巴
蒂真正的世外桃源。盡管將來成為一名牛仔的可能性並不大，但告訴別人有關養
牛的心得還是巴蒂的拿手好戲。巴蒂還已經被阿根廷總統德拉魯阿任命為阿根廷
的農牧業形象大使，在頒發証書的儀式上，德拉魯阿總統說：“巴蒂斯圖塔是世
界知名運動員，他美好的形象代表阿根廷的農牧業出現在世界各地，將有利於打
開新的市場，大大促進阿根廷經濟的發展。
Y-Yammer 哭泣
一貫以陽剛形象出現的巴蒂曾經兩次在世人面前湧出英雄熱淚。
2000年11月26日，巴蒂代表羅馬隊回到了佛羅倫薩，終場前不久巴蒂一記標
準的“巴蒂goal”象利劍一樣刺穿了他效力九年的佛羅倫薩隊的大門，也重重的
刺在了自己的心上。進球後的巴蒂沒有歡呼，沒有慶祝，他只是那樣定定的站著
，把自己的臉深埋在雙手與長發之間，淚水從指尖滑落……
2002年6月12日，一個不想提起卻又不得不一再提起的日子。在這天，潘帕
斯的勇士們提前倒下了，他們本想用金燦燦的獎杯告慰他們苦難深重的祖國。而
對於巴蒂，他再也沒有機會去完成未酬的雄心了。那一刻，全世界都看到了“戰
神”象孩子一樣啜泣。但就在我們以為他要垮下的時候，他又站了起來，走入場
地緊緊擁抱了克雷斯波。他一定是在說“2006是屬於你的，是屬於阿根廷的！”
Z-Zerodefect 完美
任何球員都有弱點，巴蒂當然也不能例外。他是一個驍勇善戰的前鋒，但卻
不是掌控全局的核心球員；他可以奮不顧身把握戰機，卻很難自己來創造機會；
他可以力拔萬鈞勁射破網，卻很難輕巧的帶球過人。但在巴蒂的球迷眼中，他擁
有著完美的人格。他忠誠、勇敢、堅定、善良、孝順、慈愛。而最重要的是：雖
然足球不是他的全部，但只要聽到祖國的召喚，他就會不計任何代價出現在阿根
廷人民面前，讓那純淨的藍白色成為一種永恆的信念！豈以成敗論英雄，巍巍江
山立豐碑求求在你的球迷心中，最遠的你就是我們最深的愛！
後記
寫作時參考了《巴蒂自傳》與《另類巴蒂》等作品，還許多資料來自網友的
文章，有些字句是直接摘抄的，未能一一征求作者同意，在此表示十分的歉意和
謝意。還要特別感謝蝶兒在E文上給予的幫助以及Odin等網友幫忙找圖片。另外
寫這篇文章只是為了表達自己的感情，無意引起任何爭論。如果有讓大家看著不
舒服的地方，請見諒。
附主要參考文目：
《回首又見他之巴蒂斯圖塔》 紫竹俠隱；
《阿跟廷，你會為我哭泣嗎──寫給永遠的Gabriel Batistuta》 巴蒂永恆；
《你的顏色──致最愛的巴蒂》 Janet；
《憶巴蒂五大極品入球》 藍色白色；
《回不去的巴蒂，回不去的佛羅倫薩》 令狐沖；
---
此文尚有一系列相關貼圖
有興趣者，可至下列網址觀看
http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?Boardid=9&ID=130937&rootID=130937#130937
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.5.178