巴蒂斯圖塔阿根廷戰神
在2001年獲得意甲冠軍比我職業生涯經歷的任何事都要重大。在對帕爾瑪的
比賽臨近結束時，我已經筋疲力盡了。我們3比1獲勝，我也攻入一球。我的心臟
砰砰亂跳，我感到我的頭快要因為充血而爆炸了。那時我覺得自己仿佛在月球上
行走，身邊的一切就像是一場夢，看上去那麼不真實。冠軍對我來說意味著太多
東西，比最佳射手重要，比世界杯比賽還重要。我在意大利的職業生涯最輝煌，
每一年都很輝煌，但我仍然不能告訴你為國家隊贏得冠軍的感受，這是我最懊惱
的事情。
在弗羅倫薩的每個賽季開始前，我都對我自己說：“巴蒂，奪冠就在今年！”
最後我意識到這是不可能的事，於是我選擇去羅馬，十個人有八個人對我說：“
你是不是傻子？”他們認為我在那裡也一樣不會得到任何東西，但我知道我會在
羅馬體驗輝煌。所以我為奪冠不僅慶賀了一天，我連續十天內都不停地慶祝。這
是公平的：因為一天就等於一年，冠軍終於結束了我兩手空空的歷史。
1981年11月，我所效力的弗拉門戈隊進入了南美解放者杯決賽。我們的對手
是智利的科布雷萊奧，那是一支非常難纏的隊伍。我們在決賽的第一輪2比1戰勝
了他們，但第二輪0比1失利，結果只能在中立國烏拉圭再戰一場。第18分鐘時我
攻入了第一球，但我最鐘情於第二個入球，因為這個第79分鐘時的進球，使我確
定我們獲得了最終的勝利。
那是一個任意球，在確保勝利的同時，也使我們有資格參加在東京舉行的世
界俱樂部杯。雖然在東京的比賽中，我們3比0戰勝了利物浦，但那時的感覺完全
比不上之前戰勝智利人時的歡樂。
16歲時，我首次登上職業足球舞台，代表哈勒姆對陣MW馬斯奇特。沒有任何
時刻能比得上那時，我永遠也不會忘記當時的激動。
這個問題我都不需要經過大腦思考：我最輝煌、最感動的時刻自然是1990年
在羅馬進行的世界杯決賽。那天發生的事情任何時刻都無法超越，不僅因為我們
贏得了世界杯，更是因為我們在羅馬的奧林匹克球場上比賽。那是我的球場！我
為羅馬隊效力了五年，在那裡度過了一段美好的時光。那就是為什麼，當我可以
穿過科莫湖來到羅馬時，我會那麼興高採烈。而且球迷的熱情也一直包圍著我們
，意大利隊出局了，因而我們都感覺到羅馬的球迷都交叉著十指為我們祈禱。
對阿根廷的決賽可以說非常糟糕，那可能是所有世界杯決賽中最難看的一場
。而且阿根廷進入決賽的方式也不那麼光彩，他們在場上只是為了得到一場平局
，等待著點球決戰的到來，憑借一點點運氣和他們踢點球的特長，他們進入了決
賽。作為一支國家隊，阿根廷的實力完全無法超越1986年時的狀態。我們都知道
這一事實，因此我們感到一定能夠戰勝他們。
在比賽中我扮演了決定勝負的角色，我為德國隊贏得了一個點球，布雷默一
蹴而就完成了全場惟一的進球。很多人說當時對方根本就沒有犯規，並且開始出
現爭議。但我要說的一直是同一句話：那是那場比賽所有犯規累積而成的點球。
對此，主裁判也只是輕鬆地說：“現在，足夠判點球了！”
慶祝派對一直通宵達旦，惟一糟糕的就是派對結束得太早了。
我最初的夢想是在本菲卡的一個分會裡效力。我希望能像我心目中的英雄克
魯納一樣，穿上那件緊身運動衣。但最後我加盟了其他球隊，因為我踢球也是為
了謀生，但我仍然想把我的一生都貢獻給足球事業。我的朋友總是對我說，如果
我想要賺錢就應該去裡斯本，那裡能賺到大錢。一開始克魯納去了本菲卡，接著
我也得到了自己的機會。我代表本菲卡在一場友誼比賽中首次亮相。這是本菲卡
去伯爾尼參加歐洲冠軍杯前的最後一場比賽，我非常緊張，但幸好上天眷顧我。
那場比賽我們4比2獲勝，而我則上演了帽子戲法，於是我知道我將在本菲卡擁有
美好的未來。
我記憶猶新的一個時刻是1996年10月份英格蘭和波蘭的那場比賽，我第一次
作為國家隊隊長出戰，走上溫布利賽場的那一刻，真是讓人激動不已。我心裡有
千萬種情緒糾纏在一起，但是我不想表現出來。我既高興，又緊張；既自豪，又
惶恐。這一個時刻對我和我的家庭而言實在是非常非常重要。
這應該是我第一場國際比賽，在1959年我們在主場和瑞典進行了一場友誼賽
。我在這場比賽中用兩個進球幫助主隊以3比2取勝。
我那個時候非常年輕，可以和那些我崇拜已久的球星同場競技真是讓我興奮
不已。當我受到教練召喚的時候非常震驚，因為我此前只代表曼聯踢過為數很少
的比賽。要知道為自己祖國踢的第一場比賽總是最值得回憶的。
我人生中具有決定意義的一刻是和凱爾特人隊簽約，從此成為一名真正的職
業球員的時候。很簡單，一切從此走向了成功。
我在阿賈克斯度過了很成功的幾個年頭，但是我最快樂的時光還是在巴塞羅
納俱樂部。在一個雄偉的體育場，當著10萬觀眾的面比賽，真是不可思議。而且
當你打客場比賽的時候，球票也早早銷售一空。被觀眾追逐，認為你是他們中的
一員，這種感覺很棒。
我在巴塞羅那最重要的一場比賽是1979年優勝者杯對福圖納的決賽，這也是
我在巴塞羅那的最後一個賽季。
我的職業生涯很幸運，因為有很多值得典藏的紀念：1989年的英甲冠軍，1994
年的歐洲優勝者杯等等。但是1998賽季是我職業生涯中最特殊的一個賽季，我在
和埃弗頓比賽中的進球是我的頂點。
選稿:莊小魚 來源:東方體育日報 作者:郭知歐 沈坤齰唸
--
詭異的一篇文...
不知不覺就換人了
怎麼不附上其他人的名字啊？
哪位高手來畫個分隔線、解一下謎唄！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.11.88