歌詞翻譯
(本人也保留了中文版好的中文意思,照字面上翻就不有趣了)
片頭曲-再見
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然沒有什麼動聽的話語
回去吧 回去吧 回到家裡去吧
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然沒有像剛剛那樣的熱氣
回去吧 回去吧 充滿元氣的回去吧
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算這是最初也是最後的夜晚 與妳在一起的事情也絕對不會忘記
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然還沒有找到用來合好的話
回去吧 回去吧 合好了一起回去吧
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算從一開始到最後 與妳在一起的事情也絕對不會忘記
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算從一開始到最後 與妳在一起的事情也絕對不會忘記
片尾曲
(女Rap)
下了車站後 過了十字路口
一直爬上 直直的上坡道
直路的盡頭是 一直都盛開著花的 白色的家
(男Rap)
下了車站後 過了十字路口
一直爬上 直直的上坡道
直路的盡頭是 一直都盛開著花的 白色的家
*來吧來吧 我的家
來吧來吧 我的家
一起喝茶吧 一起開槓吧
◎來吧來吧 我的家
來吧來吧 我的家
看那夕陽多麼美麗 明天也是好天氣
(女Rap)
天氣好的日子裡 從那裡右轉
自由自在的彎曲走過公園
不知道是誰吹奏著 小號的聲音揚起
抬頭望向那遼闊的天空
(男Rap)
天氣好的日子裡 從那裡右轉
自由自在的彎曲走過公園
不知道是誰吹奏著 小號的聲音揚起
抬頭望向那遼闊的天空
來吧來吧 我的家
來吧來吧 我的家
那 一架飛機雲
可以從窗戶看到喔
◎Repeat
(男Rap)
耳朵聽到的是 踩著踏板的聲音
用曬的紅通通的臉 騎著腳踏車
那個購物的籃子 左右擺盪著
那一定就是我家的媽媽
曬著太陽的 隔壁的小貓
和作著鬼臉的爸爸
聽著立體聲耳機
隨音樂歌唱的我的弟弟
*Repeat
◎Repeat
來吧來吧 我的家
來吧來吧 我的家
看那夕陽多麼美麗 明天也是好天氣
來吧來吧 我的家
來吧來吧 我的家
看那夕陽多麼美麗 明天也是好天氣
--
哈嘍你好嗎~ 衷心感謝~ 珍重再見~ 期待再相逢~
很想要找一句~ 會讓你心動的話語~
讓你接受我~ 接受我~ 接受我~ 請你答應我~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.212.96