さらば (再會)
作詞：伊藤俊吾／作曲：伊藤俊吾
編曲：キンモクセイ／歌：キンモクセイ
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
うってつけの言葉は無いけど
歸*ろう歸ろう 歸ろうよ 家まで *原為日文漢字 (火帚)
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
さっきまでの熱気はないけど
歸*ろう歸ろう 歸ろうよ お元氣で
眠くないのに 疲れてないのに
今日のところはお別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
仲直りの言葉は見つからないけど
歸ろう歸ろう 歸ろうよ 仲直りで
眠くないのに 疲れてないのに
今日のところはお別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
眠くないのに 疲れてないのに
今日のところは お別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません
譯者：kuraturbo
你好 謝謝 再見 下次見吧
你好 謝謝 再見 下次見吧
雖然想不到適合的話
就回去吧 回去吧 回家去
你好 謝謝 再見 下次見吧
你好 謝謝 再見 下次見吧
雖然沒有持續的熱度 （＊發燒）
就回去吧 回去吧 請保重
明明不想睡 明明就不累
今天卻就這樣告別了
如果說這是最初也是最後的一夜 我也不會忘記 我和你在一起
你好 謝謝 再見 下次見吧
你好 謝謝 再見 下次見吧
雖然想不到言歸於好的話
就回去吧 回去吧 就這樣講和
明明不想睡 明明就不累
今天卻就這樣告別了
如果說這是最初也是最後的一夜 我也不會忘記 我和你在一起
明明不想睡 明明就不累
今天卻就這樣告別了
如果說這是最初也是最後的一夜 我也不會忘記 我和你在一起
譯者：aquarios （本人也保留了中文版好的中文意思，照字面上翻就不有趣了）
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然沒有什麼動聽的話語
回去吧 回去吧 回到家裡去吧
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然沒有像剛剛那樣的熱氣
回去吧 回去吧 充滿元氣的回去吧
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算這是最初也是最後的夜晚 與妳在一起的事情也絕對不會忘記
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈嘍你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
雖然還沒有找到用來合好的話
回去吧 回去吧 合好了一起回去吧
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算從一開始到最後 與妳在一起的事情也絕對不會忘記
不怎麼想睡 也不怎麼累
今天就在某處與妳告別了
就算從一開始到最後 與妳在一起的事情也絕對不會忘記