(以下轉錄自本屆決賽節目單_INFINITI CEO贈言)
創新、速度、團隊
裕隆日產汽車股份有限公司 INFINITI事業部
YULON NISSAN MOTOR CO., LTD.
蔡文榮 裕隆日產汽車股份有限公司副總經理
國立交通大學EMBA碩士
裕隆日產汽車非常開心能夠參與本次ATCC活動，首先要嘉勉所有參賽的學生隊伍，能在課餘
全心投入參與競賽，並要感謝台灣大學《ACE》、成功大學《五府千穗》以及台灣大學和政
治大學組成的《地理大發現》三支隊伍，在INFINITI品牌的Case Study中展現出無比的創意
及獨特的思考觀點。
看見學生們孜孜不倦，無所膽怯勇於發問，雖然有時也會出糗，笑聲迴盪滿室，但學習不就
是應該這樣的自然，從挫敗中學習經驗，從經驗中學習方法，這就是年輕，這就是生命力！
令人驚喜的是，在過程中看見參與學生隊伍展現了「創新、速度、團隊」這些特質，而這也
是裕隆日產所追求的企業文化，同時也是追求第一(1st)的精神。這三個元素分別是：創新
(Innovation)、速度(Speed)、團隊(Teamwork)，而三個字的字首拼在一起，成為1st（第一
）的意思：
1.「創新」：所謂的創新就是「用新的事物（有形物體）或是新的創意（無形點子）來創造
價值的過程（process）」。落實在公司之中就是為企業及客戶帶來價值。
2.「速度」：速度快不代表加更多班、投入更多資源或做更多事，而是透過新的思維、新的
工法、以更短的時間完成更高效能的工作。
3.「團隊」：結合目標活動有關的夥伴，在相關價值鏈活動上，承諾完成自己及團體的共同
目標，並與所有夥伴共享成果。除了所有參與活動的學生之外，也要特別感謝ATCC活動主辦
單位——安通國際事業股份有限公司，投入龐大資源舉辦這一個非營利的活動，築建了一個
企業與學生之間可以溝通與分享的橋樑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.191.170