推 andrewking:樓上說得好XDD 語音檔的話打久了就記得了~~~ 09/05 22:43
→ recruit:只要記得殺完人後x9就好啦(誤) 09/05 23:40
推 bacon1989:我記得語音NRF的跟我來是:阿里~ 09/06 12:31
推 fvf:肉絲妳那個是EU方的啦! 09/06 13:14
來打一下語音對照列表好了XD
有些是憑印象打的
然後因為我不懂俄文所以只列的出EU方的語音
Z系列語音
1.衝鋒(EU語音：Charge / gogogo)
2.稍等，全部停止(EU語音：hold on / wait NRF語音：阿賽～)
3.發現敵人(EU:Enemy spotted / It's the enemy)
4.後方有敵情(on our flank )
(其實Flank不只是後方，側面也是可以，這算是中文翻不好的地方)
5.請求支援(request for backup / help！ / I need help)
6.請求掩護(request for cover)
7.區域防守完畢(Target taken / Area sucure)
8.全部後退(fall back)
9.跟我來(I lead / this way , come on. )
X系列語音
1.收到(EU語音：Roger NRF語音：波扭～)
2.辦不到(EU語音：unable to comply NRF語音：你媽故～)
3.正在前往(on my way)
4.對不起(apology)
5.很棒(excellent / outstanding NRF語音：#%#%@#% XD)
6.謝謝(thank you / I'm very grateful NRF：波的勒U)
7.不要檔路，請讓開(move!/get out of the way)
8.準備完畢(ready to fire)
9.挑釁(這邊很多所以不想打XD)
C系列語音(隊員模式)
1.請求首要目標指示(Request for primary target / Please set the primary target)
2.請求偵查支援(Request for area reconnaissance)
3.聽從隊長指揮(Do you not hear your orders?)
4.後方有敵人(我記得這跟Z4一樣吧?)
5.執行任務(這我就忘記英文語音了...不常在用)
6.殲滅敵人(Take care the enemy first.)
剩下有些記不太清楚了-_-
--
▅▆◣ ▅ http://www.wretch.cc/blog/slavis
▉ ◤ ▊▊ ▃ ▃▃▄ˍ
▉ ▉ ▋ █▄▅▉
◥█▆◣ █ ▊ ▇▅◣ ▆▆ ▅▄▇█ ▋ ▊
◢ █ ██ ▊ █ ▌▉ ▉ ▊ ▅█ ▊
█▇▆◤█▅▊◥█▅█▆▉█◤ █▄▋ █▊█▆◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.32.105
推 jimcheer:我記得不是還有From our six 09/06 17:14
推 chen20:阿秀 阿秀 阿秀 09/06 17:21
推 fvf:瓜捏簍哈洽，哈係爹搜摟勒當嘎(優先除掉戰車周圍敵人) 09/06 17:55
→ fvf:舞鳩鎖肉勒~~~~(NRF方的不要擋路XDD) 09/06 17:57
推 agapemone:阿秀阿秀阿秀!! 一麻顧! 09/06 18:05
推 neja9999:挖 太感謝了 09/06 19:08
→ neja9999:我會把比較常用的背起來 像是說看到敵人 或是發現炸彈 09/06 19:08
→ neja9999:或是此地區安全之類的 09/06 19:09
推 saiburry:Z5 focus on the mission 09/06 19:29
→ saiburry:打錯是c5 09/06 19:30
→ saiburry:C6 好像是take out the enemy first 09/06 19:31
推 frog9999:C8 i'm fixing the tank. 09/07 09:36
推 BenidictG:語音很酷地方是，戰況激烈的時候語音的語調也會反應情緒 09/07 19:43
推 yoyotvyoyo:let's wipe out the enemy first 09/08 01:53
→ yoyotvyoyo:this is the primary target/I'll set the primary tar 09/08 01:53
→ yoyotvyoyo:-get 09/08 01:53
→ yoyotvyoyo:/primay target is here->以上三句隊長設定首要目標 09/08 01:54
→ yoyotvyoyo:第一句是殲滅敵人 09/08 01:54
→ yoyotvyoyo:You are wearing a really nice necklace! 嗆聲XD 09/08 01:55
推 arode:擊殺敵人 Enemy down/ I got one! (EU) 09/08 02:16
→ arode:撒撲拉踢扶尼嘎 俗哇你va (Nrf) 09/08 02:18
→ arode:X9 hey you coward, show youselves.(EU) 09/08 02:21
→ arode:威嗨歹歹 托魯賽(Nrf) 09/08 02:21
→ arode:更正nrf 擊殺敵人→撒撲拉踢扶泥耶拔踢尼嘎 俗哇你va 09/08 02:23
→ crazysmall8:Area secure@@ 發現怪怪的 衝刺：say溜！嘛怕估~ 09/09 10:44