※ 引述《paored (紅月)》之銘言：
: 我最近抓了幾個裡面都是韓文的smi檔,可是想改內容怎麼樣都改不了
: 請問一下是否有人知道有無解任何決方式或是可以轉成srt檔之類的軟體,謝謝.
參考看看:
SMI和SRT一樣都是字幕格式，可以用記事本或者Ultraedit打開進行編輯。使用時候先裝設
字幕插件VobSub軟體，再下載SMI字幕，將其與影片放置在同一目錄下並且保證檔案名稱相
同，這樣用Media Player觀看時VobSub會自動調用相應字幕。
SMI字幕coding都是亂碼??因為好多韓文字幕都是smi.
你可以用notepad打開看看有沒有".KRCC { Name:Korean; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}"
如果有,那個多數是屬於韓文。
謝謝
--
有一天，你活到我這個年紀 對愛情我是不懂
你就明白了 可是我懂得「希望」
某些人來到這個世上是白來一趟
過眼雲煙
可有些人你永遠忘不了
忘不了，就是活著 ～～～玉觀音～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.202.206