※ 引述《deific (咦？)》之銘言：
: 版大推荐的五個AVI軟體我都裝了...
: 但是撥放影片時，，出現的字幕不是中文，也不能更換語言(單一選項中文)
: 出現的是很奇怪類似英文的東西，也不像是亂碼
: 連續試了好幾片都依樣(只有洋片，國片OK)
: 但同樣的檔案在其他電腦卻可以正常播放
: 想請問一下是哪邊出了問題呢？
字幕是亂碼有三種可能
1.字集沒選好
請把右下角的綠色箭頭按右鍵打開，選DirectVobSub(auto-loading version)
上面選Main，右邊的text選項裡面，按下去，選字集CHINESE_BIG5
2.字體沒選好
選不到CHINESE_BIG5？
沒關係，先選字型，選「最下面的」標楷體、新細明體等等，選到中間的
你會有橫著看的字......然後再選字集CHINESE_BIG5就可以了
3.都不是，他是其他文
如果他是簡體字，簡單啦，用ConvertZ或是word轉一轉就好了
建議是用word看，看他是什麼字
如果是韓文或是日文火星文就沒救了............用翻譯軟體翻出來會很像
火星文........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31