字幕喔
其實不難啦
用精華區講的subresync
1.把字幕檔用記事本打開
2.稍微聽一下第二片的第一段話是什麼，或是看一下第一片的時間
找到字幕是哪一段，什麼時候播的
3.把那個時間之前的字幕全部砍掉，再另存成和第二片相同的檔名
4.開開看，時間應該會不太一樣
5.用subresync一小段一小段的微調，要花一點時間，不過應該值得:)
祝你好運摟
※ 引述《lh (再試我id我真的要來抓人ꐩ》之銘言：
: 用AVI MPEG ASF WMV Splitter把影片分成成二段。
: 因為我想把他燒成兩片vcd
: 前一段的字幕已經可以和聲音同時出來，算是成功了
: 但後面那一段的影片開始播放時
: 字幕卻是顯示出最一開始的字幕
: 不知道要怎麼改.......用一下午了整個人快爆掉了
: 有看了精華區但......so 請大家幫幫我 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31