Wars of Bribery - 廉 政 行 動 組


演 員 ：
Starring :
 郭 富 城
Aaron Kwok
吳 毅 將
Ng Ngai Cheung
魏 駿 傑
Marco Ngai
  朱 茵
Athena Chu
關 詠 荷
Esther Kwan
楊 玉 梅
Yeung Yuk Mui
集 數 ： 20 集
No. of episode : 20

　 　 廉 政 調 查 員 志 （ 郭 富 城 ） 雖 屢 遇 挫 敗 ， 但 對 工
作 仍 滿 腔 熱 誠 。 兒 （ 朱 茵 ） 為 新 加 入 之 調 查 員 ， 好
勝 剛 強 ， 常 與 志 互 爭 表 現 。 二 人 雖 不 時 拗 氣 ， 但 仍
能 同 心 偵 破 不 少 案 件 如 ： 車 行 經 紀 聯 同 防 盜 保 安 主
任 進 行 偷 車 活 動 ； 名 校 校 長 與 女 書 記 同 流 合 污 ， 欺
騙 學 生 家 長 ； 無 良 醫 生 利 用 職 權 ， 歛 取 院 方 藥 物 轉
售 予 藥 廠 經 紀 ； 警 員 受 賄 包 庇 不 良 滋 事 份 子 威 嚇 敲
詐 ； 承 建 商 偷 工 減 料 ， 並 洗 黑 錢 勾 結 地 產 商 及 屋 宇
地 政 署 高 官 … … 等 等  g 污 罪 行 。
　 　 偵 查 過 程 中 ， 志 在 愛 情 、 友 情 及 親 情 上 也 經 歷
重 大 的 考 驗 。 究 竟 他 能 否 捨 情 取 義 ， 發 揮 廉 潔 精 神
呢 ？

        Chi (Aaron Kwok), a new investigator of the ICAC, was met
with frequent failures, but he remained optimistic. Yi (Athena Chu)
, also a new member of the ICAC, was so aggressive that she always
challenged Chi. Though they quarreled often, they managed to discover
various
 briberies: Sales representatives stole cars to cheat on insurance;
school principal and accountant swindled students out of their money;
doctor stole drugs from hospital and sold it to medical company; police
took bribe to protect triad members; and contractors bribed governme
nt officials to turn blind eye to their work.

        In the course of investigation, Chi was forced to make decisions
between love, friendship, family and justice. How would he face the
dilemma?

from tvb.com