▎作者▉ aimee@bbs.sob.com.tw ("城"蒙厚愛), ▎看板▉ AaronKwok
▎標題▉ Studio Workshop ﹠Cafe---Members
▎時間▉ 陽光沙灘 (Fri Jun 22 11:28:05 2001) ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
Introduction
Dear our prestige members,
Thanks a lot for your warm support to our Studio Workshop & Cafe .
It is with your enthusiasm that our ; can gain such a success for
sure! We promise that we'll work our best out to provide high quality
food and customer service for every customers, in order to let you
sense the perfectionism of high quality Living and the excellent
varieties of cuisine. There are lots of offers for you, so do come
and become one of our members, do not hesitate!
各位親愛的工作室演藝廳暨茶坊會員：
首先, 非常歡迎及多謝您們的支持﹐才令我們獲得今天的成功；Studio
Workshop & Cafe的員工為了答謝您們﹐一定會全心全力為您們服務,務
求為您們帶來色、香、味俱全的菜式及優質服務,以求達到令顧客感受到
優質生活的享受。
Cafe+
French style cooking is the theme of our cafe. We are eager to
inform you that our recipe has been Renewed, in which our chefs
added in more delicious cuisine. We highly recommend the following:
Escargots in Mushroom, Workshop Fried Rice, Oyster Fricassee with
Black Cod Fillet, Corn Fritters with Salmon Fillet and Vegetable etc.
法式菜一向是本餐廳私特色﹐經由本餐廳廚師精心烹調的各款菜式,更是
令人一 回味。
好消息是我們的菜式單已更新了﹐加入了更多美味菜式﹐極力推介的包括
有：白菌焗田螺肉、工作室特色炒飯、法式煮蠔伴銀雪魚、香煎三文魚配
粟米餅等﹐款式繁多,不能盡錄。
News+
From now on, since we have already registered the alchol licence,
our business hour has been changed from 12:00 noon to 1:00 providing
you the best wine in town, we promised to give you the high quality
service at any time. Serve with a series of healthy tea, e.g. Lavender
and fruit tea, e.g. Fruit Paradise, and dessert, e.g. Peach Strudel
with Ice-cream etc... so many great taste suitable for customers,
Studio Workshop & Cafe is indeed the unique place for you all for
relaxation and chats.
由現在開始,因我們已領有酒牌,本餐廳將會延長營業時間由中午12時至凌晨
1時正為大家供應美酒佳餚,並且增設下午茶時段,附設精美下午茶餐及甜點,
如「焗蜜桃卷伴雪糕」配以一系列的特式健康茶,如「薰衣草」或天然果茶,
如「水果天堂」;約同三五知己來這裡共聚,無論是午餐、下午茶、歡樂時光
晚宴或夜飲,我們的Studio Workshop & Cafe 絕對是一個好的選擇,好的消
閒去處。
Dance Club+
Moreover, instead of a Studio Workshop & Cafe, we are also facilitated
with a large studio. Dancing course will begin on 24th April. Do come
and join the Rhythm Jazz, Free Dance or Hit song Dance, which will be
tutored by Sunny Wong (Aaron's dancing teacher) and his partners, Wingo
& Fanky, in which they are all professionals in the dancing field.
另外﹐除了享受美食外﹐還設置了一個大排舞室。由四月廿四日開始有舞蹈
課程﹐現已接受報名。課程包括有：Rhythm Jazz 、兒童超智力舞蹈班及Hit
Song Dance 此乃由 Aaron 的排舞老師 Sunny Wong 及其他資深的導師Franky
Chow & Wingo Chung教授Aaron最新及經典流行歌曲的原裝舞步﹐趣味無窮﹐
有益身心﹐可達到健體及減壓之效﹐ 歡迎親臨本餐廳或賜電。
Prestige Membership+
For our dearest members, we've already assigned you a reference number
in the welcome letter, if you would like to receive more discount and
offers from us, we are glad to inform you that you'll have a chance to
owe a prestige membership, simplu send back the reply slip together with
a HK$100 membership fee, (Please send a cross cheque payable to Crown
Talent Development Limited, or you can direct deposit to our Hong Kong
Bank Account, A/C No. is 004-044-180008-838 then sent back the bank
receipt with the reply envelope. Don’t submit cash), then you can enjoy
the following offers:
1. A Studio Workshop & Cafe member card;
2. Get a free desert within the week of your birthday;
3. A discount if you hold any conferences, meetings, and partie in our
Studio Workshop & Cafe;
4. A 10% off discount in our Studio Workshop & Cafe ; (except purchasing
souvenirs)
5. First priority in any advance seat bookings and dancing course application;
6. Free Updated Studio Workshop & Cafe ; newsletter to know our latest
offers and discount;
7. A HK$100 food coupon to enjoy meals in our Studio Workshop & Cafe .
未知您們成為了我們Studio Workshop & Cafe的優惠會員沒有? 如果您們還未
成為正式會員的話,就要把握機會了! 在我們寄給您們的歡迎信內﹐均給您們每
人設了一個會員編號,您們只須填妥信中附設的會員申請表格﹐連同入會費一百
元正（請以劃線支票抬頭填寫傑冠發展有限公司﹐或請將會費直接存入匯票銀
行戶口﹐賬戶號碼：004-044-180008-838；連同入數紙寄回。請勿郵寄現金,郵
誤自負）寄回我們的回郵地址﹐便可成功成為我們的優惠會員了！成為優惠會
員可享有以下之優惠：
1. 精美會員咭乙張。
2. 持咭會員在生日一星期內惠顧本餐廳,則可免費享用精選甜品一客。
3. 持咭會員可以優惠價錢在本餐廳舉辦招待會及各項派對。
4. 凡惠顧本餐廳（購買精品除外）並出示其有效之會員證,即可享９折優惠。
5. 會員可優先訂座及報讀跳舞班。
6. 免費定期收到最新會員通訊及會員優惠情報。
7. 可獲港幣$100美食券回贈,除時於本餐廳享用美食佳餚。
轉自" http://devoted.to/aaroncafe "
--
-----舞台王者‧二十八夜‧超炫演繹 00/01-----
--最真實的印記--
-----揉合動與靜的光影-----
--彰顯王者舞台功架--
--