▎作者▉ huiru (想要火閃電的維妮)                        ▎看板▉ AaronKwok   
▎標題▉ 港簽/台胞證申請相關事宜                                              
▎時間▉ Fri Aug  9 18:37:45 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

港 簽 / 台 胞 證

2002 年 3 月 18 日 「 網 上 快 證 」 開 始 運 作

網 上 快 證 已 於 2002 年 3 月18 日 全 面 實 施 ， 旅 客 可 在 申
請 成 功 當 日 即 刻 赴 港 ， 享 受 香 港 旅 遊 樂 趣 ！ 申 請 人
可 透 過 分 佈 在 台 灣 各 地 約 180家 的 旅 行 社 網 絡 申 請 網
上 快 證 。 網 上 快 證 有 效 期 為 兩 個 月 ， 可 供 持 證 人 進
入 香 港 兩 次 ， 每 次 入 境 可 以 訪 客 身 份 逗 留 十 四 天 ，
詳 細 費 用 請 洽 旅 行 社 。

凡 是 在 台 灣 或 大 陸 出 生 並 持 六 個 月 或 以 上 有 效 護 照
的 民 眾 ， 皆 可 向 就 近 代 辦 旅 行 社 申 請 網 上 快 證 。 申
請 人 成 功 後 ， 可 自 行 選 擇 出 發 前 於 台 灣 透 過 旅 行 社
先 行 取 得 網 上 快 證 ； 或 是 持 旅 行 社 交 付 的 「 電 子 通
知 書 」 及 護 照 ， 於 香 港 機 場 抵 港 層 近 21 號 閘 口 櫃 檯
， 再 領 取 網 上 快 證 即 可 入 境 ， 領 證 處 開 放 時 間 為 每
日 上 午 八 時 至 晚 上 十 一時 。

網 上 快 證 實 施 後 ， 現 行 香 港 入 境 許 可 證（ 港 簽 ） 仍
保 留 ， 並 可 照 常 使 用 及 申 請。

如 需 進 一 步 查 詢 ， 請 洽 香 港 入 境 事 務 處 「 訪 港 旅 客
組 」 ：

電 話 ： [phone]

傳 真 ： [phone]

網 址 ： http://www.info.gov.hk/immd

港 簽 申 請 須 知

台 灣 居 民 到 訪 香 港 均 須 持 有 有 效 的 旅 遊 護 照 入 境 ，
護 照 的 有 效 期 至 少 需 要 六 個 月 。 此 外 凡 欲 前 往 香 港
的 台 灣 中 華 民 國 籍 居 民 ， 均 需 申 請 「 香 港 入 境 許 可
證 」 即 港 簽 ， 港 簽 只 供 旅 遊 用 途 ， 持 證 人 不 得 在 港
任 職 （ 不 論 是 否 支 薪 ） 、 開 辦 或 參 與 任 何 業 務 ， 或
在 任 何 學 校 或 教 育 機 構 就 讀。

因 為 政 治 因 素 考 量 ， 台 灣 並 沒 有 設 置 辦 理 港 簽 的 機
構 ， 香 港 旅 遊 發 展 局 台 北 辦 事 處 並 不 承 辦 簽 證 業 務
。 台 灣 居 民 欲 辦 理 港 簽 ， 需 備 妥 護 照 影 本 、 身 份 證
影 本 、 二 寸 半 身 照 片 一 張 ， 透 過 台 灣 各 旅 行 社 辦 理
， 申 請 辦 理 時 間 約 需 14 天 ， 費 用 請 洽 各 旅 行 社 。 港
簽 可 分 為 「 單 次 入 境 」 （ 有 效 期 為 三 個 月 ） 、 「 一
年 多 次 」 （ 一 年 內 可 多 次 入 港 ） 及「 三 年 多 次 」 （
三 年 內 可 多 次 入 港 ） ， 「 單 次 入 境 」 最 長 可 逗 留 三
個 月 ，「 多 次 入 境 」每 次 可 逗 留 14天 。 港 簽 有 效 日 以
入 境 當 日 為 準 ， 例 如 有 效 期 限 到 2001 年 10 月 30 日，表
示 在 2001 年 的 10 月 30 日 當 天 ?  可 以 進 入 香 港 。

為 方 便 急 需 的 旅 客 ， 特 別 開 放 辦 理 急 件 的 服 務 ， 但
需 視 情 況 而 增 加 費 用 ， 您 可 以 透 過 台 灣 本 地 旅 行 社
辦 理 。

特 別 提 醒 您 ， 如 果 您 曾 經 辦 理 過 港 簽 ， 於 下 次 辦 理
新 的 港 簽 時 ， 需 將 舊 的 港 簽 交 回 ， 若 不 小 心 遺 失 舊
的 港 簽 則 需 至 派 出 所 備 案 ， 憑 派 出 所 出 示 的 遺 失 證
明 代 替 ， 交 由 旅 行 社 重 新 辦 理 。 欲 查 詢 持 有 其 他 國
家 護 照 ( 非 中 華 民 國 護 照 )進 入 香 港 ， 是 否 需 要 港 簽
， 請 利 用 香 港 旅 遊 發 展 局 台 北 辦 事 處 ， 自 動 語 音 回
傳 專 線 ： [phone] 按 4 即 可 。 非 觀 光 簽 證 申 請 ，
如 需 在 港 工 作 、 就 業 、 從 商 做 生 意 或 是 需 長 期 停 留
者 ， 請 逕 洽 香 港 入 境 事 務 處 [phone] ， 亦 可 上 網
查 詢 相 關 資 訊 ， 網 址 是 ： www.info.gov.hk/immd/

台 胞 證 申 請 須 知

台 灣 居 民 進 出 中 國 內 地 的 旅 遊 證 件 為 【 台 灣 居 民 來
往 中 國 大 陸 通 行 證 】 ， 即 是 俗 稱 的 台 胞 證 ， 台 胞 證
的 有 效 期 限 為 5 年 ，  每 加 簽 一 次 始 可 進 入 大 陸 一 次
， 每 次 加 簽 的 有 效 期 限 一 般 為 三 個 月 。

持 有 效 加 簽 的 台 胞 證 經 香 港 往 返 大 陸 時 ， 可 入 境 香
港 停 留 來 回 各 七 天 ， 為 了 方 便 旅 客 ， 即 日 起 您 可 於
香 港 機 場 入 境 大 堂 17 號 閘 口 ， 中 國 旅 行 社 櫃 檯 即 時
加 簽 ， 費 用 150 元 港 幣 ， 服 務 時 間 為 每 日 8:45 ~ 18:45
， 全 年 無 休 。

若 欲 查 詢 香 港 其 他 加 簽 台 胞 證 的 地 方 、 時 間 ， 以 及
其 他 國 家 護 照 進 入 中 國 所 需 辦 理 中 國 簽 證 的 相 關 訊
息 ， 請 洽 香 港 中 國 旅 行 社 ： 電 話 ：[phone]
網 址 ： www.chinatravel1.com