Ku Lu Mah Ha BUNUN
La.........u.......La...
i sia ma dum dum mah tu dan 處在黑暗的旅程中,
^^^^^^^^^^^^
黑暗的
u kah na mah tu si da dan 無人可以依靠、跟隨,
ni tu hai iab tu na ma si kua 徬徨的不知道該怎麼辦?
kai va kai va sai king sai ching 我驚慌了,
^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^
害怕、恐懼 我
min bo bo sia ma dum dum man 終於迷失在黑暗的世代中
ma ha ni mal mali nak is ang 我的心好孤單呀!
ku lu ma ha ku lu ma 回家吧!回家吧!
^^^^^^^^^^^^^
回家 ;lumaha是“家”的意思
ku lu ma ha ku lu ma ha lau ba ku 現在就回家!
sis dang ta ma sas bi nad 只要依靠天父,
^^^^^^^^^^ ^^^^^^
只要 父親(引伸為GOD)
na san sin hal i ma ta tu la hai ban 我們的道路會光亮。
^^^^^^^^^
我們的
這是一首教會常常會唱的歌謠
布農族除童謠外少見如此輕快的歌!
--
o ╭╯ ╮╰╮ o ~
~ ╯ ╯╰╮★ o
o ╭╯O O │ o ∕︳~
╭╯╰─╭╯╰╮ ∕ ︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.220.60