電影「靈異象限」已經在台灣上演了。片中男主角梅爾吉勃遜飾演的是個農夫，他
在麥田裡發現了神秘的莊稼圈。這部片子的導演是奈沙馬蘭，他過去執導過「靈異
第六感」。「靈異象限」在倒伏的莊稼裡注入了令人毛骨悚然的靈異感覺，可是真
相卻是教人索然無味：原來那是人搞的鬼。以下就是這麼一位淘氣鬼的自白。
我在1991年製造了第一個莊稼圈。我只想證明要弄出那些圈圈有多麼容易，因為我
相信所有的莊稼圈都是人弄出來的，而這是唯一沒有人想去檢驗的解釋。那是8月
的一個深夜，我走進英格蘭北部的一塊麥田，麥子都要熟了。我的妹婿跟著我，他
是美國德州人。我們用長釘將繩子的一端固定在地上，然後抓著另一端，扯直了走
一圈，走的時候儘可能將繩子壓近地面。一開始不怎麼順，因為繩子沒有把麥子壓
倒。但是我們用腳將繩子壓低後，很快就製造了一個像樣的圓圈，裡面的麥子全部
倒地。
過了兩天，當地一位農民非常激動地打電話報案。他是第一個受我愚弄的人。後來
我以更高明的技術又做了兩個莊稼圈。輕便的花園壓草器省了我不少力氣，我用的
是可以灌水的那一種。然後，我自己悟出了「滑板」技術，用的是一根兩端繫著繩
子的木條。那正是鮑爾和已過世的喬里使用的技術。他們在1978年想出這套把戲來
，是最早製造莊稼圈的人。要壓出一個圈圈倒簡單，只要將釘在地上那端的繩子扯
直就成了。我很快就發現，不出一個小時我就能做出一個複雜的花樣，而且邊緣非
常整齊。
不留痕跡地進出麥田，比一般人所說的容易多了。不下雨的日子裡，只要小心落腳
的地方，就不會留下腳印或其他痕跡。還有更為鬼祟的方法。有一群製造莊稼圈的
人使用兩把很高的酒吧椅，從其中一把跳到另外一把。
但令我驚訝的是，從1990年代開始，媒體便一直報導所有莊稼圈不可能都是人為的
。他們引述「莊稼圈專家」（那些專門研究莊稼圈的人）的話，從不查證。他們說
，世上莊稼圈太多了，不可能全是一小撮「惡作劇的人」幹的（但是這個說法得假
定每個圈都要花很多時間才做得出來）。或者，那些圈子會出現在戒備森嚴的田裡
（沒那回事）。或者，圈圈形成的時候，有人聽見了前所未聞的噪音（從那些噪音
的錄音帶上，連我都聽得出那是黑斑蝗鶯在唱歌）。
最可笑的說法是，「專家」可以分辨哪些莊稼圈是真的，哪些是人的惡作劇。梅登
就是這種專家，他當著電視攝影機指出某個莊稼圈是真的，但是電視台事先已將那
個圈圈的製造過程拍下來了。可是節目主持人放過了他，說他這次也許只是馬有失
蹄而已。不久我就與其他製造莊稼圈的人見面了，例如英國南安普敦大學的艾倫、
《繞圈子》的作者許納貝爾。他們都發現，那些自許為專家的人，很容易就被耍得
團團轉，而記者又實在太笨。鮑爾與喬里承認他們是始作俑者之後，電視上都罵他
們是騙子。我在報上發表的文章，給說成「政府放的煙幕」，並且影射我是英國情
報機構
軍情五處（MI5）的人，真是太抬舉我了（而且不正確）。
這個故事給了我兩個教訓。第一，所有專家你都得小心，先注意他們的既得利益—
—許多莊稼圈專家就靠莊稼圈賺大錢，他們寫書，並導遊長達一週的「莊稼圈之旅」
，有些每人收費超過2000美元。第二，絕對不要低估媒體愚蠢的程度。甚至連《華
爾街日報》刊出的文章都不把「人造說」當一回事。
到了1990年代中期，複雜的數學與碎形花樣開始出現了。我不知道是誰搞的鬼。但
是以奧坎剃刀解析後，這更可能是大學生，而不是外星人幹的。【本文轉載自2002
年9月號】
資料來源:科學美國人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.237.117