把日文維基的幕末人物表翻譯到中文裡

[mingwangx (器材班，○九三)]

我想把日文的幕末人物表翻到中文裡。

其實要翻的不多，
大多數都拷貝過去就好。
只有歐美人物需要翻。

還有，第11個那些日文的意思是什麼？
什麼什麼他什麼蕃什麼什麼在野？
麻煩前輩們幫忙翻譯一下：
http://0rz.net/34100


--
去遠方：田野調查學生會籌備誌
http://mingwangx.tamshui.org/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.154.148
推 ERAJIer:是"其他藩屬(?).在野(無藩屬)"的意思嗎?亂看亂翻...@@;;