Re: [問題] 請問日本官祿

[skylgc (萬年潛水中)]

    （原文吃光光）

    在下也試著做一點補充，有錯請指正

    以下資料整理自茂呂美耶翻譯的「半七補物帳」附錄

    其實這些石數並不是真正實領全部，
    是要打一些折扣的，來自領地的收入是「四公民六」
    所以假設俸祿是五十石的話只能領到二十石，
    稻米一年分三次支付，領取稻米之後留下自家所需，
    剩下的就拿去變現，因為米價非常不穩定，
    所以收入也會跟著變動，下級武士就得靠副業來貼補家用
    （EX.黃昏清兵衛的製作蟲籠）

    家錄一百五十石以上就可以算是上級武士（在一般藩國中）
    家裡除了主人夫婦之外，還有兩名年輕武士、
    四名隨從、兩名提草履的下僕和兩名下女

    隨著家錄增加當然隨從規模也會增加，
    隨從或僕役收入是固定年薪三兩一扶持～
    當時只要是武士階級，不管家裡多窮都一定要有僕役，
    所以電影武士的一分中才會出現老僕德平的角色

    希望以上資料有幫助～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.71.57.115
※ 編輯: skylgc          來自: 75.71.57.115         (05/15 12:30)
推 visorkk:好專業  讓學到很多 謝謝妳
推 visorkk:         我
推 syucha:突然想到 那些跟在武士身邊的"書生"到底是做什麼的呀?
→ skylgc:「書生」？不好意思可以請您多做一點說明嗎？
→ skylgc:在下不太確定您說的是什麼樣的人...
推 syucha:>_<我也不太懂 宛如飛翔裡面會提到西鄉身邊總是跟著幾個
→ syucha:書生  另外 華麗一族的日劇裡面 也有"這種事叫書生去做就好
→ syucha:啦~~" 的對白 感覺有點像跟班、還是小姓之類的?
→ skylgc:如果是這樣可能就比較接近於高級武士身邊的服侍者，
→ skylgc:但在下不知道可否用「小姓」一詞統括這些人就是了
推 Odaman:書生定位差不多就是中國所謂的食客...地位還不至於跟小性比
推 mobilesuit:其實書生就是當時的學生打工族XD
→ mobilesuit:他們大多是從鄉下地方到東京求學的學生，一方面當時學
→ mobilesuit:生宿舍很少，另一方面這些人有很多都是窮苦人家出身的
推 mobilesuit:所以有些高官富商會提供食膳給這類的年輕學子，而他們
推 mobilesuit:                        宿
→ mobilesuit:就幫主人家做些簡單的勞務