推 elytseerf:凱子覆議 :) 12/20 19:36
※ 引述《nami0826 (娜米＊老公是金庫XD)》之銘言：
: （對了，上次討論那個板名的事，不曉得組務們的意見為何？還是希望板名能夠
: 淺顯易懂，因為不是每個人都瞭解英文版名所代表的中文版名意義）
關於這點，我的看法（希望？）大概如下。
批踢踢有過幾次更改中文板名（又稱板標）的事件，有些滿熱血的：
例如幫我們棒球隊加油那次；有些則不知所以然。
然而，我認為無論如何，板主都應該注意：批踢踢的看板是公共的，
不屬於板主。像中文板名這種有重要用途的東西，不應該隨意更改。
我自己是在不理解 BBS 指令、文化的情況下開始擔任英詩板板主，
所以這幾年內我敢保證一定有做過這種事。XD（但以後不會了。）
又，我後來習慣的方式是這樣子的：同樣以英詩板為例，中文板名
通常會設成「英詩板：巴拉巴拉」──「巴拉巴拉」拿來標記一些
有時間性的訊息，所以還是可以兼顧一定程度的自由度……
板標這種東西嚴格來看屬於板主權，只要不是太過份，小組長基本上
沒有置喙空間。不過還是希望能說服所有文學類板主板標的重要性；
甚或把這個變成組規（無論是全組組規或文學類看板特有的組規）：
規定在任一時刻板標必須包含簡潔、清楚的中文敘述。
大家覺得如何？
--
╭──────────────────╮╭────────────╮╭─╮
│ 世界正崩毀離析，時間正傾倒頹壞。 ├┴╮http://distract.org/╭┴┤ │
╰─┬────────────────╯ ├──────────┤ ╰┬╯
╰──────────────────╯ ╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.88.72