新聞出處：聯合報 於 May 17, 2001 at 06:10:30 刊載：
大前研一：大三通 台灣腳步要快
以「Must Hurry」為題 指台灣內部不應持續內耗 從經濟角度切入 兩岸已是「兩國一制」
記者許金龍／台北報導
日本趨勢策略專家大前研一昨天說，台灣內部不應持續內耗。所謂的「一國兩制」，從經
濟的角度切入，兩岸已經形成了「兩國一制」，大陸實施的是沒有民主的資本主義。大前
透過各種數據提醒台灣，大陸已經不是「睡豬」，即將成為一頭「老虎」；包括大三通在
內，台灣腳步要快，才能迎接新經濟時代的挑戰。
大前對台灣的建言以「Must Hurry」為題，提出台灣面臨的警訊：第一，是花了太多時間
在內耗辯論上；第二，要瞭解大陸已非睡豬，即將變成一頭老虎；第三，台灣應該要掌握
實在的機會，跳過無意義或意識形態上的辯論，否則最終什麼也掌握不到；第四，太多的
台灣人已經在大陸沿海省份，台灣人西進趨勢已經無法擋。
大前接著花了超過十分鐘的時間分析大陸的長江三角洲、珠江三角洲等地的經貿情勢，強
調光蘇州一地就有六百萬人，大上海有一千三百萬人；大陸全面發展高科技產業的現象與
過去大不相同，但與多年前的台灣卻似曾相似。大前還拿出美國、日本的數據證明大陸已
非睡豬，大陸已經是美日各國的重要貿易夥伴。他指著美國貿易伙伴前幾名的數據時還添
了一句，「過去台灣也在這個排行榜上」。
兩岸爭論的一國兩制問題，在大前眼裡毫不起眼。大前認為大陸不過就是個沒有民主的資
本主義。從經濟的角度切入，台灣與大陸不過就是「兩國一制」。台灣應注意大陸再也不
是社會主義，但是長期的穩定仍然是個問號，特別是與美國的關係上。
大前建議，台灣要以開放的經濟體系成為外資在亞洲的中心，專注於建立資本市場，加強
研發，成為國際會議與觀光的重心。大前呼籲「巨大的香港」是台灣未來發展上可選擇的
模式，大三通對台灣來說一點都沒有安全上的顧慮。面臨更多不穩定挑戰的是大陸，而非
台灣。
【記者鍾年晃／台北報導】陳水扁總統昨天接見日本著名經濟學者大前研一時表示，邁向
知識經濟時代，中央政府應將權力下放，地方能做的事，中央不要做；民間能做的事，政
府不要做，包括港市合一也要讓地方有機會參與。
陳水扁引述大前研一曾分析日本十年來經濟改革失敗的原因指出，其中有一項就是日本政
府的悲觀論調，對自己沒有信心，嚇走了日本人民自身的投資與消費。台灣現在就有類似
的情形；一窩蜂說大陸好，對於大陸地方政府給予的待遇津津樂道；但台灣是一個民主法
治國家，有國會與輿論的監督，沒辦法像大陸一樣做到「一個人說了算」，政府能做的僅
就是提升效能，以提供最好的服務。
--
十九世紀民族獨立的激情已逝，二十世紀中期獨立建國的夢想已實現；
屬於『自己』的『國家』，卻與自己是那麼的遙遠......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.160.141