2002.09.08 中國時報
兩岸財經貿論壇 賴士葆：三通有助傳產根留台灣
劉至強/台北報導
政大企研所教授賴士葆昨日在一場兩岸財經貿論壇中表示，台灣多數傳統產業已外移
到大陸，利用當地廉價勞力，未來兩岸若能三通，將有助於台灣傳統產業根留台灣，企業
每年將可減少一千億元的往返成本。
由中華管理科學研究基金會與中國時報合辦的兩岸財經貿論壇，昨日討論主題為兩岸
的傳統產業，邀請中鼎工程董事長余俊彥、豐群國際總經理張宏碩、上海復旦大學社會主
義市場經濟研究中心副主任殷醒民、以及利拓行董事長葉天榮等人進行討論。
目前台灣傳統產業約有一一○萬家，總營業額為五千六百億美元，每家年獲利率只有
二％，大陸傳統產業約為一百萬家，總營業額為一千一百七十七億美元，獲利率約為八％
。賴士葆表示，兩岸傳統傳業都面臨附加價值低及獲利率低的困境。
余俊彥表示，所謂傳統產業與高科技產業的區別，不在於是紡織業或是電子業，而應
以高附加價值與低附加價值來區分，傳統產業多屬低附加價值的產業，因此尋求較低的經
營成本，但台灣地狹人稠，故企業紛紛移到海外低成本地區。張宏碩強調，台灣由於內需
市場狹小，所以傳統產業不能只看本土市場，而要想辦法把產品銷售出去。
賴士葆指出，台灣的傳統產業現今面臨到技術升級緩慢，但競爭者已從後面追趕上來
，成為「夾心餅乾」。余俊彥表示，台灣傳統業者應儘速提升產品附加價值，可以透過引
進新技術、購併及策略聯盟方式，拉大與競爭對手的距離。
張宏碩表示，降低利率，有助於傳統企業降低借貸成本，並利用資金來升級技術。不
過賴士葆指出，雖然利率已低，但現在大多數企業卻沒有舉債投資，可見政府當務之急是
要恢復人民投資的信心。
至於大陸方面，殷醒民表示，中國大陸的出口產值約有二千五百億美元，其中約有一
千五百億元是由傳統產業所創造，大陸進入世界貿易組織後，由於勞力成本較低，加上內
需市場龐大，因此傳統產業在國際上相當具有競爭力。
葉天榮則表示，大陸經濟開放以來，傳統產業從困頓走向制度化經營，可看出大陸傳
統產業的發展潛力。
在兩岸傳統產業合作方面，葉天榮表示，台商的製造能力都不錯，但卻不知道如何在
大陸開拓市場，因此兩岸可透過異業聯盟來開拓新契機。殷醒民也強調，台灣的優勢在於
製造能力高，而大陸則是勞力成本低廉，因此台商可以在大陸找到適當的生產地點，降低
成本，增加競爭水平。
--
當總統沒什麼了不起 美國一共有41位總統 可是大家記得的是
林肯曾經解放過黑奴 羅斯福總統曾經推行過新政
這是因為他們真正為美國人民做了很多的事
要做總統就要作一個會做事的總統
給台灣一個機會 讓會做事的宋楚瑜 繼續為台灣人民打拼
為台灣 我們一起加油 加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.41.165