2002.09.19 工商時報
包道格：台灣若續視大陸為經濟威脅 恐有被孤立的危險
洪正吉/台北報導
美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處處長包道格（Douglas H. Paal ，左圖，高國展
攝）昨天指出，許多台灣經濟競爭對手正利用中華人民共和國的商機而日益強大，若台灣
持續視大陸為經濟上的威脅，恐有被孤立與失去未來商機的危險。
包道格昨天應台北美國商會邀請，以「美台經濟關係最新發展」為題發表演講。他表
示，市場壓力促使各國際公司為大中華區作擘畫，並根據大陸、香港、台灣的特長，將事
業分布做最有效的安排，是台灣必須接受與解決的新現實，大公司想的是比二千三百萬人
口大很多的市場，忽視這個事實，甚或採取政策去對抗它，將無可避免的導致故步自封的
境地。
相同的，台灣企業界在面臨大陸驚人的經濟成長時，已積極把傳統產業與低層次科技
製造業搬遷到對岸，以便享受低勞工成本與其他的機會，這是自然的成長過程。不過台灣
在利用大陸人才與資源上，仍居於特殊有利的地位，像戴爾與惠普等美國公司，就需要台
灣的代工製造廠商，及優異經理、研發人員，與大陸的熟練組裝工人，此對台灣、大陸、
美國而言，就是三贏的情況。
包道格說，台灣的經濟政策必須有建設性，若採取防禦策略，去對抗大陸快速崛起的
資本主義經濟，很可能降低台灣成為外資投資標的的吸引力。因此，目前台灣的挑戰是將
台灣建設成最具吸引力的投資環境，以招攬外國投資，其中，台灣在世界貿易組織（ＷＴ
Ｏ）的基礎上繼續努力，就是可以運用的策略。
包道格指出，台灣加入ＷＴＯ不應僅是「遵守」，而須是態度上的改變。台灣可以選
擇只作到起碼的要求，實現其入會時的承諾，但對台灣來說，最好的作法是多邁出一步，
主動打破限制經濟發展的貿易障礙。
其中，台灣已採取重大步驟設法解決巨額的呆帳，並允許銀行可與其他證券、保險等
金融機構組成金融控股公司，即是很好的改革方向。
但包道格也認為，建立公平、透明、事權統一的金融監督委員會，或許是確保金融體
系由獨立單位管理的最佳途徑，但台灣應採取更開明的作法，放手讓市場自由運作，由市
場來決定商品和輸贏，讓企業在不需政府的同意下，就可自行引進全新且革命性的金融、
保險及其他產品，而不是一味保護本土利益。
--
當總統沒什麼了不起 美國一共有41位總統 可是大家記得的是
林肯曾經解放過黑奴 羅斯福總統曾經推行過新政
這是因為他們真正為美國人民做了很多的事
要做總統就要作一個會做事的總統
給台灣一個機會 讓會做事的宋楚瑜 繼續為台灣人民打拼
為台灣 我們一起加油 加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.41.165