Re: [問題] 注音符號要廢了嗎？

[heartbreaker (自制、思索、虔誠)]

※ 引述《umm (umm)》之銘言：
: ※ 引述《FantasyRyu (眩惑之龍)》之銘言：
: : 2100這種鬼節目就別提了。
: : 我先問你，先不管要改用什麼拼音，
: : 關於注音符號改成英文拼音一事，
: : 你有什麼看法？
: : 總要看你有多少料才討論得下去啊。
: : 如果是為反對而反對，那何必浪費打字時間，你說是吧。
:         英文拼音取代不了注音的
:         發音差太多了
:         就好像用日文的拼音來唸中文一樣
:         到最後連台灣人自己的中文發音都會有問題..
:         雖然說注音符號在一些中文字的發音上仍有缺陷..
:         但是目前一般使用起來真的蠻方便的..
:         何不保留下注音符號
:         跟英文拼音也不相衝突..
:         注音符號給國語用
:         英文拼音就留給非國語之其他母語和老外吧..
拼音的缺點：

拼音只能橫行排印，無法讀到直行印刷的注音讀物。

拼音拼出的是國語語音，等到學習英語或其他羅馬字母語系的語言，
發音無法適應，矯正不易。

一符多音與不規則的拼寫方式。

中文裡的送氣（ㄆㄊㄎ）與不送氣音（ㄅㄉㄍ）雖非英文所無，但在
英文中卻缺乏區辨性。若改採拼音，在設計上為了區辨漢語裡的送氣
與不送氣音，皆需「以另一音近的符號標示不送氣音」。

注音的優點：

注音符號是一音一符，拼寫也很規則。
注音符號有助書寫能力。
師資、教材等皆現成。

反對注音符號被取代

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.198.148
※ 編輯: heartbreaker    來自: 61.227.198.148       (07/12 10:35)
→ Leolifen:我也反對注音被取代！！:)