※ [本文轉錄自 a-bian 看板]
作者: rucd (明天...) 站內: a-bian
標題: [社論]夫人外交不俗 幕僚準備不足
時間: Fri Sep 27 08:57:09 2002
聯合報(91.9.27)
夫人外交不俗 幕僚準備不足
陳錫蕃／前駐美代表（台北市)
總統夫人吳淑珍女士此次赴美做私人訪問，國人多予祝福。畢竟在我高層官員赴美訪
問日益困難之際，第一夫人縱使是私人訪問，自有其意義，吾人應予肯定。惟此行訪問即
將告一段落之際，其中的一些缺失或有檢討的必要。
首先，外交工作講求低調守密，然而出發前竟有「政府高層」主動對媒體透露，將安
排總統夫人至華府全國記者俱樂部演講，結果消息曝光遂無疾而終；後來又聲稱將安排芭
芭拉布希及希拉蕊兩位與吳淑珍晤面，事實上我方僅是將其列入「邀請名單」而已，我代
表處對此只好尷尬表示：「沒說不來，就可能來」，正凸顯團隊中欠缺外交專業。
第二，總統夫人此行最受爭議處，便是在行前批評先總統蔣公及蔣夫人，造成僑界反
彈。平心而論，蔣中正總統當年在訓政時期，以軍事委員長身份領導對日抗戰，光復台灣
，沒有他，陳水扁也不可能在台灣當上中華民國總統；此外，蔣宋美齡當年在美國四處奔
走，號召美國協助中國抗日，美援才得以源源不斷進入中國，這也是她贏得「永遠的第一
夫人」之主因，不宜妄加臧否。
第三，所謂「國會演講」認為足可媲美蔣夫人，更有待商榷。實際上，蔣夫人是應邀
在美國參眾兩院聯席會議發表正式演說，為我抗日戰爭慷慨陳詞，文辭優美，震撼人心，
時隔六十年，至今尤為美人津津樂道。
而吳女士此次在國會的歡迎酒會，只是借用國會辦公大廈內一廳室舉行。按照規定，
借用美國辦公大廈內任一廳室必須由議員為之，因此，此次酒會乃央請美國會議員四人擔
任名義上的主人，出面發柬，一切庶務皆由我方打理，「國會演說」也是總統夫人在我方
舉辦的酒會上演說。這與當年蔣夫人由美國國會正式函邀，在眾院議事廳中向兩院全體議
員演說之正式場面完全不能相比。
第四，吳女士此行大談「台灣」，甚少提及「中華民國」，在雙橡園致詞中，明知購
置產業的是一九四七年時在南京的中華民國政府，竟吝於提及中華民國，而稱自一九四七
年以來的「台」美關係，令人哠嘆！
第五，某美國記者問：「台灣是否為獨立國家？」時，吳女士答稱：「適才你稱呼我
為第一夫人，倘台灣非獨立國家，焉可稱第一夫人？」其實，所謂「第一夫人」並非官式
頭銜，而是指在該國某行政區劃地方內位階最高之女士，因此美國除總統夫人為美國第一
夫人外，許多州、市都有自己的「第一夫人」。
平心而論，士此行確讓更多美國人瞭解台灣對自由民主世界的貢獻，較之若干高層所
謂「破冰之旅」、「度假外交」出訪，表現堪稱不俗。然盼望下次出訪時，幕僚群應加強
事前之準備，庶幾訪問能更為成功，對國家更有貢獻。
【2002/09/27 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.218.24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.218.24