樂生青年聯盟網頁轉載
http://ecomuseum.org.tw/Heritage/lsy/
請給予小鹿島?樂生院訴訟更進一步的支援
2005年11月8日前台日韓為人權正義共同發聲
台灣人民「一人一信支援樂生院?小鹿島訴訟」連署行動
中華民國94年11月2日本會(樂生保留自救會) 與樂生院補償請求原告及全體院
民十二萬分的感謝全國各地以各種各?的形式的行動來參與樂生院及小鹿島本
次訴訟判決更進一步發起支援串連行動的各位女士先生。針對東京地分法院第
38庭所為之判決，日本厚生勞動省是否會放棄上訴（上訴必須在兩週內即11月
8日前為之）而願意以行政裁量之方式解決包括韓國小鹿島及台灣樂生院問題，
日本律師團表示目前情勢不容樂觀（相關新聞）。現在日本律師團發起網路的一
人一信運動，信件已翻成中文，盼台灣方面關心人士共襄盛舉。這波行動至11
月8日為止。
10月25日東京地方法院判決，當天本會與國內律師、青年學子及人權團體等各
界聲援者特別組團前往日本東京聲援，並能恭逢盛事，與全體過去一生遭受污名
屈辱與非人道隔離對待的樂生療養院漢生病友，在台灣光復整整六十週年的這
天，迎接儘管遲來卻難掩欣慰的正義！當天，陳總統指示行政部門針對過去錯誤
隔離，研議進行相關補償救濟措施。讓我們感受到台灣政府願意正視過去對漢生
病友種種隔離壓迫歧視政策的錯誤。這樣正面回應，並促成台灣國內有更多的人
一起來認識這一段「漢生病友人權嚴重受害」的共同歷史。國際社會也表達高度
肯定。
本次判決、東京地方法院針對戰前台灣二十五位漢生病患對日訴訟、要求適用日
本國內「漢生病補償法」獲得日本政府賠償、回復名譽一案，鑑於「漢生病補償
法」之立法意旨，絕不容許將戰前同受絕對隔離政策所苦，而被強制收容於療養
院的韓國、台灣之漢生病友原告排除於本法適用範圍之外。日本辯護律師團指出
東京地方法院民事第38庭針對台灣樂生療養院院民之請求，判決台灣漢生病友
勝訴實屬當然。然而，同地方法院第3庭卻駁回居於相同立場的小鹿島更生園院
民之請求。判決一百十七名南韓原告敗訴。根本是毫不理解補償法之立法目的，
不當之極。在日本國?，很不尋常地，所有的報紙都在其社論中強調盡早公平解
決的必要性，從而形成重要對日本政府施壓的力量，這股為人權受害不平的怒火
和影響已經進一步在國際間擴大。對於台灣樂生院，由於日方很可能提出上訴，
台灣的勝訴尚有待定讞。因此本會在此呼籲台灣政府及國內民眾能一起協力本次
訴訟國際串連行動並給予進一步支援。
本次樂生院民跨海勝訴絕非偶然，我們充分感受到國際社會及台灣國內源源不斷
給予樂生院內阿公阿嬤的支持是最大鼓舞的力量。在日本對於台灣樂生院25名
原告及韓國小鹿島117位原告的跨國訴訟關懷，有來自，自民黨、民主黨、公明
黨、社會民主黨、及日本共產黨等各黨派議員，紛紛聲援並舉辦公聽會；同時韓
國方面由金椿鎮國會議員發起，並有上千韓人集會，韓國大使並與小泉總理會
面，目前韓國國會也在積極形成決議案。此次跨國訴訟案台日韓三地律師、國會
議員、聲援團體、學生聯盟目前依然不能鬆懈，將會持續對日施壓直到11月8
日日本政府承諾對台灣樂生院民不再上訴為止；同時要求日本政府透過國會立法
修改部分法條文使小鹿島同時適用補償，讓同樣飽受六十多年苦難的台日韓三地
病友共同獲得精神上與實質同等的補償，台日韓三地漢生病友才能同時感受到真
正、正義、尊嚴、幸福的到來。
本次跨海訴訟已是東亞台日韓跨國界人權議題串連發聲而有攜手合作的開端。特
以此書敘明，懇請全國人民共同支持響應。
--
歷史如此遙遠卻轉瞬現身眼前 令人措手不及而迷人..
http://www.wretch.cc/blog/htycy 史記.歷史與文化
http://140.111.162.167/modules/newbb/index.php
為何家裡張貼會被擋住咧--佛光歷史系留言版
bbs://bbs.hkday.net 香港的另一扇窗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.182.143