研究生: 廖婉綺
論文名稱: 《史記》列傳譬喻修辭探驪
指導教授: 蔡宗陽教授
學位類別: 碩士(Master)
校院名稱: 國立臺灣師範大學
系所名稱: 國文學系在職進修碩士班
學號: 589202018
學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 211
關鍵詞: 史記 ; 列傳 ; 譬喻
[ 摘要 ]
本論文研究方法係從《史記》列傳部分整理並歸納出譬喻修辭之文例及種類進行分析，以
探討《史記》列傳部分譬喻修辭之類型變化及其藝術效果。
《史記》列傳部分用喻繁複類型多樣 ，短至一語詞 ，長至數句 ，喻體運用範圍也極為
廣泛，形成豐富的語言形象，依照比喻的理論來看 ，《史記》列傳部分運用比喻的形式
豐富多種 ，非基本的明喻、隱喻、略喻及借喻四種譬喻類型所能涵蓋的。因此以 「譬喻
基本類型」及「譬喻變化類型」兩方面探討《史記》列傳部分用喻之情形及其特色。希冀
以 「基本一變化」之結合深入探析 《史記》列傳部分的譬喻修辭藝術 ，從《史記》列
傳的譬喻形式來說，其具體總類繁雜多樣，變化多端，且形式繁複多變。除喻體種類的繁
多，又譬喻基本及變化類型的加以組合應用，使《史記》列傳譬喻修辭具有託物言理，藉
事達意，即事取譬的特色，用來比況危急，贪狠猜忌的情景心態，見喻立明，描述軍容壯
盛，軍隊聚散迅疾之狀，意象鮮活。在美感分析方面，隱喻、略喻直接將本體比成另一事
物、將比喻事物作充分聯想，使思想深化。而借喻手法將所述事物融入思緒聯想，藉由聯
想顯現司馬遷生活經驗，對當時官場的感觸，及自然景觀、日常生活的細膩觀察，使得《
史記》列傳心理分析與美感具有多種層次。變化類型中，「明喻式詳喻之合喻」的運用使
《史記》列傳在述事時更詳盡，論理比對更清晰，合喻形成類似排比手法，更增加文句磅
礡氣勢，使文氣流暢，波瀾迭起。「較喻」的形式，在縱橫家言論中多所運用，在說客言
詞中使較喻相互比較，權衡輕重、高低的特點大為發揮，也表現其曲折迂迴的思考心態。
[ 論文目次 ]
第一章 緒論 5
第一節 研究動機 5
一、史記史學價值 5
二、史記文學價值 6
第二節 研究範圍 9
一、史記部份 9
二、修辭部份 10
第三節 研究方法 10
一、先由「基本」－以基本譬喻類型的角度切入 11
二、由「變化」一以變式譬喻類型的角度來探討 12
第四節 文獻分析 14
一、史記專書論著 14
二、修辭專書 16
三、修辭期刊論文 19
第二章 譬喻的定義及類型 23
第一節 譬喻的定義及異稱 23
一、譬喻的意義 23
第二節 譬喻的類型 29
一、譬喻的各家分類 29
二、譬喻的基本類型 32
三、譬喻的變化類型 36
第三章《史記》列傳譬喻的基本類型 40
第一節 明喻 40
一、以人為喻 40
二、以事為喻 47
三、以物為喻 59
第二節 隱喻 69
一、以人為喻 69
二、以物為喻 72
三、以事為喻 73
第三節 略喻 75
一、以人為喻 76
二、以事為喻 77
三、以物為喻 83
第四節借喻 93
一、借人為喻 93
二、借「物」為喻 95
第四章 史記列傳譬喻的變化類型 100
第一節 詳喻 100
一、明喻式詳喻 101
二、隱喻式詳喻 108
三、略喻式詳喻 109
第二節 合喻 110
一、明喻式合喻 111
二、隱喻式合喻 115
三、略喻式合喻 116
四、借喻式合喻 117
五、明喻式詳喻之合喻 118
第三節 博喻 119
ㄧ、明喻式博喻 120
二、略喻式博喻 122
三、隱喻式博喻 123
四、借喻式博喻 124
五、略喻式倒喻之博喻 125
第四節 倒喻 126
一、略喻式倒喻 127
二、借喻式倒喻 129
第五節 較喻 129
一、強喻 130
二、等喻 131
三、弱喻 133
第五章 史記譬喻修辭的美感分析 134
第一節 字辭涵詠 135
ㄧ、明暢通達 135
二、深化凝鍊 136
三、貼切生動 138
四、文辭壯闊 140
第二節 聯想擴昇 142
ㄧ、虛實互動 142
二、虛實相應 146
三、聯想脫俗 150
第六章 史記譬喻修辭特色 157
第一節 譬喻的原則 157
第二節 譬喻的功用 159
第三節 史記譬喻的特色 162
一、類型複合，語多波瀾 163
二、生活為喻，事多親切 165
三、比況擬狀、如歷其境 166
四、綰合事理，營造象徵 167
五、句式新奇，義涵豐贍 169
附錄 178
參考文獻 209
[ 參考文獻]
一、修辭學
中國修辭學會‧國立高雄師範大學國文系主編《修辭論叢》（二），臺北：洪葉文化，
2000年
中國修辭學會‧輔仁大學中國文學系主編：《修辭論叢》（四），臺北：洪葉文化，2002
年
成九田、路燈照《古詩文修辭例話》，臺北：臺灣商務印書局，民國七十六年十月初版
成偉鈞主編《修辭通鑑》，臺北：建宏出版社，1996年
何世華《史記美學論》，臺北：水牛出版社，2004年
何永清《修辭漫談》，臺北：臺灣商務，2000年4月
余昭玟《古文閱讀與修辭》，高雄市：春暉出版社，2000年
吳正吉編《活用修辭》，高雄：復文圖書出版社，1991年、2000年
吳禮權《中國現代修辭學通論》，臺北：臺灣商務，1998年
呂武志《唐宋散文修辭與國文教學》，臺北：樂學書局，民國九十七年元月初版
宋文翰《國文修辭學》，臺北：新陸書局，1971年
李長之《司馬遷之人格與風格》，臺北：里仁書局 民國八十八年四月十日增訂
李維奇編《古漢語學習叢書‧修辭學》，長沙：湖南人民出版社，1986年
杜淑貞《現代實用修辭學》，高雄：高雄市復文圖書出版社，2000年
杜淑貞《現代實用修辭學》，高雄：復文圖書出版社
沈 謙《文心雕龍與現代修辭學》，臺北：文史哲出版社，民國八十六年初版二刷
沈 謙《修辭方法析論》，臺北：文史哲出版社，2002年
沈 謙《修辭學》（臺北：國立空中大學，1996年11月修訂版二刷）。
汪惠敏《史記政治人物述評》，臺北：師大書苑 民國80年4月
胡性初編《修辭助讀》，臺北：書林出版有限公司，1998年
唐 鉞《修辭格》，上海：商務印書館，1929年
唐松波、黃建霖主編《漢語修辭格大辭典》，北京：中國國際廣播出版社，1990年；臺北
：建宏出版社，1996年
徐芹庭《古文破題技巧與修辭之研究》，臺北：成文出版社有限公司，1976年
徐芹庭《修辭學發微》，臺北：臺灣中華書局，1971年
馬惠玲《言意關係的修辭學闡釋──漢語『雙重意義修辭』研究》上海：上海世紀出版社
，2007年3月第一次印刷
張文治編《古書修辭例》，臺北：中華書局股份有限公司，1957年
張春榮《修辭行旅》，臺北：東大圖書股份有限公司，1996年
張春榮《修辭散步》，臺北：東大圖書股份有限公司，1991年、1993年
陳介白《修辭學講話》，臺北：啟明書局，1958年
陳正治編《修辭學》，臺北：五南圖書出版社，2007年1月二版三刷
陳正治編《修辭學講義》，臺北：僑務委員會中華函授學校，2001年
陳光磊《修辭論稿》，北京：北京語言文化大學出版社
陳師滿銘主編、張春榮著《修辭新思維》，臺北：萬卷樓，2001年9月初版。
陳望道《修辭學發凡》，臺北：文史哲，1989年；上海：上海書局，1990年
傅隸樸《中文修辭學》，星洲：友聯出版社有限公司，1964年
傅隸樸《修辭學》，臺北：正中書局，1969年
曾忠華編：《作文津梁》，臺北：學人文教出版社，1986年
程祥徽、田小琳：現代漢語》，臺北：書林出版有限公司，1992年
黃永武《字句鍛鍊法》，臺北：臺灣商務，2000年；臺北：洪範，2002年
黃省三《文法修辭學》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，1999年
黃慶萱《修辭學》、臺北：三民書局股份有限公司，2000年、2002年
黃慶萱《漢語修辭格之研究》，臺北：三民書局有限公司，1975年
黃慶萱編《高級中學文法與修辭教師手冊》（下），臺北：國立編譯館，1998年
黃麗貞《實用修辭學》（臺北：國家出版社，2000年四月初版）。
楊樹達《中國修辭學》，臺北：啟明書局，1958年；上海：上海古籍，1983年
董季棠《修辭析論》，臺北：文史哲出版社，1994年
劉光義《司馬遷與老莊思想》臺北：臺灣商務印書館，2000年二版二刷
劉崇義《文言語法基礎篇》臺北：建宏出版社，民國八十七年九月初版
劉蘭英、孫全洲主編《語法與修辭》（下），臺北：新學識文教，2002年
蔣金龍《演講修辭學》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1981年
蔡師宗陽《修辭學探微》，臺北：文史哲出版社，2001年
蔡師宗陽《陳騤文則新論》，臺北：文史哲出版社，1993年
蔡師宗陽《應用修辭學》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，2001年
蔡師宗陽編《文法與修辭》（下），臺北：三民書局 2001年
蔡謀芳《表達的技術：語法十七講》，臺北：三民書局，2004年
蔡謀芳《表達的藝術：修辭二十五講》，臺北：三民書局，1990年
蔡謀芳《修辭格比較概述》，臺北：臺灣學生書局，2003年
蔡謀芳《修辭格教本》，臺北：臺灣學生書局，2003年
鄭子瑜《國修辭學的變遷》，臺北：書林出版社 民國82年2月出版
鄭子瑜《國修辭學的變遷》，臺北：書林出版社 民國85年5月1日
黎運漢、張維耿編《現代漢語修辭學》，臺北：書林，1991年、1993年
賴漢屏《史記評賞》，臺北：三民書局 民國八十九年八月
譚全基《修辭新天地》，臺北：書林出版有限公司，1994年
關紹箕《實用修辭學》，臺北：遠流出版事業股份有限公司，1993年
二、美學
文潔華編《朱光潛與當代中國美學》，香港：中華書局，1998年11月初版。
朱光潛《文藝心理學》，臺北：建宏出版社，1987年6月出版。
朱光潛《美學拾穗集》，天津：百花文藝出版社，1981年12月第二次印刷。
朱光潛《詩論》，臺南：文國書局，1985年2月初版。
朱光潛《談美》，臺北：建宏出版社，1986年4月出版。
朱光潛編譯《西方美學家論美與美感》，臺北，漢京文化，1984年4月1日初版。
吳小林《中國散文美學》，臺北：里仁書局，1995年7月15日初版。
李元洛《詩美學》，臺北：東大圖書公司，1990年2月初版。
李澤厚《美的歷程》，臺北：金楓出版社，1991年4月再版。
宗白華《美學的散步》，臺北：洪範書店，2001年3月六印。
姜一涵等編《中國美學》，臺北：國立空中大學，1992年12月二版。
柯羅齊著、傅東華譯《美學原論》，臺北：臺灣商務印書館，1986年2月臺九版。
高楠《藝術心理學》，臺南：復漢出版社，1993年6月第一版第一刷。
崔光宙《美感判斷發展研究》，臺北：師大書苑，1992年2月初版。
陳雪帆《美學概論》，臺北：文鏡事業有限公司，1984年12月重排初版。
三、學位論文
金正起《水滸傳修辭藝術研究》，東吳大學中文所博士論文，2000年
賴玫怡《修辭心理與美感之探析---以誇飾、譬喻為例》，臺師範大學國研所碩士論文，
2000年
林佳樺《楚辭修辭藝術探微》，臺師範大學國研所碩士論文，2001年
黃文星《幽夢影修辭藝術研究》，南華大學中研所碩士論文，2001年
許育嘉《賴和漢詩修辭美學研究》，南華大學中研所碩士論文，2002年
周娟娟《韓非子連珠體修辭探微》，國立政治大學國文教學碩士論文，2003年
盧姿吟《李白樂府修辭研究》，臺師大國文教學碩士論文，2003年
張有政《鏡花緣修辭藝術探微》，臺師範大學國研所碩士論文，2004年
李麗文《詩經修辭研究》，東吳大學中文所碩士論文，2005年
謝貴美《孟子譬喻修辭藝術探賾》，臺灣師範大學國文研究所教學碩士論文，2007年
--
舊站文章與照片準備復活中
http://www.wretch.cc/blog/htycy
新站右下角都是實用史學連結大補帖唷
http://htycy.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.246.60