推 nnhh:you can say"hello/hi teacher" 09/16 21:30
推 npttcgirl:I should say "hello teacher" to every teacher. 09/16 21:48
推 yasui:"對不起"要看是要用在哪,有excuse me跟sorry 09/17 16:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ppsg (減肥請找我) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 有沒有人可以幫我翻譯 感激不盡
時間: Sat Sep 16 22:02:25 2006
when you see the teacher, please say laudly "how are you, my dear teacher?".
※ 引述《HJB17 (愛上仙草奶凍)》之銘言：
: 看到老師要大聲說:老師好 這句英文該怎麼翻呢???
: 請 謝謝 對不起
: Please Thank you Excuse me 這三個應該沒錯吧??
--
我喜歡這樣...
簡簡單單的生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.97.233
→ khalua:loudly不小心拼錯了喔！(我的職業病…XD) 09/16 23:12
推 fianceetaco:可是走在路上和老師問好 說how are you會不會有點長 09/17 00:54
→ brereton:那你可以說 'tsup? 夠不夠簡短?(逃) 09/17 09:03