Re: [國中] 求救...關代I, who.........

[sitifan (Stephen)]

在正式的英語裏, 代名詞用主格I,動詞要與I照應
在非正式英語裏, 代名詞用賓格me,動詞要與第三身單數主語照應
It is I who am to blame.
It is me who is to blame.
It's I who have to protect myself.
It's me who has to protect myself.
英語語法修辭十二講:從傳統到現代
作者:湯廷池教授[美國德州大學語言學博士]

--
台語信望愛http://taigi.fhl.net/ 台語讀經http://taigi.fhl.net/list.html
--
※ 編輯: sitifan         來自: 163.30.191.250       (12/29 12:34)
推 Lyon9:這是強勢語氣 另外推湯教授 英日文都通的語言學強者XD
推 alicezzz:我還記得多年前聽他演講，他說「誤人子弟，天誅地滅」
→ alicezzz:超震撼的一句話 ^^"  另外他也是旋元佑老師的中學老師:P
推 outofdejavu:湯教授說的跟 Michael Sawn 說的並無抵觸呀
→ outofdejavu:他說的也跟論壇網站上英語人士說的沒抵觸啊
推 starshines:to be blamed?
Thank you. I've corrected the typo.
※ 編輯: sitifan         來自: 163.30.191.250       (12/31 10:19)
推 alicezzz:我沒有反對的意思@@ 我也覺得說法之間沒有牴觸 :P
→ alicezzz:澄清一下:D