[國中] 英文小說

[funfunchen ( @(^^)@ )]

這是我目前數個家教之一。

小女孩現在就讀國二，英文程度還不錯；
近期由於學校課程（課內文法、課文、句型...等）已經上完，
且她似乎也能趕得上考試進度，

在有多餘的時間下，
小女孩的媽幫她買了幾本兒童西洋文學小說讀本
       （Oxford University Press..一系列簡易版的英文小說）
並要求可以幫她女兒上小說，　小女孩也同意了。



書單暫時開出，大致上有以下幾本：

1. A Little Princess (小公主)
2. The Wizard of Oz (綠野仙蹤)
3. The Adventures of Tom Sawyer (湯姆歷險記)
4. Aladdin and the Enchanted Lamp (阿拉丁與神燈)




上週第一次上課，從"小公主"入手，一次課程大約20頁（3~4章的份量）。

不過讓我有點頭疼的是，我有預先請學生：
1. 先讀過一次，並預查單字
2. 不懂的句型or文法or內文...，先畫註標記，待上課時再解釋

不過到了上課當天，學生告訴我，她啥都沒作　＝＿＝


無計可施的情形下，我還是得上課，所以全程由我說故事～
她則聽故事聽的很開心（比平常上"課內"的課程，精神還要好上數倍 @@"）


甚至下課時間到了，還要求我再"多上一點"... orz


我在離去前又不斷地提醒她，上小說課，一定要課前先讀過，不能只聽我講故事～
否則效果不佳...
她則是笑笑說好，
不過，依我對她的了解，大概又是什麼都不作吧 QQ



想請問有過英文小說or西洋文學作品教授經驗的版友們，
有沒有什麼方法可以督促學生們，自動自發地課前先作預習呢？

我知道，這其實就類似大學＆研究所的seminar...
只是，大學／研究所的教師握有評分的權力，
學生沒預習的話通常去上課也會被慘電。

但家教畢竟不比正規大學裡的seminar，是一對一的授課，學生少了團體上課的壓力，
通常惰性就出來了，　只想輕鬆聽故事...orz

所以才想求教有經驗的人，能否分享如何提升小說課程的上課品質呢？
謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.224.64
推 yvonliu:個人覺得最後兩段是重點 別說一對一的家教 國小老師要是
→ yvonliu:想用故事書當教材 學生根本不可能會預習
→ yvonliu:家教不能打分數 國小老師也不能當學生啊!!
→ yvonliu:學生程度太爛還不是要給他們七八十分過 打的分數太低還要
→ yvonliu:花自己的時間額外輔導 吃力又不討好 沒人願意做這種事
→ yvonliu:這種情況老師可能要辛苦點 把書帶回家看 要是覺得內容有
→ yvonliu:甚麼值得一提的地方 下次上課時再特別強調就是了
→ funfunchen:推你的意見,我也有同感
推 niece999:我以前上故事課也從來不預習啊,就看老師表演
→ niece999:那是一班40人的課,老師會用不同的聲音表達不同的角色
→ niece999:上課時很享受
推 lalioh:可以給她一小段讓她翻譯並寫下來 如果有做到才上故事
→ lalioh:否則當天上課就只上學校課本
推 outofdejavu:"翻譯"不必要吧? 寫大綱就可以了吧...