作者capsule520 ( 天使薔葳)
看板TeachEnglish
標題[國中] 康軒第一冊第八課文法
時間Tue Jan 13 00:22:15 2009
康軒第一冊第八課文法 地方副詞here的位置
題目
The traffic here isn't heavy.
跟The traffic isn't heavy here.
這兩句的意思有不一樣嗎
我查過資料顯示應該是加強語氣的地方不同而已
但是因為學生的老師很強調 here 一定要放traffic後面
謝謝高手解題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.32.29
推 outofdejavu:只能說學校老師有個人喜好...... 01/13 00:29
推 fleuve:單純這句話的話,我個人比較prefer第二句...聽起來比較順.. 01/13 02:53
推 sushima:兩句話沒有太大的差別 第一句比較像詩句會使用的^^" 01/13 11:01
推 lanis:正如你查的資料一樣,不過我個人喜歡第一句:) 01/13 11:46
→ capsule520:謝謝大家幫忙解題 謝謝^^ 01/13 18:14