推 capsule520:挖 感謝您 您的資料好詳細唷 謝謝解惑 01/13 18:14
※ 引述《capsule520 ( 天使薔葳)》之銘言：
: 康軒第一冊第八課文法 地方副詞here的位置
: 題目
: The traffic here isn't heavy.
: 跟The traffic isn't heavy here.
: 這兩句的意思有不一樣嗎
They are the same.
: 我查過資料顯示應該是加強語氣的地方不同而已
: 但是因為學生的老師很強調 here 一定要放traffic後面
以下節錄 New York Times 的句子
"the traffic here"
1. http://www.nytimes.com/2007/07/17/world/africa/17traffic.html
The traffic here, and the army of police officers who try to manage it,
tell much about modern Egypt in ways big and small.
2. http://tinyurl.com/9c79u5
Shaw has discovered that the traffic here is far more chaotic than even
Boston's.
3. query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9900E6DC173EF934A3575BC0A960958260
Still, the traffic here is nightmarish.
4. http://tinyurl.com/9duceq
But Ms. Gordon said, "We found the traffic here was so big that the little
dogs were being trampled, so we had to change to bigger dogs."
5. http://tinyurl.com/7p7lrh
"Plus, the traffic here is horrible to begin with, and he'll be the only one
able to get on the road and move around."
"the traffic there"
6. http://www.nytimes.com/2006/09/02/nyregion/02commute.html
... , but he said the traffic there could not compare with big-city
congestion.
7. query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE4DE1F38F931A1575AC0A967958260
An employee at the Holland Tunnel said the traffic there was normal for a
Saturday morning, with about 10-minute delays at peak periods.
8. http://tinyurl.com/78dcxw
..., but the traffic there moves incredibly smoothly, ...
(雖然不是報導內容，可是還是出自母語人士之手)
9. query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A03E5DB1539F937A1575BC0A9659C8B63
"The traffic there on a Sunday afternoon is incredible."
10. http://tinyurl.com/94dvxf
Thirty-fourth Street still remains open, but at times during day, especially
when there is an attraction at the Madison Square Garden, the traffic there
is considerable.
------
FYR....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.53.250
※ 編輯: outofdejavu 來自: 220.134.53.250 (01/13 01:09)