精華區beta About_Life 關於我們 聯絡資訊
Studying the "customs" and holidays is interesting. 學習民俗節慶是有趣的. 這句這樣翻譯可以嗎? 因為是選擇題! 那有同學提問另一選項stories不能嗎? 煩請各位幫忙解答!謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.140.115
lanis:單選題嗎? 我想是綜合測驗(克漏字吧),這應該看上下文(意)來 01/12 10:49
lanis:選答案,上下文如果都在講customs(習俗) 那就是了呀! 01/12 10:50
hcomic:是字彙選擇! A.customs B.stories C.doorbells D.powers 01/12 12:25
lanis:customs是比較好啦,你翻譯我想也ok,只是這題目真是...(汗 01/12 19:06
sid33beauty:study是研讀之意 研究或是課業才會用study 01/14 23:17
sid33beauty:people hardly say "studying stories" ^^" 01/14 23:17