精華區beta About_Life 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《candypipikuo (candypipikuo)》之銘言: : 各位大大好: : 這是一題國三朗文版的關代題目, : 題目: 請用關代合併。除非必要,否則不用that。 : Pam is the only studentin in my class. : She knows my adress. 題外話,為什麼這種兩句話要用that合併? 我現在學校用的是合聲版的教材,在其搭配的參考書中, 作者提到先行詞前有the only時,長久以來我們都是教學生關代一定得用that; 但根據語料庫顯示,用who的狀況比用that還來得多很多。 這是不是意味著我們幾十年來都是學錯誤的觀念? 我曾用語料庫(British National Corpus)搜尋 the only person who 與the only person that在語料庫出現的頻率, 結果在五十條項目中,兩者出現的比率是14:3,用who的比例高很多。 可惜的是,我沒有完整的使用權限,只能搜尋五十條項目而不能更多。 有沒有哪位熱心的板友可以用更大的語料庫(如Bank of English)搜尋 或向熱心且教育水準高的"歪果碰油"請教呢? 感謝! : 答案: Pam is the only student in my class that knows my adress. : 學生解答: Pam is the only student that knows my adress in my class. : 我覺得應該學生的對吧 , 還是說答案也OK?! : 若答案也可以,應該如何解釋呢?? : 謝謝^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.34.251
dunchee: http://www.americancorpus.org/ 01/07 22:34