[國中] 請教look like的用法?

[bobooo (啾)]

家教學生的學校考卷上的題目:

It looks like _________.You should take an umbrella with you.

(A)rain (B)rains (C)rainy (D)raining

答案是(A)


要是我 會選(D) 因為是看起來會下雨的意思,

如果選(A)rain 不是"看起來很像雨"的意思嗎?

請問選(A)的理由是什麼呢? 還有,為什麼不能選(D)

感謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.30.227
推 pinkdi:慣用語?我查劍橋字典這句話等於as if it is going to rain
推 stukpe:因為rain本身就可以當名詞了，所以不必使用動名詞來當名詞
推 johnny739:可是rain代表的是名詞raining代表的是動作不是嗎??
推 pinkdi:就像二樓說的rain本身是名詞,look like後面要接名詞
推 dunchee:(to原波)字面上確實是你講的那樣子，只是這是慣用說法
→ dunchee:是在"看起來快要下雨"這場合下的說法
推 dunchee:D的話用Google Books(不是Google Web)找有例子，但是遠比
→ dunchee:(A)少.  我另外查了兩個語料庫  沒有(D)的例子 所以要看你
→ dunchee:如何判斷/取捨
→ dunchee:http://www.americancorpus.org/
→ dunchee:http://www.natcorp.ox.ac.uk/
→ dunchee:用Google Web可以找到幾處 ESL/EFL 論壇的討論 可以看看
→ dunchee:那些英語人士是如何看待這問題
推 malonghua:like當"像"是介系詞,後接名詞當受格..
→ bobooo:謝謝各位老師熱心解答^^
→ bobooo:尤其是d大還特地查了語料庫 解釋得非常清楚~謝謝
推 Kavana:多讀一些英語原文的文法書 你就會習慣這樣念了 我有在書上
→ Kavana:看過這句